ترجمة "لحظة محورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة محورية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Moment Hang Hold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقع لحظة محورية في حياته، وبعد المبيعات الدعوة إلى مستشفى سان فرانسيسكو العام، عندما واجه رجل منزه هندامه في سيارة فيراري حمراء.
A pivotal moment in his life occurred, after a sales call to a San Francisco General Hospital, when he encountered an impeccably dressed man in a red Ferrari.
بكين ــ سوف يكون الحكم النهائي للتاريخ، ولكن هناك سبب وجيه يجعلنا نعتقد أن الجلسة المكتملة الثالثة التي انتهت مؤخرا في الصين سوف تعتبر لحظة محورية في تنمية البلاد.
BEIJING History will be the ultimate judge, but there is good reason to believe that China s recently completed Third Plenum will come to be regarded as a pivotal moment in the country s development.
كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
He was a central figure in the fennoman movement.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
ولكن هذا خاطىء .. في الحقيقة انها محورية للحرية
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
لحظة.
Hold on.
كنت علي متن طائرة هذه ، بالنسبة لي ، كانت لحظة محورية في حياتي المهنية ، ورسخت حقا ما أريد أن أفعله بموضوع تدريب الجراء برمته فكرة كيفية تعليم الجراء بطريقة ملائمة للكلب أن يريدوا فعل ما نريدهم أن يفعلوه، بحيث لا نضطر لإجبارهم.
I was walking onto a plane this, for me, was a pivotal moment in my career, and it really cemented what I wanted to do with this whole puppy training thing, the notion of how to teach puppies in a dog friendly way to want to do what we want to do, so we don't have to force them.
ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.
In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
لحظة التشيك
A Czech Moment
انتظر لحظة.
Wait a moment.
انتظر لحظة.
Wait just a moment.
لحظة، انتظر!
Hey! Wait!
لحظة هايتي
Haiti s Moment
لحظة ساركوزي
Sarkozy s Moment
لحظة حماس
The Hamas Moment
انا أعلم كعالم انثروبولوجيا ان لكل ثقافة قصة محورية تقوم عليها
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.
إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيدا كل البعد عن الانهيار.
Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point.
لحظة من فضلك.
Just a moment, please.
إنتظرني، إنتظر لحظة!
Wait for me, wait a second!
لحظة من فضلك!
Just a moment, please!
لحظة! ما هذا
Wait, what is this?
هل لديك لحظة
Have you got a moment?
ولكن انتظروا لحظة!
But wait a minute.
لحظة فرنسا الرابعة
France s Fourth Moment
أهي لحظة انطلاق المكسيك
Mexico s Breakout Moment?
الحياة مجرد لحظة عابرة.
Life is very fleeting.
انتظر لحظة من فضلك.
Hold on a moment, please.
والآن حانت لحظة الحقيقة.
So a moment of truth has arrived.
وهذه لحظة تستلزم العلن.
This is such a moment.
وهذه هي لحظة هايتي.
This is Haiti s moment.
لحظة تجمدت في التاريخ.
A moment frozen in time.
يالها من لحظة تاريخية!
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
كل لحظة بتعب فيها
every moment I am tired
يقول كريستنسون اللغة الإنكليزية في كل مكان في الوقت الحالي، منذ لحظة استيقاضنا حتى لحظة موتنا .
English is everywhere now, from the moment we wake up until we die, says Kristinsson.
لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية ، والمشاركة حق لا تتخلون عنه .
That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
A Special Moment for Special Drawing Rights
لقد كانت لحظة حقوق الإنسان.
It was the human rights moment.
نحن في لحظة حاسمة الآن.
We're in a tipping point moment.
جاء توم في آخر لحظة.
Tom came just in the nick of time.
والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة.
Europe is confronting a similar moment of destiny.
والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة.
The regime is now facing its moment of truth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضية محورية - قضية محورية - محورية للنجاح - قيمة محورية - معظم محورية - تجربة محورية - حلقة محورية - نقطة محورية - محورية ل - وظيفة محورية - تظل محورية - فترة محورية - غير محورية - نسبة محورية