ترجمة "باب الخبث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. |
| واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. | But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. |
| باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
| لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. | For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. |
| وفي حين لم يكن رؤساء وزراء إسرائيل السابقون مثل مناحم بيجين واسحق شامير كارهين لإلقاء المحاضرات، فإنهم كانوا يفتقرون إلى الخبث الاستراتيجي. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص. | These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. |
| كما يشير ماجد في مقالته ، فمن الأرجح تم الرفع عن طريق الخبث من قبل شخص آخر ، نظرا إلى أن السلطات 'ردود فعل والعقوبات اللاحقة حتى يمكن التنبؤ بها. | As Majid points out in his piece, it is more likely uploaded through malice by someone else, given that the authorities' reactions and subsequent punishments are so predictable. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| باب التركمان بحمص | This is Bab al Turkman in Homs |
| باب التركمان بحمص | Another historical part of Homs destroyed |
| فتح باب التوقيع | Opening for signature |
| إقفال باب المناقشة | When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. |
| واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. | Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. | And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| نذهب إلى الخارج من باب إلى باب حت ننقذ الأطفال الأبرياء من التعرض للإعاقة. | We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. |
| وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحص نها. | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا. | He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. |
| وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا. | And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. |
| كان باب سامي مقفلا. | Sami's door was locked. |
| باب الجنة، مدينة بابنا | On Heaven's Door. |
| القانون سيفتح باب التأويل | Open to interpretation |
| باب الحضور مفتوح للجميع | All are invited to attend. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله. | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله. | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| من فمك إلى باب السماء! | From your lips to God's ears! |
| من فمك إلى باب السماء! | Let's hope so! |
| من فمك إلى باب السماء! | May God hear you! |
| لم يكن باب سامي مقفلا. | Sami's door was unlocked. |
| قرع سامي على باب ليلى. | Sami knocked on Layla's door. |
| سامي يقرع على باب ليلى. | Sami is knocking on Layla's door. |
| فتح سامي باب غرفة الن وم. | Sami opened the bedroom door. |
| نظر سامي إلى باب العل ي ة. | Sami stared at the attic door. |
| نظر سامي إلى باب ليلى. | Sami looked at Layla's door. |
| كانت تسمى بوابة باب جديد . | The gate was called The New Gate . |
| يفتح باب الاشتراك في المؤتمر | Participation in the Conference shall be open to |
| المادة 23 إقفال باب المناقشة | Rule 23 |
| 39 إقفال باب المناقشة 16 | Order of motions 16 41. |
| 42 إقفال باب المناقشة 42 | Order of voting on proposals 41 58. Methods of elections 41 59. |
| 43 إقفال باب المناقشة 157 | Closure of debate 142 44. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبث - الخبث - لحام الخبث - لحام الخبث - كومة الخبث - كود الخبث - كومة الخبث - الخبث حفرة - الكروم الخبث - الخبث الناقل - الخبث التنصت