ترجمة "لديك أي شواغر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لديك أي ح م ى. | You have no fever. |
| هل لديك أي اهتمام بالرياضة | Do you have any interest in sports? |
| هل لديك أي مجلات يابانية | Do you have any Japanese magazines? |
| هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
| هل لديك أي أقلام رصاص | Do you have any pencils? |
| هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد. | Do you have a preference? Good choice. |
| هل لديك أي مشكلة في ذلك | Do you have any trouble with that? |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| (ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس | (c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria |
| لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء | Do you have any idea who would do this kind of thing? |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| (ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند | (b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan |
| (هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (خمسة شواغر)() إيطاليا والبرتغال وسويسرا. | (e) Western European and other States (five vacancies) Italy, Portugal, Switzerland. |
| (أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال | (a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa |
| لن توجد شواغر في هذه اللجنة خلال دورتها الخامسة والأربعين (2006 2007). | There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007). |
| لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006. | There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006. |
| وكانت التقديرات الأولية قائمة على أساس معدل شواغر قدره 10 في المائة. | Initial estimates were based on a 10 per cent vacancy factor. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أربعة شواغر) الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وكوبا | (d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) Argentina, Brazil, Cuba, Uruguay |
| إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ. | Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. |
| أريد أن اقول بأنه يجب علينا الجمع بين الأنظمة. للجمع بيم جميع الأنظمة، وبشرط واحد أبدا إذا كان لديك مترو أنفاق، إذا كان لديك أنظمة على السطح، إذا كان لديك أي نوع من النظام لا تنافس مطلقا في نفس الحيز. | I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space. |
| ليس لديك ... | You don t ? |
| لديك كتابان | You have two books. |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| لديك الحق في التحدث إلى محام للحصول على المشورة قبل أن نطرح عليك أي أسئلة. | You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| لديك ثلاثة أقلام. | You have three pens. |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| كم ولدا لديك | How many kids do you have? |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| هل لديك نقود | Do you have money? |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| هل لديك العنوان | Do you have the address? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| هل لديك فك ة | Have you got change? |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل لديك أي شواغر؟ - أي شواغر - لديك أي - لديك أي - لدينا شواغر - شواغر ل - شواغر ل - لا شواغر - لدينا شواغر - لدينا شواغر - لديك أي شكوك - لديك أي مشاكل - لديك أي تأثير - لديك أي تفضيلات
