ترجمة "لديه نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : نفسه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه نفسه - ترجمة : لديه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل اطار في هذا الفيلم لديه معلومات عن نفسه. | Each frame of the movie has information about itself. |
| اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| لقد كانت لديه هيئة من حفظ نفسه من دنس العالم | He had always the look of one... who had kept himself unspotted from the world. |
| هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن. | This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior. |
| هذا الرجل ليس لديه حتى إحساس بالخوف . أو أن يقوم بحماية نفسه | This fellow doesn't even have sense to be scared or to be on his guard. |
| بتكملة الصورة التى كانت لديه عن نفسه كنوع من التضحية لنوع مريع من | Completing a sort of image he had of himself as a sort of a sacrifice to... |
| المائع نفسه لديه خصائصه المميزة له، التي يجب أن تضع بعين الاعتبار، الكثافة (ρ) | The fluid itself also has internal properties that we have to consider. |
| لأنه ليست لديه البيئة التي تتكيف معه وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| حتى لو كان رجل أقل من رجل ليس لديه شيء سوى نفسه يقدمها للأميرة | Yet a man would be less than a man... if he bestow naught but himself upon a princess. |
| ليس لديه أدنى نيه فى قتل نفسه ومع ذلك يتحدث عن هراكيرى الجدير بالأحترام | He hasn't the slightest intention of killing himself, yet he speaks of honorable harakiri. |
| الضوء نفسه، يسافر بسرعة 300.000 كيلومترات في الثانية، ليس لديه السرعة الكافة للهرب من التيار والضوء نفسه سوف يغرق في الثقب الأسود. | Light itself, travelling at 300.000km per second is not going fast enough to escape the flow and light itself will plunge into the black hole. |
| ومنذ ذلك الحين، قام مكتب الفرع بتعزيز أجهزة الرقابة الداخلية لديه )المرجع نفسه، الفقرة ١٠٨(. | Since then, the branch office has strengthened its internal controls (ibid., para. 108). |
| لديه لديه | He's got it he's got it! |
| .الجميع يمكنه أن يحصل على مدونة، أو صفحة ماي سبيس الجميع لديه طريقة للتعبير عن نفسه | Everyone can get a blog, or a MySpace page. Everyone has a way of expressing themselves. |
| المالك ، وبعد كل شيء ، لم يكن لديه فكرة خداع لي ولكن في الوقت نفسه ما يمكن | landlord, after all, had had no idea of fooling me but at the same time what could |
| بالمناسبة، داروين نفسه ليس لديه أدنى شك بأن ذيل الطاووس الذكر كان جميلا في عيني الطاووس الأنثى. | Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen. |
| لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
| وفي الوقت نفسه فمن المؤكد أنالبشير سوف ينتهز الفرصة لمهاجمة أعدائه بعد أن لم يعد لديه ما يخسره. | Meanwhile, Bashir, with little to lose, will no doubt take the opportunity to attack his enemies. |
| ربما كانت لديه أوهامه، أو قصص ا كان يرددها على نفسه عن استخدام السلاح لحماية أولئك الذين يهتم لأمرهم. | Perhaps he too had fantasies, or stories he told himself, of using the firearm to protect the people he cared about. |
| ٣ ٢ كذلك يحاج صاحب البﻻغ بأنه لم يكن لديه ما يكفي من الوقت ﻹعداد دفاعه عن نفسه. | 3.2 The author further contends that he had insufficient time to prepare his defence. |
| الرجل الذي لا يعرف كيف يحمي نفسه. إنه يستحق ذلك الكاتب يجب أن يكون لديه ضمير حول الحقيقة | If he's going to act so arrogant, he ought to expect something like this to happen. lt i gt Would you allow him to travel, if you were in their shoes? lt i gt |
| لم تكن أي نوع من ذكاء الصانع بل الشيء نفسه كان حاسب متوازي عملاق لديه نوع من الذكاء | It wasn't any sort of creator intelligence, but the thing itself was a giant parallel computation that would have some intelligence. |
| ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
| لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر | I can't speak for anybody else, but in my case a lot of room for another big ego. |
| ..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
| فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
| ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
| موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
| احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم | Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet.... |
| عندما تصعد على متن Skycar استطيع ان أخبركم, هنالك فقط شخص آخر يطير, ولكن لديه الإحساس نفسه تشعر وكأنك ترتفع | When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. |
| إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
| ليس لديه يخت فقط بل لديه دراجة | He's not only got a yacht. He's got a bicycle. |
| والسؤال الذي يطرح نفسه في النهاية هو لماذا يتجاهل بوش هذه المشاكل ترى هل لديه أجندة أخرى لا ندري عنها شيئا | Why has he ignored these problems? Is there another agenda? |
| لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا | He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere. |
| وكان لديه، وﻻ يزال لديه، فهم للحقائق)٥٢٤(. | He had, and continues to have, a grasp of the facts. 524 |
| OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية. | OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests. |
| بعد أن فشل فى إيجاد عمل لم يكن لديه شيئا ليفعله وجد نفسه فى ضيق مروع وقرر ألا يحتمل أكثر من ذلك | Failing to find employment and with little to do, he finds himself in dire straits and believes he can endure it no further. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| أو لديه عمود فقري، أو ليس لديه عمود فقري. | Or they have spinal columns, or they don't have spinal columns. |
| النبات الآخر لديه أليل احمر وايضا لديه أليل ابيض | The other plant has a red allele and also has a white allele. |
| وبعضهم لديه الكروموسوم X و بعضهم لديه الكروموسوم Y. | And some of them have an X chromosome in them and some of them have a Y chromosome in them. |
| وسيكون لديه وسأتحدث أكثر عن ذلك سيكون لديه نبضتين. | And it's going to have an and I'll talk more about it it's going to have an impulse of 2. |
| فليساعد الرب الملك الذى لديه ابنتان وليس لديه أولاد | God help the king who has two daughters and no sons. |
| رجلا ليس لديه الجرأه ليعيش ليس لديه الجرأه ليموت | A man hasn't got the guts to live, he hasn't got 'em to die. |
| وهذا ليس لأنه لديه فقدان الذاكرة لديه هذه النظرة | And it's not because he has amnesia that he has that look. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديه اخبار - لديه معرفة - العميل لديه - لديه طفل - لديه تأثير
