ترجمة "لديه أدنى فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : أدنى - ترجمة : أدنى - ترجمة : لديه - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : لديه - ترجمة : أدنى - ترجمة : لديه أدنى فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا أدنى فكرة
No idea at all.
ولا أدنى فكرة
Not the vaguest.
لديه فكرة
He has an idea.
وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة
He had an idea, a very clear idea.
ليست لدينا أدنى فكرة
We have really no idea.
ليست لدي أدنى فكرة .
I haven't any idea.
ليس لدى أدنى فكرة
I haven't got any idea.
ليس لدي أدنى فكرة
I don't have a clue.
ليس لدى أدنى فكرة.
I haven't the least idea.
ليس لدي أدنى فكرة
I had no idea.
ليس لدي أدنى فكرة.
I have absolutely no idea.
ليست لدي أدنى فكرة .
I wouldn't have any idea.
ليس لدى أدنى فكرة
I have no idea.
ليس لدى أدنى فكرة
I haven't the faintest idea.
ليس لديك أدنى فكرة
You have no idea what a job this was.
ورغم أن الأب كان جامعي ا، لم تكن لديه أدنى فكرة أن هذا الليمون يحتوي على نسبة كحول.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
لم يكن لديه أدنى فكرة عن الخوارزمية لكن هذا ماشرحه في ذلك الكتاب وهذا مانعرفه بالخوارزمية التطورية
He had no concept of the idea of an algorithm, but that's what he described in that book, and this is what we now know as the evolutionary algorithm.
ولا أحد يملك أدنى فكرة
Nobody has a clue
أبي, ليس لديك أدنى فكرة.
Papa, you have no idea.
توني لديه فكرة جيدة
Linus, you won't forget the gardenias?
والت وايت ليس لديه أدنى فكرة أنه يكون مضحكا أحيانا ، ولكن كممثل إنني أدرك عندما تكون هناك لحظات كوميدية.
Walt White has no clue he's occasionally funny, but as an actor I recognize when there are comedic moments and opportunities.
و لم يكن لديهم أدنى فكرة.
And they didn't even know.
أنا لم أدنى فكرة ،' وقال حتر.
'I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
لأكون صريحا، ليس لدي أدنى فكرة.
To be honest, I have no idea.
ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث
You have no idea what you're talking about.
انا اسف, ليس لدى أدنى فكرة .
I'm sorry. I haven't the faintest recollection.
ليس لدي أدنى فكرة يا بني
I have no idea, my boy.
... ليس لدي أدنى فكرة ألديك أنت
I haven't the slightest idea... have you?
ليس لديك أدنى فكرة كم أكرهك
You've no idea how much I hate you.
طفح الكيل، ليس لدي أدنى فكرة
That's just it I haven't the faintest idea.
ليس لدي أدنى فكرة عن الصعوبات
I had no idea of the difficulties.
ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة
Olfat Gushgari echoes a similar idea
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I have no idea where she lives.
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
I have no idea how he does it.
حسنا، ليست لدي أدنى فكرة عما سنعزفه.
Okay, I have no idea what we're going to play.
ماذا يعني ذلك ليس لدى أدنى فكرة.
What would that mean? I have no idea.
في أي مهمة، ليست لدي أدنى فكرة.
In what capacity, I have no idea.
ليست لديك أدنى فكرة عما مررنا به
You have no idea what we went through.
ليس لدى أدنى فكرة ما الذى فقدته.
I haven't the least notion what it was she lost.
ليس لدي أدنى فكرة كم إشتقت إليه .
I'd no idea how much I missed it.
ليس لديك أدنى فكرة عن (نابولي) بعد.
You haven't the faintest idea what Naples is like.
ليس لديك أدنى فكرة عن أي شيء
You've no idea of anything!
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
أنت تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها
You're claiming stuff I don't have a clue about.
ليس لدينا أدنى فكرة كم من العمر لدينا
We've no idea how long we have.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما لديه أدنى فكرة - أدنى فكرة - أدنى فكرة - أدنى فكرة - لديه فكرة - لديه فكرة - أدنى فكرة عن - ليس لديه فكرة - ليست لديه فكرة - ليست لديه فكرة - لا يوجد لديه فكرة - لا يوجد لديه فكرة