ترجمة "لدينا توقعات من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توقعات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : لدينا - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
Sometimes, we even have these formalized cultural expectations.
وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
And with gated communities, we have a formalized expectation, with a homeowners' association.
إن توقعات الشعب كبيرة بالطبع، ولكن الوسائل المتاحة لدينا محدودة للغاية.
The expectations of the people are naturally high, but the means at our disposal are extremely limited.
من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
توقعات.
Projection.
توقعات مطروحة
Watches Issued
توقع الذعر من '08، والاقتصادية 9 11 والأزمة الاقتصادية الحالية التي ما زلنا في كان على الارجح واحدة من أسهل توقعات لدينا على الإطلاق
Predicting the panic of 08, the economic 9 11 and the current economic crisis that we're still in was probably one of the easiest forecasts we've ever made in our 30 years of trend forecasting.
أي توقعات أم أقول أنا من هو
Any guesses do I speak of?
إن توقعات التخليق الرقمي ليست توقعات للمستقبل. نحن الآن في حقبة ال PDP
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
توقعات عظيمه لليوان الصيني
Great Expectations for the Renminbi
إن توقعات العالم كبيرة.
The world's expectations are high.
2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar expectations
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income and expenditure projections
(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.
b ESCWA forecasts.
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.
مخطط توقعات جولدن ساكس
Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
هل هناك توقعات قريبة
Any present prospects?
وتمثل تقارير توقعات البيئة التي صدرت كجزء من عملية توقعات البيئة العالمية مساهمة لاستعراض برنامج العمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
UNEP, in partnership with the Government of Mauritius, organized a gala dinner to launch the Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, the Caribbean Environment Outlook and the Pacific Environment Outlook, together with the four reports prepared by the Global International Water Assessment programme for the Indian Ocean islands, Pacific islands, Caribbean islands and the Caribbean sea.
ولكنها، وبكل إنصاف، أقل بكثير من أية توقعات معقولة.
But in all fairness, this is far below any reasonable expectations.
آمل أن تخطئ توقعات توم.
I hope Tom's predictions are wrong.
ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.
But growth prospects remain grim.
جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري
C. GEO for Deserts
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Our expectations are indeed minimal.
جيم توقعات الميزانية (2006 2007)
C. Budget forecast (2006 2007)
توقعات الميزانية، 2006 2007 النفقات
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
ألف مقدمة توقعات عام 2005
Introduction outlook for 2005
حسنا ، توقعات بالسلام العالمي تأكد.
Well, predictions of world peace? Check.
وقد نقرأ أن متوسط توقعات عشرين من المتكهنين المختلفين يبلغ 2,8 ، حيث توقعات أعلى خمسة متكهنين أكثر من 3,2 ، وتوقعات أدنى خمسة متكهنين أقل من 2,5 .
We might read that the average forecast of 20 different forecasters is 2.8 , with the five highest forecasts above 3.2 and the five lowest forecasts below 2.5 .
29 من الملامح الجديدة للتقييم الرابع توقعات البيئة العالمية إنشاء روابط قوية بين توقعات البيئة العالمية ومؤسسات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وذلك بهدف تسهيل التحليلات المعززة للسياسات في فصول التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية.
A new feature of the GEO 4 assessment is the establishment of strong links between GEO and institutions of the multilateral environmental agreements, with a view to facilitating enhanced policy analyses across the GEO 4 chapters.
ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين.
As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected.
إن شعوب العالم لديها توقعات كبيرة من هذا الجمع الحاشد.
The people of the world have high expectations from this gathering.
كان لدي توقعات منخفضة جدا . لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.
I had very low, no particular expectations when they only came in one flavor.
والتعبير المجازي مهم لانه يصنع توقعات.
Metaphor matters because it creates expectations.
تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
We learnt to fitting with other people expectations.
. لدي توقعات عالية أنك ستكونين قيمة
I'm valued at a very high cost.
من الﻻزم بصفة عاجلة اعادة بيان توقعات اﻷمم المتحدة من الدول اﻷعضاء.
A restatement of the United Nations expectations of Member States is urgently required.
من الﻻزم بصفة عاجلة إعادة بيان توقعات اﻷمم المتحدة من الدول اﻷعضاء.
(a) A restatement of the United Nations expectations of Member States is urgently required.
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
إن توقعات شريحة الرعاية الطبية وحدها ستزيد من 26 من الميزانية إلى 42
The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره
And you can see that life expectancy was also short.
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Defining performance expectations for programme delivery
إن لدى المجتمع الدولي توقعات كبيرة جدا.
The international community has very high expectations.
كان توقعات المواطنين انها لن تخضع للمراقبه.
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان لدينا توقعات - توقعات من - توقعات - توقعات - توقعات - توقعات - توقعات - توقعات عالية من - لدينا أكثر من - لدينا كل من