ترجمة "لديها خبرة عميقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبرة - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : عميقة - ترجمة : خبرة - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها خبرة عميقة - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعتقد بان لديها خبرة كبيرة عن اللرجال | I think she has a lot of experience with guys. |
ولذلك، فهي تحصل على معرفة عميقة وعلى خبرة واسعة النطاق في التعامل مع الصراع. | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
فحين يتعلق الأمر بإدارة أزمة عميقة ومعقدة، يميل الناخبون الأوروبيون إلى تفضيل خبرة الساسة المحافظين. | When it comes to managing a deep and complex crisis, indeed, European voters tend to prefer the experience of conservative politicians. |
الآن HTML 5 لديها قدرات وظيفية كبيرة لتقديم خبرة رائعة على | Now HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web. |
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
الخيار رقم 1 فتاة ذات 16 سنة من نفس الحي، وبالكاد لديها خبرة في رعاية الأطفال، هذا إن كانت لديها. | Option number 1 there's a 16 year old from just down the street, with barely, if any, babysitting experience. |
وتراكمت لديها خبرة ومعرفة واسعتان في مجال التكنولوجيا وتطوير المشاريع والمهارات الإدارية والهياكل الأساسية. | It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure. |
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان | It is perfectly true that Madame Curie is young that she has not had the experience that most of us have had and as you say she is a woman. |
ويمكن أن تأخذ دولة عضو لديها خبرة تقدمها دور القيادة في وضع مجموعة عناصر للتدريب. | A member State with expertise to offer might take the lead in drawing up a training package. |
وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء. | And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. |
وقليلة هي المصارف في البلدان المتقدمة التي تقدم خدمات يمكن أن تجذب المهاجرين وهي عادة لا تمتلك خبرة مصرفية تذكر أو لا خبرة لديها على الإطلاق. | Only a few banks in developed countries maintain services that could appeal to emigrants who usually have little or no banking experience, combined, in many cases, with language and communication difficulties. |
لديها خبرة بالعمل مع المهاجرين في إسبانيا. تقوم أيض ا بتقديم المساعدات في كل من كولومبيا والسنغال وغينيا الإستوائية. | She has experience working with migratory populations in Spain and providing aid assistance in Colombia, Senegal, and Equatorial Guinea. |
ولها خبرة واسعة في وضع السياسات وتصميم البرامج وتنفيذها، كما أن لديها آليات راسخة الأقدام في هذا السبيل. | It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms. |
عميقة ربما | Deep. |
أنفاس ا عميقة | Inhale, Gaston. |
عميقة جدا. | Very profound. |
إن الدانمــرك على استعداد لمشاطرة الغير ما تولﱠد لديها من خبرة ومعرفة واسعتين بصدد التدريب على حفظ السلم ومتطلباته. | Denmark stands ready to share its vast experience and knowledge in peace keeping training and requirements. |
وينبغي دعوة المنظمات غير الحكومية، والوكاﻻت الدولية، والمؤسسات الخاصة ﻻ سيما التي لديها خبرة بإزالة اﻷلغام للمشاركة في تلك البرامج. | Non governmental organizations, international agencies and private enterprises particularly those with experience in mine clearance should be invited to participate in such programmes. |
الخيار رقم 2 امرأة ذات 32 سنة انتقلت لتوها إلى الحي. لا تعرف من أين، ولكن لديها خبرة 10 سنوات. | Option number 2 there's a 32 year old who's just moved into the neighbourhood you don't know from where, but she's got 10 years of experience. |
البركة عميقة جد ا. | The pond is very deep. |
البحيرة عميقة هنا. | The lake is deep here. |
البحيرة عميقة جدا . | The lake is very deep. |
تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
تجربة عميقة للغاية. | It's an extremely profound experience. |
رغبة عميقة للإبداع | A deeprooted desire to do good. |
إنها عميقة للغاية | It's too deep! |
إنها عميقة جدا | It's too deep! |
ومع ذلك، أشار البحث لديها في الماضي الكثير من أربعة أضعاف الإناث العديد من الذكور لديهم خبرة مباشرة من إيذاء النفس. | This is in contrast to past research which indicated that up to four times as many females as males have direct experience of self harm. |
ولهذه الحالة جذور عميقة. | The roots of this situation run deep. |
قفزات عميقة الى الأمام! | Profound leaps forward! |
رؤية تيسلا كانت عميقة. | Tesla's insight was profound. |
وهذه خرافة عميقة الضرر. | And that myth is profoundly dangerous. |
يشفق عليه أنها عميقة. | She pitied him deeply. |
ثمة حاجة عميقة للانتماء. | There is a profound need to belong. |
إن المرضى مشاعرهم عميقة | Sick people have such deep, sincere attachments. That's right. |
ماريون، أعطيني نظرة عميقة. | (man) Marion, give me a long look. |
القصة عميقة أمور ثقيلة | The story behind it goes deep. It's heavy stuff. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. | One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. |
ونيبال بما لديها من خبرة في بعثات اﻷمم المتحدة تمتد على مدى أكثر من ٣٥ عاما، ترحب بالتوسع في وﻻيات عمليات حفظ السلم. | With experience spanning over 35 years in United Nations missions, Nepal welcomes the expansion in the mandates of peace keeping operations. |
وبعض هذه المعلومات متاح من الهيئات الحكومية والتعليمية التي لديها خبرة في هذا المجال، وكذلك من منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(. | Some of this information is available from governmental and educational authorities with expertise in this area and from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). |
واما البئر عميقة جدا ، أو أنها انخفضت ببطء شديد ، لأنها لديها الكثير من الوقت كما ذهبت إلى أسفل للبحث عنها ، ويتساءل ما الذي سيحدث المقبل. | Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة عميقة - خبرة عميقة - لديها خبرة - لديها خبرة - لديها خبرة - لديها خبرة - لديها خبرة - خبرة القطاع عميقة - خبرة محلية عميقة - لديه خبرة عميقة - لديها خبرة واسعة - لديها خبرة واسعة - لديها خبرة مع - لديها خبرة المتقدمة