ترجمة "لحام الخبث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخبث - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام الخبث - ترجمة : لحام الخبث - ترجمة : لحام - ترجمة : لحام - ترجمة : الخبث - ترجمة : الخبث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية. | Product Products for electrical arc welding |
لحام بواسطة فيض الإلكترونات ( الإنجليزية Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد. | Electron beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to two materials to be joined. |
وتكون أعلى معدلات النجاح في لحام النسيج ذاتي المنشأ. | Grafting autologous tissue has the highest rates of success. |
إنني لم أر أبدا مثل هذا الخبث تجاه الأخ. | Oh, I have never seen such malice toward a brother. |
وقد اضطروا إلى استعمال مواقد لحام للتمكن من الدخول إليها. | They had to use blow torches in order to get into their shops. |
اسمه كيبا وهو عامل لحام يبلغ من العمر 22 عاما من جامبيا. | Kebba is a 22 year old welder from Gambia. |
إن موكلك يت صف بنوع من الخبث المنحط، وقد تعل م عبر السنين كيفية التحكم بالموقف | Your, your client has a kind of low cunning. He's learned through the years how to go on manipulating the situation. |
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. |
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. |
يبدو كما لو أن في بعض الأوقات أمطر الله الأحجار والأرض هي مثل الخبث عديمة القيمة | It seems as though at some time God had showered stones and the earth is like slag worthless |
اخير ا، لدي حلمين ألأول، أن أصبح عامل لحام تحت الماء، والثاني، أن أكتب كتاب عن هذه الرحلة. | I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey. |
ومؤخرا فقط قد وصلنا إلى تقدم معرفي مفاجئ يجعلنا نعتقد أننا سنكون قادرين على إنشاء أول لحام جاف اصطناعي | And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. |
فمن الصعب أن تنمو المدخلات والكفاءة حين يضطر عمال البناء ومديرو صناديق التحوط إلى إعادة التدريب على العمل كعمال لحام وممرضين. | It is harder to grow when construction workers and hedge fund managers have to be retrained to work as welders and nurses. |
لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
وفي حين لم يكن رؤساء وزراء إسرائيل السابقون مثل مناحم بيجين واسحق شامير كارهين لإلقاء المحاضرات، فإنهم كانوا يفتقرون إلى الخبث الاستراتيجي. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
وفي تلك الأيام ، الخبث الأسود والنفايات الناتجة من منجم الفحم بدأت تغطى جنبات تلنا وليس بالمقدار الكافي حتى الآن الذي ي فسد جو الريف | In those days, the black slag, the waste of the coal pits, had only begun to cover the side of our hill, not yet enough to mar the countryside nor blacken the beauty of our village, |
ومؤخرا فقط قد وصلنا إلى تقدم معرفي مفاجئ يجعلنا نعتقد أننا سنكون قادرين على إنشاء أول لحام جاف اصطناعي وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا. | And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. |
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم. | Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. |
بقيت في الطابق غريغور في الوقت الراهن ، وخصوصا انه كان يخشى أن يمكن أن تأخذ والده في رحلة حتى على الحائط أو السقف كما فعل حقيقي الخبث. | Gregor remained on the floor for the time being, especially since he was afraid that his father could take a flight up onto the wall or the ceiling as an act of real malice. |
كما يشير ماجد في مقالته ، فمن الأرجح تم الرفع عن طريق الخبث من قبل شخص آخر ، نظرا إلى أن السلطات 'ردود فعل والعقوبات اللاحقة حتى يمكن التنبؤ بها. | As Majid points out in his piece, it is more likely uploaded through malice by someone else, given that the authorities' reactions and subsequent punishments are so predictable. |
وإنه لمن عين الخبث القول بأن quot حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وأفرادا في صربيا خططوا ونظموا ونفذوا سياسة العدوان وإبادة اﻷجناس وأن رفضهم التعاون مع المحكمة الدولية سيحول دون تقديم المجرمين إلى العدالة quot . | It is utterly malicious to state quot that the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and individuals in Serbia planned, orchestrated and executed the policy of aggression and genocide and that, by refusing cooperation with the International ad hoc Tribunal, the criminals will not be brought to justice quot . |
ومع ذلك، إن الخبث الواضح والغطرسة الجمة ﻷقلية صغيرة، لجأت إلى اﻷسلحة والعنف ﻹطالة أمد وضع ظالم، قد عوقا العمليــة المفضيــة إلى إقرار النظام الدستوري على النحو الذي كان مقـــررا أن يـــؤدي إلــــى عودة الرئيس أريستيد إلى هايتي في ٣٠ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. | However, the obvious bad faith and calculated intransigence of a small minority, which has resorted to arms and violence to perpetuate an age old situation of injustice, have blocked the process leading to constitutional order that was to lead to the return of President Aristide to Haiti on 30 October 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : كومة الخبث - كود الخبث - كومة الخبث - الخبث حفرة - باب الخبث - الكروم الخبث - الخبث الناقل - الخبث التنصت - الخبث وقاذورات - الخبث تحبيب