ترجمة "لديه أي حظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance . Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is the ( true ) guidance and for those who disbelieve in the verses of their Lord is the severest of painful punishments . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance and those who disbelieve in the signs of their Lord , there awaits them a painful chastisement of wrath . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This Book is guidance , and those who disbelieve in the revelations of their Lord , theirs shall be torment of calamity , afflictive . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This ( Quran ) is a guidance . And those who disbelieve in the Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) of their Lord , for them there is a painful torment of Rijz ( a severe kind of punishment ) . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance . Those who blaspheme their Lord s revelations will have a punishment of agonizing pain . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This ( Qur 'an ) is the true guidance . Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance . And those who disbelieve the revelations of their Lord , for them there is a painful doom of wrath . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is true guidance , and there is a painful punishment due to defilement for those who defy the signs of their Lord . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance for those who disbelieve in the verses of their Lord the anger of the painful punishment awaits them . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This Qur 'an is guidance . And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This ( Quran ) is a guidance . Those who reject the revelations of their Lord will suffer the most painful punishment . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is guidance and ( as for ) those who disbelieve in the communications of their Lord , they shall have a painful punishment on account of uncleanness . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | Such is Our guidance those who reject their Lord 's revelations shall suffer a woeful punishment . |
| هذا أي القرآن هدى من الضلالة والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب حظ من رجز أي عذاب أليم موجع . | This is ( true ) Guidance and for those who reject the Signs of their Lord , is a grievous Penalty of abomination . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | Only they attain it who forbear , and only a man of great good fortune can achieve it . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | Yet none shall receive it , except the steadfast none shall receive it , except a man of mighty fortune . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune , |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none is granted it ( the above quality ) except those who are patient , and none is granted it except the owner of the great portion ( of the happiness in the Hereafter i.e. Paradise and in this world of a high moral character ) . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none will attain it except those who persevere , and none will attain it except the very fortunate . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none is granted it save those who are steadfast , and none is granted it save the owner of great happiness . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none is granted it except those who are patient , and none is granted it except the greatly endowed . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none will receive it except those who are patient and , none shall receive it , except he who has a great share . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | But none is granted it except those who are patient , and none is granted it except one having a great portion of good . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God 's favor can find such an opportunity . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | And none are made to receive it but those who are patient , and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate . |
| وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . | And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint , none but persons of the greatest good fortune . |
| ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع. | He doesn't have any idea how important this meeting is. |
| وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها. | He has indicated that he has no further comments to make. |
| والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه. | The reason is simple the EU has nothing new to say or offer. |
| كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد | Turning Good Economic Luck into Bad |
| صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008. | Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008. |
| ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا. | None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. |
| من حسن حظ الدولار أن اليورو أيضا يعاني من مشاكله الخاصة. | Fortunately for the dollar, the euro, too, seems to have its problems. |
| جالب حظ هو أي شخص أو حيوان أو كائن يعتقد أنه يجلب الحظ أو أي شيء يستخدم لتمثيل مجموعة ذات هوية عامة كمدرسة، فريق رياضي، وحدة عسكرية أو اسم علامة تجارية. | A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name. |
| لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | It was so , for We were fully informed about him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So and We encompassed in knowledge what was with him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Thus it was . And surely We have encompassed all that was with him , in knowledge |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : أي حظ - لديك أي حظ - مع أي حظ - دون أي حظ - حظ - أي شخص لديه - أي شخص لديه - أي شخص لديه - حظ انسة - حظ الكبد - لا حظ - حظ مبتدء