ترجمة "لديها لا يزال بعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يزال هنا بعض المارسالا | Let's we have some? |
| ولكن اللجنة لا يزال لديها بعض الشواغل، خاصة فيما يتعلق بحماية الأقليات، والتشريعات والتطبيقات المتصلة بالمعارضين بدافع الضمير وحقوق الطفل وأحوال السجون. | The Committee continued to have some concerns, particularly regarding the protection of minorities, the legislation and practice relating to conscientious objectors, the rights of children, and prison conditions. |
| لا يزال هناك بعض الأشخاص لم يأتوا بعد | Some people are not here yet, |
| لا يزال هناك بعض الكريل في القطب الجنوبي. | There are still some krill in Antarctica. |
| ولكن هذا لا يزال غير عادي بعض الشيء | But this is still a little unusual |
| أنت تعلم أنه لا يزال لدينا بعض المدخرات, | You know, we've still got a bit of savings. |
| ألمانيا لا يزال لديها الكثير من المواد المنهوبة البولندية خلال الحرب العالمية الثانية. | Germany still has much Polish material looted during World War II. |
| المخاطر. لذا، أنا على افتراض المصرف لا يزال هناك. حتى 110 كنت لا تزال لديها، وبعد | So, I'm assuming the bank is still there. So, 110 you still have, and after two years, it would have become 121. |
| لا يزال يستخدم من قبل بعض أفواج الجيش البريطاني. | It is still used by some British army regiments. |
| ولذلك، لا يزال يعامل بعض الأحداث الجانحين معاملة البالغين. | Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults. |
| لا يزال متقدما على بعض الأشياء التي نعملها الآن | He's still ahead of some of the stuff that's being done now. |
| لم يكن لديها مصلحة في الاهتمام، وسوف لا يزال لديك 120، الحق عشرة دولارات | Otherwise, if you didn't have interest on interest, you would still have 120, right? |
| ماري ر زقت بطفلان أخران لكن لا يزال لديها الوقت لتخدم بمنظمات خدمات الولايات المتحدة | Mary had two more babies but still found time to run the U.S.O. |
| ثانيا ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة مدون . | Second, there is still some confusion about the definition of a blogger . |
| لا يزال هناك بعض العلماء الذين سوف يقولون أن ه هراء. | Well, there are still some scientists who would say, hogwash. |
| بعض الطقوس، لا يزال يعيش يوم في الاحتفالات التي أجرتها | Some of its rituals still live on in ceremonies conducted by |
| لديها بعض السمات المشتركة. | They have certain common features. |
| والآن سأطلعكم على بعض من العمل المثمر الذي لا يزال مستمر ا | I'm going to share with you some of the exciting work that's going on. |
| لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به | She has a nephew. He's a little bit old, but he would have done in a pinch. She has a nephew. |
| لذا أول افتراض مبسط سافعله هو بعض الصفات التى لديها بعض منها او لا شىء | So the first simplifying assumption I'll make is that some traits have kind of this all or nothing property. |
| لكن تقاسم الموارد الوطنية مهم لأن بعض الأقاليم، بعض الحكومات المحلية قد لا يكون لديها القدرة | But the sharing of national resources is important, because some regions, some local governments may not have the capacity and will require some kind of sharing. |
| ونعتبر أن بعض التفاصيل لا يزال يتعين توضيحها في توصيات الأمين العام. | We consider some details remain to be sorted out in the recommendations of the Secretary General. |
| توجد لديها بعض عناصر الاشتراكية | It has some small elements of Socialism. |
| بعض البلاد لديها قوانين جيدة | Some countries have good laws, |
| كيف لديها بعض المميزات المدهشة | She has certain surprising features. |
| لديها علامات بعض الحضاره القديمه | It has the mark of some ancient civilization. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| لا يزال بعض النظم القانونية يعتبر الاغتصاب وجرائم العنف الجنسي من جرائم الشرف. | Some legal systems continue to treat rape and crimes of sexual violence as honour crimes. |
| حبيبتى ، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلا | Darling, I'll send you some of my towels. I believe you're still wet behind the ears. |
| ما يزال هناك بعض الحيتان الزرقاء. | There are still some blue whales. |
| لا يزال | Still, |
| و بعض البلاد كان لديها إحصائيات. | Some countries still had statistics. |
| كان لديها بعض الاشياء لأهتم بها | He had things to do. |
| فقد اتخذت الصين خطوات كبرى في اتجاه تدويل العملة، ولكن نظام السياسات لديها لا يزال يتسم بتوجه داخلي شديد. | China has taken significant steps in the direction of currency internationalization, but its policy system remains very domestically oriented. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم. | In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero. |
| ربما كان هذا الأمر صحيحا في الماضي وقد لا يزال كذلك في بعض الحالات. | This may have been true in the past and may be true in some instances. |
| الشيء الآخر قد يكون العروض التجارية.في بعض القطاعات لا يزال الناس يذهبون للمعارض التجارية. | Next thing could be trade shows. In some industries, people still physically go to trade shows. |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط | Some fatty acids have only single bonds. |
| والدة سونغ جو لديها بعض الجديه الخطيـره . | Seung Jo's mother has some serious drive. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها لا يزال غير - لا يزال بعض الأحيان - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لديها بعض القيود - لديها بعض الكعكة - لديها بعض المزايا - لا توجد لديها لا - لا تزال لديها لا - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل - لا تزال لديها - لا توجد لديها
