Translation of "welding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Welding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In welding work
ثامنا أعمال اللحام
Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point.
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم.
Why welding and why not computers?
ولماذا اللحامة وليس مجال الحاسب
Product Products for electrical arc welding
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية.
Welding equipment 1 7 500 7 500
مضغطة معدات اللحام
References Bibliography Further reading External links ESAB Process Handbook OSHA Safety and Health Topics Welding, Cutting, and Brazing Fume formation rates in gas metal arc welding research article from the 1999 Welding Journal
وصلات خارجية ESAB Process Handbook OSHA Safety and Health Topics Welding, Cutting, and Brazing Fume formation rates in gas metal arc welding research article from the 1999 Welding Journal
Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser.
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر.
Gas welding equipment 12 1 000 12 000
جهاز ضاغط للهواء معدات اللحام بالغاز
Mig welding equipment 12 1 200 14 400
معدات اللحام )Mig(
Electron beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to two materials to be joined.
لحام بواسطة فيض الإلكترونات ( الإنجليزية Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.
(g) An increase in wall thickness provided the thickness stays within the range permitted by the welding procedures specifications
(ز) زيادة في سمك الجدار شريطة أن يظل السمك في الحدود التي تسمح بها مواصفات إجراءات اللحام
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
فأولا، وضعت بتروبراس وبرومينب مخططا يمتد خمس سنوات لتدريب العاملين على مجالات مهارية محددة، مثل اللحام في بناء السفن، وتركيب الأنابيب، وهندسة البترول.
Beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector.
وإلى جانب التجارة، هناك أنشطة إنتاجية أخرى لا تحصى، مثل ورش عمل أعمال الميكانيكا والنجارة واللحام والأدوات والقوالب، على سبيل المثال لا الحصر، تتم أيضا في القطاع غير الرسمي.
67. Provision is made for spare parts for air conditioning and refrigeration units as well as tools, freon and welding gases and filters to be used for maintenance ( 200,000).
٦٧ يرصد اعتماد لقطع الغيار الﻻزمة لوحدات تكييف الهواء والتبريد وكذلك ﻷدوات العدة ولغاز الفريون وغاز التلحيم والمصافي المستخدمة ﻷغراض الصيانة )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal.
فكر كم من الصعب على البشر ان يقوموا بكل هذا العمل يدويا ساعات في اللحام بدرجات حرارة غير مريحة ناهيك عن خطورة التعامل مع المعادن السائلة
Industrial robots on the factory floor, introduced in the late 1970s These computer controlled welding arms and grippers could perform simple tasks such as attaching a car door quickly and flawlessly 24 hours a day.
2 روبوت صناعي على أرضية المصنع، وعرض في أواخر السبعينات ويمكن لهذه الأذرع اللحام بمساعدةالكمبيوترات التي تسيطر عليها وبامكانها أداء مهام بسيطة مثل ربط باب السيارة بسرعةوالعمل 24 ساعة في اليوم.
31. Provision is made for vehicle spares, repairs and maintenance provided by a local contractor ( 135,000), spare parts and maintenance for forklifts and welding and painting spares ( 20,000) and miscellaneous spare parts and accessories ( 25,000).
٣١ رصد اعتماد لقطع غيار المركبات، وإصﻻحها وصيانتها التي يوفرها متعهد محلي )٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(، وقطع الغيار والصيانة للرافعات الشوكية وقطع غيار للحام والطﻻء )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( وقطع غيار ولواحق متنوعة )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.
كان ذلك الموقع الذي نزرع فيه الطحالب ونرمم فيه البلاستيك ونبني فيه الآليات والذي ارتكبنا فيه الكثير من الأخطاء
Forge welding was also used to create solid links, but there are few possible examples known, the only well documented example from Europe is that of the camail (mail neck defence) of the 7th century Coppergate helmet.
تشكيل اللحام كان ي ستخدم أيض ا لص نع حلقات صلبة، لكن توجد بعض الأمثلة القليلة المعروفة، المثال الوحيد الم وثق جيد ا من أوروبا هو طريقة كوبرجيت (Coppergate) لثني الت رس من القرن السابع.
The new programme, which is to begin in the spring 1994 semester, will include certification in building construction, land surveying techniques, cabinet and furniture making, metal work and welding technology, as well as in arts and crafts. 42
وسيشمل البرنامج الجديد المقرر أن يبدأ في النصف الثاني من السنة الدراسية ١٩٩٤ منح شهادة في تشييد المباني وتقنيات مسح اﻷراضي، وفي صنع الخزائن واﻷثاث وتكنولوجيا اﻷشغال المعدنية واللحام وكذلك في الحرف الفنية واليدوية)٤٢(.
The IGBTs in an inverter based machine are controlled by a microcontroller, so the electrical characteristics of the welding power can be changed by software in real time, even on a cycle by cycle basis, rather than making changes slowly over hundreds if not thousands of cycles.
يتم التحكم بالترانزستورات سالفة الذكر (IGBT) في الماكنات العاكسة بواسطة متحكم متناهي الصغر (microcontroller)، ولذلك فالخواص الكهربائية لقدرة اللحام يمكن تغييرها ببرامج كمبيوترية في نفس الوقت، حتى على أساس دورة دورة، بدلا من إجراء التغييرات ببطء وعلى مدى مئات بل آلاف الدورات.
The advantage of the post of a Special Representative of the Secretary General is that this person should have the authority and resources to deliver all aspects of a peace support operation, including welding together the work of the specialist agencies and giving strategic direction to a peacekeeping operation.
وميزة منصب الممثل الخاص للأمين العام تتجلى في أن تكون لذلك الشخص السلطة والموارد اللازمة لأن يحقق جميع جوانب عملية دعم السلام، بما في ذلك لحم جوانب عمل الوكالات المتخصصة وإعطاء التوجيه الإستراتيجي لعملية حفظ السلام.
The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller. Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500.
وقد اضطرت شركة Empresa Mécanica del Niquel أن تقتني عبر وسطاء معدات ذات تشغيل رقمي للحم والقطع (CNC) من الطراز الأمريكية Miller ومحطة رقمية للقطع (CNC) من طراز Challenger المصنوع من قبل شركة Thermadyne الأمريكية أيضا، وذلك بقيمة 500 363 دولار، أي بزيادة 500 54 دولار عن قيمتها في سوق الولايات المتحدة.

 

Related searches : Welding Neck - Welding Point - Welding Socket - Welding Slag - Heat Welding - Fillet Welding - Welding Operator - Orbital Welding - Welding Area - Welding Material - Field Welding - Seam Welding - Welding Spot - Stick Welding