ترجمة "لديه طفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طالب بالثانوية لديه طفل | A high school senior has a kid? |
من لديه طفل ذا أربع سنوات | Who's got a four year old boy? |
من لديه طفل ذا أربع سنوات | Anybody's got a four year old boy? |
طالب لديه طفل و أيضا بدون أمه | A student has a baby even without a mother? |
ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل | It is unacceptable for a student to have a baby. |
كان لديه وجه طفل، لكنه كان مجنونا . | He had the face of a baby, but he was a madman. |
طفل لديه ورم. لم يساعده أحد ، وكان يختنق ببطء. | A child with a tumor that nobody helps, he was slowly suffocating. |
كيف ستشعري إن حصلت على زوج ابنه ,لديه طفل | How would you feel about a soninlaw, who's got a kid? |
, ابنتي الطالبه في المدرسة الثانوية لديها صديق لديه طفل | My daughter, who is a high school senior, has this friend who had a baby. |
إذن , هل من المقبول لديك أن الطالب لديه طفل | Then, is it acceptable to you for a student to have a baby? |
يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد . | Turkey has 621,000 Syrian child refugees and needs additional school capacity for some 400,000. Lebanon has 510,000, with no room for 300,000. |
كل طفل لديه اله ليس اله الأسماء وليس اله اللا | Every child has known God, not the God of names, not the God of don'ts, but the God who only knows four words and keeps repeating them, saying, 'Come dance with me. |
فقط لأن الطالب أصبح لديه طفل تقوم بإيقافه لذلك السبب | Just because a student happened to have a baby, you suspended him for that? |
إن أمي غير مضطره للحصول على زوج ابنه لديه طفل | My mom doesn't have to have a single dad as a soninlaw. |
جورا أصبح لديه تسع زوجات، و 32 طفل و 63 حفيدا . | Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren. |
تيرى انسانة مذعورة نفسيا,بارانويد وهذا الشخص لا ضمير لديه, ولا احساس لديه بالصواب او الخطأ مثل طفل بعمر الثانية | Terry is paranoiac, and has no conscience, no sense of right and wrong than that of a two year old. |
هدية البداية الصالحة. كل طفل يجب أن يكون لديه بداية صالحة في الحياة. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
أي شخص هنا لديه أطفال يعلم كم من الصعب حمل طفل لا يريد أن يتحرك أو إطعام طفل لا يريد أن يأكل. | Anyone here who has kids knows how hard it is to pick up a child who doesn't want to move or to feed a child who doesn't want to eat. |
كل طفل، باعتقادي، لديه الحق بالحصول على تعليم موسيقي لائق وعلى أيدي أستاذ مؤهل. | Every child, I believe, should have access to properly taught music in the hands of a properly taught teacher. |
ويجوز تشغيل العامل الذي لديه طفل دون سن الثالثة أثناء الليل بشرط موافقة هذا العامل. | An employee with a child under the age of three may be employed during the night only with employee's consent. |
أعرف طفل كان لديه ضغط دم عالي. وكان في الخامسة عشر، وهذا أمر مثير للسخرية | I know kids that have high blood pressure, and they're 15, and that's ridiculous for kids to stress out about grades when they're trying just to fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world. |
طفل ، طفل ، طفل | Baby, baby, baby... |
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق. | Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both. |
ولكن بعد مدة جاء خبير اقتصادي متواضع وكان لديه طفل وقال انه استخدم العلاج المكلف والمعقد | But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment. |
هناك مليار طفل في العالم، وخمسون في المائة منهم ليس لديه كهرباء في المنزل أو المدرسة. | There are one billion children in the world, and 50 percent of them don't have electricity at home or at school. |
أنا أقتحم أغنية مثل رجل البلوز أو الشاعر المتجول. ولا يلوح فى الأفق نادى للبلوز أغنى فيه، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل. | Am I to break into the song like the blues man or troubadour. And then from long distance in no blues club am I to sing, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Should I now stop singing of love, now that my memory's surrounded by blood? Sister, why oh why do we at times mistake a pimple for a cancer? |
! إنه طفل , طفل | This is a baby. |
ستسمعون الالتزام في صوت منسق الميدان الذي يعمل في طريقه للكلية ليتأكد أن كل طفل لديه نفس الفرصة | You'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity. |
كل طفل لديه الحق بأن تكون له عائلة، يستحق و يحتاج عائلة، و الأطفال مرنون بشكل مثير للدهشة. | Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient. |
من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? |
لديه لديه | He's got it he's got it! |
طفل | Bairn? |
إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت | There's a lot of gender differences anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child. |
في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر، | And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, |
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
هذا موجود لكل طفل، وكل طفل يمكنه الإستمتاع بهذا. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
(طفل يصيح) | (Child shouting) |
طفل شارون | A baby? Sharon, wow. |
ماذا.. طفل | What? Bastard? |
ايقو...طفل | Aigoo aigoo, what's the matter? |
طفل العلوم | The child of science |
عمليات البحث ذات الصلة : طفل - طفل - طفل - لديه - لديه