ترجمة "لجنة نوبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة نوبل - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! | Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. |
| ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية. | Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace. |
| ونشارك لجنة جائزة نوبل تقديرها العالي لدور هذه المؤسسة الدولية. | We fully share the Nobel Prize Committee's high esteem for the role of this international institution. |
| وكما بينت لجنة جائزة نوبل لدى اﻻعﻻن عن الجائزة فانها | As the Nobel Committee stated when announcing the award |
| وفي بادرة إيجابية، يحيي وفدي لجنة نوبل لمنحها جائزة نوبل للسلام هذا العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالاشتراك مع مديرها العام. | On a positive note, my delegation applauds the Nobel Committee for awarding this year's Nobel Peace Prize to the International Atomic Energy Agency, together with its Director General. |
| وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي. | The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. |
| والأدهى من ذلك أن الأمر بدا وكأن لجنة نوبل النرويجية ذاتها قد تذعن لبكين. | More ominously, it looked for a while like the Norwegian Nobel committee itself might bow to Beijing, too. |
| وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. | It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. |
| نوبل | Noble gases |
| نوبل | Noble gases |
| نوبل | kelvins |
| نوبل | All the elements |
| يبدو أن لجنة نوبل صارت في الآونة الأخيرة، تقدم الكثير من نجوم السلام الذهبية لمجرد المشاركة. | Man, the Nobel committee seems to be giving out a lot of Gold Peace Stars for Participation recently. https t.co 3FId1eC9Jj Julian Sanchez ( normative) October 7, 2016 |
| طائفة نوبل | The Nobel Cult |
| رسالة نوبل | The Nobel Message |
| نوبل الغاز | Noble Gas |
| ٢٠١ وفضﻻ عن ذلك، قوبل قرار لجنة جائزة نوبل التابعة للبرلمان النرويجي بمنح جائزة نوبل للسلم في عام ١٩٩٣ مشاركة بين السيد مانديﻻ والسيد دي كليرك بالترحيب الواسع النطاق. | . Furthermore, the decision of the Nobel Prize Committee of the Norwegian Parliament to award the 1993 Nobel Peace Prize jointly to Mr. Mandela and Mr. de Klerk received widespread acclaim. |
| واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها. | Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu. |
| انتخب غولستراند عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم سنة 1905، وكان عضوا في لجنة جائزة نوبل للفيزياء. | He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905, and served on the Academy's Prize Committee for Physics. |
| وجائزة نوبل للحماقة (ضحك) (تصفيق) جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث | And the Ig Nobel Prize (Laughter) (Applause) the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. |
| إن الحائزين على جائزة نوبل من أمثالمارتن لوثر كنج، وليخ فالينسا، وأونج سان سو كيمجرد حفنة قليلة من أمثلة كثيرة لهؤلاء العظماء الذين اعترفت لجنة نوبل بإنجازاتهم في أعوام سابقة. | Nobel laureates such as Martin Luther King, Lech Walesa, and Aung San Suu Kyi are but a few of the many examples that the Nobel Committee has recognized in previous years. |
| بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. | But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
| تعتز الهند، بوصفها عضوا مؤسسا للوكالة، باعتراف لجنة جائزة نوبل بالإسهام البارز الذي قدمته الوكالة للسلم والأمن الدوليين. | As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. |
| نوبل والعدالة المفقودة | Nobel Injustice |
| أربعة نوبل الحقائق . | the Four Noble Truths . |
| جائزة نوبل لامرأة. | The Nobel Prize to a woman. |
| حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ كبير مصممي سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا . | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
| وعلى هذا فقط رأي أن بقية أعضاء المجلس سوف يستشيطون غضبا إذا ما منحت لجنة نوبل جائزتها لكورولوف فقط. | If the Nobel committee were to give the award only to Korolev, my father thought, the members would fly into a rage. |
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| مسم ى بعد ألفريد نوبل. | Named after the scientist Alfred Nobel. |
| تعلم آلفريد نوبل الهندسة | Alfred Nobel took up engineering. |
| حائز على جائزة نوبل | Nobel Prize Winner! |
| في النهاية أبلغ والدي لجنة نوبل أن كل أفراد الشعب السوفييتي شاركوا في تصميم وتصنيع سبوتنيك، وأنهم جميعا يستحقون الجائزة. | In the end, my father told the Nobel committee that all of the Soviet people had distinguished themselves in the work on Sputnik, and that they all deserved the award. |
| في النهاية أبلغ والدي لجنة نوبل أن كل أفراد الشعب السوفييتي شاركوا في تصميم وتصنيع سبوتنيك، وأنهم جميعا يستحقون الجائزة. وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا . وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر. | In the end, my father told the Nobel committee that all of the Soviet people had distinguished themselves in the work on Sputnik, and that they all deserved the award. Korolev was offended but kept silent. |
| أيضا حاصلة على نوبل للسلام . | She also received the Peace Prize. |
| أوروبا ونداء التنبيه من نوبل | Europe s Nobel Wake Up Call |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| نوبل الغازunit description in lists | electronvolts |
| نوبل الغازunit description in lists | kcal |
| من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة. | Ig Nobel Prize winners in this room. |
| بسبب حصولي على جائزة نوبل | Because of that Nobel laureate |
| قد أربح جائزة نوبل القادمة | I might win the next Nobel Prize. |
| أأنت حائز على جائزة نوبل | Nobel Prize Winner, huh? |
| وعندما وقع الاختيار على باراك أوباما لنيل نفس الجائزة قبل ثلاثة أعوام، انت ق د ت لجنة نوبل النرويجية لتكريم شخص لم تتحقق إنجازاته بعد. | When the choice alighted on Barack Obama three years ago, the Norwegian Nobel Committee was criticized for honoring someone whose achievements were still to come. |
| )ب( طلب السيدة نوبل مراجعة حكـم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧١ نوبل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة | (b) Application of Ms. Noble for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 571 Noble v. the Secretary General of the United Nations |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة جائزة نوبل - جائزة نوبل - سبب نوبل - مؤسسة نوبل - نوبل محاضرة - نوبل المعادن - عائلة نوبل - جائزة نوبل التذكارية - جائزة نوبل لل - جائزة نوبل للسلام - نوبل جائزة الفوز
