ترجمة "لديها كل نية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : لديها - ترجمة : كل - ترجمة : لديها - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : لديها - ترجمة :
Has

نية - ترجمة : لديها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الفيروسات السيئة ليس لديها أي نية في الظهور بداية باللغة الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية.
These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
كل منها لديها جهاز استشعار.
Each of these has a sensor.
كل المنازل الجديدة لديها عيوب.
All new houses have flaws.
كل ما كان لديها فطائر
All she had was pie.
لديها طريقها حول كل شيء.
She has her way about everything.
لديها كل صفات برج الحمل_BAR_
She's got all the characteristics of an Aries.
يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف.
Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.
وتوعز الفقرة ٢ من المادة ٤ من البروتوكول اﻻختياري إلى الدولة الطرف بأن تحقق بحسن نية في كل ما يوجه ضدها من ادعاءات، وبأن تتيح للجنة كل ما لديها من معلومات في هذا الشأن.
Article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol enjoins a State party to investigate in good faith all the allegations made against it, and to make available to the Committee all the information at its disposal.
بحسن نية.
In good faith.
فاليوم تعلن إيران أنها راغبة في احترام معاهدة منع الانتشار النووي، وأنها ليست لديها أية نية في تصنيع القنبلة النووية.
Today, Iran declares that it wants to observe the NPT, and that has no intention of building a nuclear bomb.
كل ثكنه لديها المنبه الخاص بها
Every barracks had its own alarm clock.
كل أسرة لديها فتيات فقدوا عقولهم
Every family with a girl's gone mad.
لا نية لأسعدك
No intention of making you happy.
كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.
All American bills are similar in color.
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
All societies have a form of social status.
لأن س لديها كل هذه الأعداد المكررة
Because x has all these repeating point seven seven seven.
كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات.
Each of the hens has a dozen chickens.
مرة أخرى .. كل دولة لديها شخص مثلها ..
Again, every country has somebody like this.
فلوسي) لديها نظرات ، وعقل) ... و كل الإكسسوارت
Flossie had looks, brains and all the accessories.
لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت
She has had, after all, time.
حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال
Well, every family's got one black sheep.
الني ة... الحياة مع نية...
Intent a life with intent
ليس لدي نية فقدانها.
I have no intention of missing it.
وتذكر اللجنة بأن الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري تشير ضمنا إلى أن على كل دولة طرف أن تفحص بحسن نية كافة المزاعم الموجهة ضدها وأن تزود اللجنة بكافة المعلومات المتاحة لديها.
The Committee recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that a State party examine in good faith all the allegations brought against it, and that it provide the Committee with all the information at its disposal.
وتشير إلى أن الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري تنص ضمنا على أن تنظر الدول الأطراف بحسن نية في جميع الادعاءات التي تقدم ضدها، وأن تتيح للجنة كل ما لديها من معلومات.
It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine in good faith all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal.
كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها .
Every supported operating platform has its own JVM.
كل مقاطعة لديها سوق منتجات زراعية خاص بها
Every province had its own market for agriculture.
كل أنواع المفاهيم، لديها الآن أسماء تبدأ بـHTTP.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.
الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص.
Speaking about the design every city has its own design.
... ظننتك امرأة لديها إحساس لكنك مثل كل الباقين
I thought you were one woman with sense, but you're like all the rest of them.
خان يقصد حين قال إنه كان يعمل بسلامة نية، فعلى الرغم من كل شيء، أي سلامة نية تلك التي تسمح بعرض أدوات القتل الشامل للبيع في السوق السوداء.
It is difficult to know what Dr. Khan meant when he said he had acted in good faith. After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.
ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها.
Not all countries have every level of division, depending on their size.
ولكن هناك حقائق متعددة معلقة على كل صورة، اعتمادا على نية مبتكر ، المشاهد والسياق الذي يقدمه.
But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.
نية الإيذاء كانت واضحة للعيان.
The intention to harm was there for all the world to see it.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Consultation should be undertaken in good faith.
الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية.
Fulfilment of international obligations in good faith
أنا ليس له نية رجوع.
l have no intention of coming back.
نية القتل . 10 إلى 20
Intent to kill. 10 to 20.
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
لكن افريقيا لديها ثــــروة من كل أنواع المواد اﻷوليـة.
And yet Africa has a wealth of all kinds of raw materials.
وهذه أمريكا اللاتينية. لديها كل شيء على هذه الأرض
And this is Latin America.
كل هذه الخيارات لديها تأثيرين، تأثيران سلبيان على الناس.
All of this choice has two effects, two negative effects on people.
،هان نا كان لديها كل شيء و كانت براقة
Han Na was a girl who shone brightly as if she had the whole world within her grasp.
كل واحدة من هذه القيم لديها طول واحد مشترك بينها
Each of these values can only have one height associated with it.
بالواقع كل خلية بجسمنا لديها وعاء دموي صغير بالقرب منها
And in fact, every cell in our body has a little blood vessel that's near by.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديها نية - كل نية - ليس لديها نية - ليس لديها نية - كل شركة لديها - لديها كل منهم - لديها كل فرصة - لديها كان لديها - لا نية