ترجمة "الشركة لديها عمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : عمليات - ترجمة : الشركة - ترجمة : لديها - ترجمة : عمليات - ترجمة : لديها - ترجمة : الشركة لديها عمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنقل أن هذه الشركة لديها، لنسميها بنك يآكوفآ . | Let's say this company has um, you know, let's call this, I don't know, Yachovia Bank. |
| الشركة نفسها لديها حوالي 10000 موظف ، ويصنعون أحذية للسكان المحليين. | The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes. |
| وذكر المشاركون حالتين عامتين إحداهما أن يكون الانتهاك الفعلي أو المحتمل في سياق عمليات الشركة أي داخل دائرة نفوذ الشركة والأخرى عدم ارتباط الانتهاك على نحو مباشر بعمليات الشركة أي حدوثه خارج دائرة نفوذ الشركة. | Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company. |
| الشركة تراقب ثم حملة التي لديها أعلى معدل نجاح من خلال تحليل واستخدام الرموز الترويجية. | The company then monitors which campaign has the higher success rate by analysing the use of the promotional codes. |
| كما تتولى الشركة عمليات الص هر في منطقة مدينة نوريلسك بالقرب من شبه الجزيرة. | The company conducts smelting operations in the area of the city of Norilsk, near the peninsula. |
| ٣٥ وتدعم الحكومة عمليات سوق المزارعين، التي تديرها الشركة التعاونية المحدودة لجزر كايمان. | 53. The Farmers apos Market operations, run by the Cayman Islands Cooperative Society Ltd., are subsidized by the Government. |
| من المؤكد أن الأمر يبدو متناقضا في نظر بعض الناس، ذلك أن ياهو!، الشركة التي تعمل عبر الإنترنت، تلزم العاملين لديها بالتواجد ماديا في مكاتب الشركة. | To be sure, it seems contradictory to some people that Yahoo!, an online business, requires its employees to be physically present in the company s offices. |
| وهذا يحصل ليكون دخل وأصول على عكس حجم الشركة كما هو مشار اليها تبعا لعدد الموطفين لديها | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
| مقرها في جنوب أفريقيا، ومعظم عمليات الشركة تتمركز في الشمال الغربي والشمال الشرقي من جوهانسبرغ. | Based in South Africa, most of the group's operations lie to the northwest and northeast of Johannesburg. |
| تبقى الأمم المتحدة المنظمة الرئيسية التي لديها قدرة تنظيم عمليات لحفظ سلام. | The United Nations continues to be the main organization with the capacity to organize peacekeeping operations. |
| والمبدأ الأخير الذي أريد أن أشارككم اياه حول كيفية عمل الشركة المفتوحة هو أن لديها الجدارة الحقيقية للأفكار. | The last principle I want to share with you about how an open enterprise works is that it has a true meritocracy of ideas. |
| فإذا كانت نسبة ضريبة أرباح رأس المال 50 (مثل ألمانيا) وكانت الشركة تبيع الأسهم،فإن الشركة لديها 600 دولار تمثل 40 في المئة أقل من المبلغ قبل بيع الأسهم. | If the capital gains tax rate is 50 (like Germany) and the company sells the stock,the company has 600 which is 40 percent less than before it sold the stock. |
| كلها في ضبط الجودة، التي لديها تأثير كبير في عمليات التصنيع، مدعومة بالإحصاء. | All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. |
| ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية. | Hence, these areas currently have no access to any judicial process. |
| الشركة | Company |
| الشركة | Company |
| الشركة | Copy |
| الشركة | Company |
| 'الشركة'. | 'Company.' |
| وأخيرا، لابد من دمج قوى المستوى الجزئي التي لديها القدرة على دفع التحولات الشاملة في قطاعات بالكامل على كافة مستويات الشركة. | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
| وتقول، إما هذه الأصول أو بطريقة ما تمت تم تقليلها أو الشركة ربما لديها أصول ليست متواجدة على الميزانية العمومية، صحيح | Then you say, either these assets or somehow being undervalued or the company might have some assets that somehow are not captured on the balance sheet, right? |
| وحتى قوات خفر السواحل في الولايات المتحدة لا تستطيع أن تستبعد احتمالات استخدام أصول الشركة في تنفيذ عمليات إرهابية. | Even the US Coast Guard could not rule out that the company s assets could be used for terrorist operations. |
| لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية. | So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. |
| كانت الشركة قد حققت أرباحا تبلغ 75 مليون جنيه إسترليني سنويا ، وكانت تعمل على توسيع خدماتها بالاستعانة بعشرة آلاف من العاملين لديها. | The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff. |
| ثم تأتي تكنولوجيات جديدة أكثر سخونة، وتفقد الشركة قدرتها على اجتذاب أفضل الناس للعمل لديها، لأنها لم تعد صاحبة الابتكار الجديد التالي. | New, hotter technologies come along, and the firm no longer attracts the best people to work for it, because, well, it s no longer the next new thing. |
| لذلك هذا مثل إجراء مفاوضات على إدارة العمال حيث أن العمال لا يعرفون مقدار الأرباح الشركة التي يملكها القطاع الخاص لديها، الحق, | So this is like a management labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split |
| في بداية نشأة الشركة، لابد أنه كانت توجد مخاوف تصنيعية وأنهم استخدموا وكلاء من خارج الشركة ليكونوا قنوات مبيعاتهم، وأول أنواع الشركات لدينا أنشأت منتجات مادية، وبالتالي كان لديها قنوات مادية، مندوبو مبيعات، متاجر الخ. | Now, when companies first started, there were essentially manufacturing concerns and they hired agents, outsiders to be their sales channel, and the first types of companies we had made physical products and therefore, had physical channels salespeople, stores, etc., but with the emergence of the web, we now have web and mobile channels. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| خاتم الشركة | Exhibit I |
| اسم الشركة | Company Name |
| الشركة Fyskeby | Company Fyskeby |
| PRQ الشركة | The Company PRQ... |
| بالرغم من انها عادت بدرجات ممتازة فلقد قد اصبح موقعها في الشركة اسوأ لأنه لم يكن لديها رئيس في العمل يستطيع استخدام مهاراتها. | Although she returned with excellent grades, her position within the company worsened, because she did not have a boss who could use her skills. |
| 36 وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل، بالتنسيق مع شركة إدارة البرامج، تحسين عمليات التنسيق المتصلة بمعالجة قائمة المسائل التي أعدتها الشركة. | The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. |
| quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط | quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| الشركة Railpower Limited | Company Railpower Limited |
| الشركة Albriw G. | Company Albriw G. |
| الشركة Bayer A.G. | Company Bayer A.G. |
| الشركة Agencias Turoperadoras | Company Travel agencies |
| الشركة Teepac, Inc. | Company Teepac, Inc. |
| الشركة Engelhard Ltd. | Company Engelhard Ltd. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها عمليات - لديها عمليات - لديها عمليات - عمليات الشركة - عمليات الشركة - عمليات الشركة - الشركة التي لديها - لديها كان لديها
