ترجمة "لجنة إدارة المجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : لجنة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : لجنة - ترجمة : المجموعة - ترجمة : لجنة إدارة المجموعة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي هذا الصدد، قالـت إن المجموعة تقدر أعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تقوم بدور أساسـي في إدارة الموارد البشرية. | In that regard, the Group appreciated the work of ICSC, which played a vital role in the management of human resources. |
اجتماع لجنة الصياغة أو المجموعة المناسبة بشأن الاقتراحات المقدمة. | meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward |
٥ مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات | 5. Governing Council of the United Nations Compensation Commission |
وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) . | It included an audit of the Refworld management. |
وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) . | It included an audit of the Refworld management. |
عضو لجنة إدارة أنتاركتيكا المسؤولة عن إدارة وتنسيق مشاركة جنوب أفريقيا في أنتاركتيكا. | Member of the Antarctic Management Committee that is responsible for the management and coordination South Africa's involvement in Antarctica. |
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) | Group of 77 (core group on UNEP Government Council) |
واتفقت المجموعة على ثمانية مبادئ التي سيتم استخدامها لتوجيه وضع مبدأ إدارة الطوارئ. | The group agreed on eight principles that will be used to guide the development of a doctrine of emergency management. |
وتناقش لجنة السلم حاليا مشروع قانون لتنظيم إدارة اللجنة الخاصة. | COPAZ is currently considering the preliminary bill for the regulation of private security services. |
محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة وعضو، لجنة القبول | United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee |
وبنفس الروح يطيب لي أن أرحب بالمراقبين، وبأعضاء لجنة إدارة المؤتمر. | Similarly, I welcome the observers, members of the Steering Committee of the Conference. |
جيم تقريرا لجنة المستوطنات البشرية ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة | C. Reports of the Commission on Human Settlements and the Governing Council of the |
باقي أفراد المجموعة أنابيلا ستيرين، وهي أيض ا صحافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، وتضم المجموعة أيض ا ليوني ستيرين، تدرس الهندسة المعمارية، وتعمل في إدارة إغائة الكوارث. | Others in the group include the founding member Annabella Stieren, also a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as Leonie Stieren, a student of rescue engineering, specializing and working in the area of disaster relief and management. |
وساعد مشروع في غانا على تنظيم quot لجنة المعادن quot ، وهي لجنة مسؤولة عن إدارة القطاع المعدني وتنميته. | In Ghana a project assisted in the organization of the Mineral Commission, which is responsible for the governance and development of the mineral sector. |
المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)) |
وتسلمت لجنة حقوق الطفل الكثير من هذه التقارير، وعقدت المجموعة اﻷولى من جلسات اﻻستماع بشأنها. | The Committee on the Rights of the Child has received many of these and has held its first set of hearings on them. |
وأود هنا أن أترك اﻷمر للبيان الذي سيدلي بــه المفوض فلين، مفوض لجنة المجموعة اﻷوروبية. | Here, I would defer to the statement to be made by Commissioner Flynn of the Commission of the European Community. |
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
وأعربت عن رغبة المجموعة في معرفة الخطوات الفورية التي تتخذها إدارة عمليات حفظ السلام لمعالجة هذه الأزمة. | The Group would like to know what immediate steps were being taken by the Department of Peacekeeping Operations to address that crisis. |
188 وتم استعراض وتنقيح ميثاق لجنة مراجعة الحسابات وفقا لاستعراض إدارة الأمم المتحدة. | The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review. |
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04 | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
وفيما يتعلق بالاقتراح الأول، أعربت عن اعتقاد المجموعة بأن الجمعية العامة ستستفيد من إسهامات لجنة البرنامج والتنسيق. | With respect to the former proposal, the Group believed that the General Assembly would benefit from the input of CPC. |
تعزيز عمله في إدارة مرحلة ما بعد انتهاء الصراع بالعمل مع لجنة بناء السلام | Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission |
وقــد قدم تقرير مرحلي إلى لجنة إدارة اﻻستراتيجيات فــي ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | A progress report was presented to the Strategy Management Committee on 17 December 1993. |
مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة، المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٢ )١٩٩١( | Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
٢٦٨ مجلس اﻷمن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المنشأة عمﻻ بالقرار ٦٨٧ )١٩٩١( | 268. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
1 عضو في مجلس إدارة لجنة التبادل التعليمي بين الولايات المتحدة والأرجنتين، لجنة فولبرايت، من عام 1998 حتى الآن، بوينس آيرس، الأرجنتين. | Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires. |
وقد أخبرت مجموعة الرقة تذبح بصمت لجنة حماية الصحفيين بأن أحد ا من الضحايا لم يكن عضو ا في المجموعة. | Raqqa is Being Slaughtered Silently told CPJ none of the victims were members of its group. |
علامة المجموعة قراءة إلى التالي المجموعة | Mark group as read goes to next group |
هذه المجموعة الاولى وهذه المجموعة الثانية | So that's one group of three and then here's another group of three. |
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة. | Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. |
ويبين استعراض محاضر الاجتماعات التي عقدتها مؤخرا لجنة إدارة المباني أن هناك حوارا صريحا وبناء . | Review of the minutes of recent PMC meetings indicates that there is open and constructive dialogue. |
)ح( مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٢٩٦ )١٩٩١( | (h) Governing Council of the United Nations Compensation Commission established by Security Council resolution 692 (1991) |
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ توصيات لجنة التنسيق وقررت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذها بحلول كانون الثاني يناير 2004. | OIOS advised ECA management to implement the Coordination Unit's recommendations and it decided to do so by January 2004. |
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية. | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
أو لا لجنة بناء السلام لم ت عط مسؤوليات في إدارة العدل، ود ور الأمين العام المستقبل في إدارة العدل في أوضاع ما بعد الصراع غير واضح. | First, the Peacebuilding Commission had not been given responsibilities in the administration of justice, and the Secretary General's future role in the administration of justice in post conflict situations was unclear. |
التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100 | Recording of strategic deployment stocks |
سأصنع هذه المجموعة الاولى ثم المجموعة الثانية | Let's make that one of the groups, and let's making these bottom ones another group. |
المجموعة | Collection |
المجموعة | Proxy Collection |
المجموعة | Collection root |
المجموعة | Collection |
المجموعة | Group |
المجموعة | group |
المجموعة | Group rid |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المجموعة - لجنة إدارة - إدارة لجنة - إدارة لجنة - موازنة إدارة المجموعة - مجلس إدارة المجموعة - تقرير إدارة المجموعة - فريق إدارة المجموعة - اجتماع إدارة المجموعة - لجنة إدارة المشاريع - لجنة إدارة المدرسة - لجنة إدارة المخاطر - لجنة إدارة الاستثمار - لجنة إدارة عامل