ترجمة "لدينا شواغر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا شواغر - ترجمة : لدينا شواغر - ترجمة : لدينا شواغر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vacancy Vacancies Openings Myname Slots Choice Enough Problem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت بالواقع في الطابق السفلي من شركة دوت كوم، لبيل جيتز وتقول أنت عبقري ، لدينا شواغر
It was in actually in one of the dotcoms had a flier up in the basement of Gates that said, You're brilliant, we're hiring.
وتشمل تقديرات التكاليف ١٠ في المائة معامل شواغر.
The cost estimate includes a 10 per cent vacancy factor.
)أ( الدول اﻻفريقية )ثﻻثة شواغر( السودان، ليبريا، مﻻوي
(a) African States (three vacancies) LIBERIA, MALAWI and SUDAN
)ب( الدول اﻵسيوية )ثﻻثة شواغر( باكستان، بنغﻻديش، الصين
(b) Asian States (three vacancies) BANGLADESH, CHINA and PAKISTAN
)أ( الدول اﻻفريقية )ثﻻثة شواغر( أنغوﻻ وأوغندا وكينيا
(a) African States (three vacancies) Angola, Kenya and Uganda
)أ( الدول اﻷفريقية )ثﻻثة شواغر( أنغوﻻ، أوغندا، كينيا
(a) African States (three vacancies) ANGOLA, KENYA and UGANDA
١٠ وتشمل تكاليف الموظفين المدنيين الدوليين عنصر شواغر نسبته ٤٠ في المائة، كما تشمل تكاليف الموظفين المحليين عنصر شواغر بنسبة ٢٥ في المائة.
10. The costs for international civilian staff include a 40 per cent vacancy factor and those for local staff include a 25 per cent vacancy factor.
(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria
(ج) من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى (ثلاثة شواغر)
(c) From the Group of Western European and Other States (three vacancies)
(ج) من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى (ثلاثة شواغر)
(c) From the Western European and Other States (three vacancies)
)أ( الــدول اﻻفريقيــة )أربعة شواغر( جزر القمر، السنغال، الكاميرون، الكونغو
(a) African States (four vacancies) CAMEROON, COMOROS, CONGO and SENEGAL
)ج( دول أوروبا الشرقية )ثﻻثة شواغر( أوكرانيا، بلغاريا، بيﻻروس، رومانيا
(c) Eastern European States (three vacancies) BELARUS, BULGARIA, ROMANIA and UKRAINE
)أ( الدول اﻻفريقية )أربعة شواغر( جزر القمر والسنغال والكاميرون والكونغو
(a) African States (four vacancies) CAMEROON, COMOROS, CONGO and SENEGAL
)ج( دول أوروبا الشرقية )ثﻻثة شواغر( أوكرانيا وبلغاريا وبيﻻروس ورومانيا
(c) Eastern European States (three vacancies) BELARUS, BULGARIA, ROMANIA and UKRAINE
وبينما استندت تقديرات التكاليف لمرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة للموظفين الى معدل شواغر يبلغ ٥ في المائة، فإن المساعدة المؤقتة العامة استندت الى معدل شواغر يبلغ صفرا.
The savings under international staff salaries, common staff costs and general temporary assistance were attributable to vacancies, as reflected in annex IX. While the cost estimate for international staff salaries and common staff costs were based on a vacancy rate of 5 per cent, general temporary assistance was based on a vacancy rate of none.
(ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند
(b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan
(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (خمسة شواغر)() إيطاليا والبرتغال وسويسرا.
(e) Western European and other States (five vacancies) Italy, Portugal, Switzerland.
)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر( اندونيسيا، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، باكستان، الهند
(b) Asian States (four vacancies) INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN
)ب( الدول اﻵسيوية )أربعة شواغر( أندونيسيا وإيران )جمهورية اﻻسﻻمية( وباكستان والهند
(b) Asian States (four vacancies) INDIA, INDONESIA, IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) and PAKISTAN
)د( دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )ثﻻثة شواغر( كولومبيا، هندوراس
(d) Latin American and Caribbean States (three vacancies) Colombia and Honduras
(أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال
(a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa
لن توجد شواغر في هذه اللجنة خلال دورتها الخامسة والأربعين (2006 2007).
There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007).
لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006.
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.
وكانت التقديرات الأولية قائمة على أساس معدل شواغر قدره 10 في المائة.
Initial estimates were based on a 10 per cent vacancy factor.
)ﻫ( يشغل ما قد يطرأ من شواغر بالطريقة المنصوص عليها للتعيين اﻷصلي
(e) Any vacancy shall be filled in the manner described for the initial appointment
)د( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )ثﻻثة شواغر( تركيا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
(d) Western European and other States (three vacancies) TURKEY and UNITED STATES OF AMERICA.
وهو يأخذ في اﻻعتبار معدل شواغر بنسبة ٠١ في المائة خﻻل الفترة.
It takes into account a 10 per cent vacancy rate during the period.
)د( دول منطقة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )ثﻻثة شواغر( كولومبيا وهندوراس.
(d) Latin American and Caribbean States (three vacancies) COLOMBIA and HONDURAS.
ونجمت الوفورات تحت هذا البند عن شواغر شاملة في توظيف اﻷفراد المدنيين.
Savings under this heading resulted from overall vacancies in staffing of civilian personnel.
(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أربعة شواغر) الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وكوبا
(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) Argentina, Brazil, Cuba, Uruguay
وقد خفض التكلفة الكلية معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة )٠٠٩ ٥٢٤ دوﻻر(.
The total cost has been reduced by a vacancy factor of 10 per cent ( 425,900).
٨ وبسبب التأخيرات في وزع الموظفين المدنيين فان تكاليف الموظفين الدوليين تشمل معامل شواغر نسبته ٣٣ في المائة، كما أن تكاليف العاملين الذين يوظفون محليا تشمل معامل شواغر نسبته ٥٦ في المائة.
Owing to delays in the deployment of civilian staff, the costs for international staff include a 33 per cent vacancy factor, and the costs for locally recruited staff include a 56 per cent vacancy factor.
وقد خفض اجمالي التكلفة هذا معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة )٢٠٠ ٤٠٣ دوﻻر(.
cost has been reduced by a vacancy factor of 10 per cent
)د( دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )أربعة شواغر( اﻷرجنتين، البرازيل، ترينيداد وتوباغو، كوبا
(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) ARGENTINA, BRAZIL, CUBA and TRINIDAD AND TOBAGO
)د( دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )أربعة شواغر( اﻷرجنتين والبرازيل وترينيداد وتوباغو وكوبا
(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) ARGENTINA, BRAZIL, CUBA and TRINIDAD AND TOBAGO
وقد جرى تقدير التكاليف على أساس توقع حدوث شواغر بمعدل قدره ٥ في المائة.
The cost estimate was based on an anticipated overall vacancy rate of 5 per cent.
103 توجد شواغر في وظائف إدارية هامة مثل كبار موظفي المشتريات في بعثات حفظ السلام.
No feasibility study had been done to assess which missions should be exempted from the requirement to establish a local vendor review committee and vendor database officers.
وتنبني تكاليف المرتبات على الجدول المعمول به حاليا لمابوتو ويشمل ١٠ في المائة معامل شواغر.
Salary costs are based on the scale currently in effect for Maputo and include a 10 per cent vacancy factor.
ووضعت الحسابات على أساس ٥٨١ وظيفة في المجموع، باعتماد معدل شواغر نسبته ٥ في المائة.
The calculations are based on a total of 185 posts and incorporates a 5 per cent vacancy factor.
٢٣ تشكل النساء في المتوسط نسبة مئوية أدنى في المتقدمين بطلبات لشغل شواغر اﻻدارة العليا.
23. Women comprise on average a lower percentage of the applicants for senior management vacancies.
ولدى وحدة تجهيز النصوص الروسية خمسة شواغر متوقعة تحتاج إلى أن تملأ خلال السنوات الخمس القادمة.
The Russian Text Processing Unit has five projected vacancies to be filled in the next five years.
(أ) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2005 2006 والفترة 2006 2007 معدل شواغر بنسبة 5 في المائة.
a Cost estimates for 2005 06 and 2006 07 are inclusive of a 5 vacancy rate.
٢٥ ١٠ في التنمية الصناعية، أثرت شواغر تبلغ ١٣ في المائة على اﻷداء الكلي للنواتج المبرمجة.
25.10 In industrial development, a 13 per cent vacancy rate has affected the overall delivery of programmed outputs.
وكما هو وارد أدناه، تعكس التجربة في سنة 2005 شواغر بمعدل يبلغ متوسطه قرابة ضعف المعدلات المعتادة.
The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years.
٢٢ رصد اعتماد لتكاليف تناوب ٣٥٥ موظفا دوليا، بما في ذلك معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة.
Provision is made for the rotation costs of 355 international staff, inclusive of a 10 per cent vacancy factor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شواغر - شواغر ل - شواغر ل - لا شواغر - لديك أي شواغر - هل لديك أي شواغر؟ - لدينا البصيرة - انظر لدينا - لدينا قدرات - تعيين لدينا