ترجمة "كل شركة لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب. | His mother, Janette, has a talent management company. |
| 90 شركة من قائمة أكبر 100 شركة أمريكية لديها بالفعل مكاتب اقليمية في المدينة. | 90 companies of the Fortune 100 list have already located their regional offices in the city. |
| و هكذا لدينا خمس تسجيلات على نفس المكتب شركة سونى لديها خمس تسجيلات. | And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. |
| وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك. | And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. |
| فبدلا من الاستغناء عن 25 من قوة العمل لديها في أوقات الركود، تستطيع أي شركة أن تقلل مؤقتا من ساعات عمل كل عامل، ولنقل من 8 إلى 6 ساعات يوميا. | Instead of laying off 25 of its workforce in a recession, a company could temporarily reduce workers hours from, say, eight per day to six. |
| كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون. | All American bills are similar in color. |
| كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية . | All societies have a form of social status. |
| كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . | Every supported operating platform has its own JVM. |
| ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها. | Not all countries have every level of division, depending on their size. |
| 269 وتلتزم أية شركة لديها أكثر من 10 موظفين بتطبيق نفس القوانين المطبقة في القطاع العام من حيث المرتب والاستحقاقات. | If a firm has more than 10 employees then it is bound by the same laws, which apply to the public sector in terms of pay and benefits. |
| كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد. | Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country. |
| فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة. | Competition presses each company to keep its costs down. |
| ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق. | This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending. |
| كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة. | Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words. |
| كل الولايات البرازيلية السبعة والعشرون لديها محتجزين أكثر مما تتسع سجونها. | All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available. |
| سجلت شركة نستله أعلى الدرجات على مقياس الشفافية مقارنة بغيرها، لأنها تقدم المعلومات عن بعض مصادر سلعها الأساسية ونظم المراجعة لديها على الأقل. | Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems. |
| 12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف. | Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff. |
| كل الخدمات الصحية الوطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما أدى إلى تناقضات. | Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts. |
| وبوسع كل معلم موجه أن يساعد شركة مبتدئة على الوصول إلى العالمية. | Each of the mentors can help a startup to go global. |
| وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر. | These assets are not recorded in a register to facilitate their control. |
| إشراك شركة لديها نجاحات سابقة لهندسة العوامل البشرية والتصميم الصناعي لتحسين تصميم جهاز TMS المحمول الأول الذي سيتم بيعه للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| تم بناء مصفاة شركة نفط البحرين في عام 1935 لديها القدرة من حوالي 250،000 برميل في اليوم الواحد وكان الأول من نوعه في الخليج العربي. | The Bahrain Petroleum Company refinery was built in 1935, has a capacity of about 250,000 barrels (40,000 m³) per day, and was the first in the Persian Gulf. |
| في أواخر عام 2005 شركة تسمى ReactiveMicro.com أنتجت 6 صوت مستنسخة تسمى Mockingboard v1 وأيضا لديها خطط لاستنساخ Phasor وإنتاج بطاقة مهجنة التي سيتم اختيار المستخدم بين Mockingboard وPhasor وسائط مع دعم كل من 01SC 01 أو SC 02 للكلام المخلق. | In late 2005 a company called ReactiveMicro.com produced a 6 voice clone called the Mockingboard v1 and also had plans to clone the Phasor and produce a hybrid card user selectable between Mockingboard and Phasor modes plus support both the SC 01 or SC 02 speech synthesizers. |
| كل مقاطعة من مقاطعات هولندا لديها تاريخ يستحق الاهتمام الكامل من تلقاء نفسها. | History Each of the provinces in the Netherlands has a history that deserves full attention on its own. |
| فنحن المنظمة الدولية الوحيدة التي لديها تواجد شعبي في كل البلدان والمجتمعات تقريبا. | We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world. |
| اليوم، وأشعة الليزر الزرقاء تستخدام سطح الياقوت مغطى بطبقة من نيتريد الغاليوم (يتم استخدام هذه التكنولوجيا من قبل شركة يابانية نيتشيا، والتي لديها اتفاق مع سوني)، وأشباه الموصلات الليزر الأزرق تستخدم بلورات نيتريد الغاليوم الأحادى السطح (شركة بولندية TopGaN ). | Today, blue lasers use a sapphire surface covered with a layer of gallium nitride (this technology is used by Japanese company Nichia, which has an agreement with Sony), and blue semiconductor lasers use a gallium nitride mono crystal surface (Polish company TopGaN). |
| وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة. | The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. |
| وسوف يتطلب الترتيب الجيد الالتزام من كل البلدان بما يتناسب مع مستويات التنمية لديها. | The new arrangement will require commitments from all countries that are commensurate with their level of development. |
| ومن المؤكد الآن أن الولايات المتحدة، عندما تتكلم عن الديمقراطية، لديها كل الأسباب للتواضع. | Now, to be sure, when speaking about democracy, the United States has every reason for humility. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
| لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. | that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. |
| لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. | That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. |
| التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس. | Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form. |
| كل حكومة لديها فريق عمل. ربما هذا أقل إثارة للاهتمام، لكننا نحاول إدخال الحكومات في كل العمل سوي ا، وذلك ليس سهل ا. | Each government has a task force. This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together, and it's not easy. |
| 2 2 ورفعت صاحبة البلاغ دعوى إلى محكمة كارافاكا دي لاكروز ضد شركة التأمين التي كان السيد سانتشيز غيا مؤمنا لديها لطلب الحصول على تعويض عن وفاة زوجها. | 2.2 The author instituted proceedings against the company which had insured Mr. Sánchez Gea's vehicle in the court of Caravaca de la Cruz in order to obtain compensation for the death of her husband. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ففي مقابل كل شركة أو عامل يتأثر سلبا بسبب المنافسة الناتجة عن الواردات، فهناك شركة أو عامل أو أكثر ينتظر جني فوائد الوصول إلى الأسواق في الخارج. | For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad. |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق. | This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending. |
| وهذا يفسر لماذا كل شخص في هذه الغرفة مرتاح تماما لشراء كمبيوتر من شركة آبل | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| إذن 100 شركة تتحكم بخمسة وعشرين بالمة من تجارة كل السلع المهمة بيئيا على الكوكب. | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| () ستجهز كل طائرات شركة E1 A1 بمنظومات مضادة للصواريخ بتكلفة تقدر بمليون دولار لكل طائرة. | All El Al aircraft will be equipped with anti missile systems at an estimated cost of 1 million per plane. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا | All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شركة - كل شركة - لديها كل منهم - لديها كل نية - لديها كل فرصة - من كل شركة - لديها - لديها - لديها كان لديها - كل كل - شركة شركة - ألمانيا لديها
