ترجمة "لديه أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : أفضل - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السلطان لديه أفضل مجموعة دميات فى العالم | Don't you know that the sultan has the greatest collection of toys in the world? |
| مسكين لقد بذل أفضل ما لديه كأب | Poor thing. He did try his best as a father. |
| لو هذا أفضل ما لديه، يمكنني هزيمته . | If that's his best game, I can beat him. |
| حقيقة ، انتم تنظرون إلى رجل لديه أفضل وظيفة | Actually, you're looking at a guy who has the best job in the world. |
| الرقص لم يكن لديه صديق أفضل من التكنولوجيا. | Dance has never had a better friend than technology. |
| ليس لديه وقت طويل ليعيشه إنها أفضل طريقة نسلكها | He hasn't got long to live. It's the perfect way to go. |
| الرجل الذى لديه قدره أفضل لحكم مصر سوف يخلفني | The man best able to rule Egypt will follow me. |
| ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. | David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. |
| ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم. | Liverpool has one of the best records in the history of top level football. |
| الانجليزية تمثل الأمل لمستقبل أفضل. مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة | English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. |
| لديه أفضل مطاعم في تراستفيري , حيث يقصده علية القوم, كالممثلات والمحامين. | He has one of the best restaurants in Trastevere, where classy people go to eat, like actresses and lawyers. |
| كانت كانت لديه أفكار جيدة حول هذا الموضوع ، وشرحها بطريقة أفضل مني. | Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it. |
| لكان ل يوجين أفضل و اقدم اصدقاء لديه لكى يهنئونه فى وقت واحد | Eugene would have his three oldest and best friends congratulating him all at once. |
| وفي هذه الحالة يتصرف الفرد بشكل أفضل مما لو لم يكن لديه تدريب سابق. | In this situation the individual performs better than he would have without the prior training. |
| فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل | Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago. |
| من الذى يحدد ما الشئ الذى لديه أفضل قيمة في الثقافة وفى التعليم تحديدا | Who decides about what has the most value in culture and in education particularly? |
| لديه أذنين ويسمع أفضل من ا مثل البرق قبل الرعد ويرى أشياء لا يمكننا رؤيتها | He's got ears that can hear ahead of the rest of us... like lightning before thunder. |
| بربك يا (جورج) , عندما يسأل رجل زوجته هذا السؤال لا يكون لديه أفضل منه | Oh, George, when a man has to ask his wife that... He just hadn't better, that's all. |
| لديه لديه | He's got it he's got it! |
| .... أفضل مكان للذهاب هو حيث لم يذهب أى موظف من قبل لأنه لن يخاطر بما لديه | The best place to go to is... where any salaried person wouldn't go, because he wouldn't want to risk his hide. |
| لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
| ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض | I usually do a Top 10, but we don't have time, so |
| ولكن لديه رافعة وحبل على قمته وما يحاول فعله هو تعين أفضل موقع لكي يضع قدمه عليه | It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| تعرفوا على كريس موك ذو الـ 46 سنة، والذي لديه، اراهن، أفضل مسمى وظيفي هنا من SuperRabbit. | Meet 46 year old Chris Mok, who has, I bet, the best job title here of SuperRabbit. |
| حسنا .. ماذا يفعل .. إن لديه ثلاثة أرجل .. ويمكن من الصعب رؤيتهم ولكن لديه رافعة وحبل على قمته وما يحاول فعله هو تعين أفضل موقع لكي يضع قدمه عليه | So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| وعلى هذا فسوف ي ـح ـر م برودي على نحو شبه مؤكد من أفضل أداة لديه لفرض الانضباط على ائتلافه الجامح. | Hence, Prodi will almost certainly be deprived of his best tool for imposing discipline on his unruly coalition. |
| ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
| ..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
| فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
| ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
| موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
| لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية . | He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record. |
| احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم | Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet.... |
| إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
| ليس لديه يخت فقط بل لديه دراجة | He's not only got a yacht. He's got a bicycle. |
| والوسيلة الأفضل لضمان بقاء الصندوق منفتحا على الأفكار الجديدة تتلخص في اختيار شخص لديه أفضل الأفكار فيما يتصل بقيادة الصندوق. | The best way to ensure that the Fund remains open to new ideas is by selecting the person with the best ideas to lead it. |
| طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة. | The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask. |
| والآن نراه يسير وقامته معتدلة وفي هذا نوع من التلميح أن السير باعتدال أفضل من الانحناء..عذرا ليس لديه ذيل | And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore. |
| أعتقد أن هذا من بين أفضل ميزات إتاحة الطباعة ثلاثية الأبعاد كل من لديه فكرة الآن يمكنه استعمال هذه الأدوات | I think that is one of the most important things of democratization of 3D printing everyone who has an idea now can take these tools, and he can go to the market himself, and that will really boost innovation. |
| كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي. ومن ثم ،كان لديه منظار أفضل، و بيانات اكثر دقة والذي من خلاله تمكن من معرفة بما ان الأرض تتسارع في دورانها | He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated, and he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it. |
| وكان لديه، وﻻ يزال لديه، فهم للحقائق)٥٢٤(. | He had, and continues to have, a grasp of the facts. 524 |
| إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا . | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
| إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا . | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| أو لديه عمود فقري، أو ليس لديه عمود فقري. | Or they have spinal columns, or they don't have spinal columns. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديه - أفضل أفضل - لديه اخبار - لديه معرفة - العميل لديه - لديه طفل - لديه تأثير - لديه الرغبة - لديه وظيفة - لديه متعة
