ترجمة "لتكون مترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتكون مترجمة - ترجمة : لتكون مترجمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا مترجمة فورية
I'm a simultaneous interpreter.
فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
Below are some translated excerpts.
انا مترجمة فورية , مثل سيلفـى
I'm a simultaneous translator, like Sylvie.
حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
صفحة مترجمة للغة كري ن شرت في عام 1886.
Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886.
كيف بإمكان مترجمة فورية قراءة أفكار الناس صحيح
How can a simultaneous interpreter read the mind of people? Right?
المزيد من أغاني ليل واين مترجمة على قناتي
Yeah You had a lot of crooks trying to steal your heart
يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www.
They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة
It wouldn't have made a bad story at that. No, great.
أخذت مترجمة معي و ذهبنا إلى القرية و وجدت الجدة و جلست معها.
I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها.
First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
Volunteers add subtitles in multiple languages.
سيتوفر ذلك الشخص الشغوف بمحادثة محددة، ويرغب بوجود الكتابة على الشاشة مترجمة للغته الأم
There has to be that one person who's so passionate about a particular talk, who wants the subtitles to exist in their language.
خلقت لتكون شاعر ا.
You are made to be a poet.
لتكون جهازا معقدا
And he makes this complicated thing.
لتكون فتاة تيرنستايل
...to be Miss Turnstiles.
سأساعدك لتكون واضحا
I'll help you make it clear.
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.
Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved.
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات
In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks.
فقط لتكون النتائج اوضح
So just so that we have a slightly cleaner result.
لتكون القسمة على ستين
I'm going to be dividing by sixty.
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة,
I'll write it in white so it's very clear.
لتكون الخبرة أكثر واقعية
We need to capture that up close to establish that what it's like type experience.
لتكون 3a1 زائد 3b1.
So it's 3a1 plus 3b1.
وهل تتطوع لتكون البابا
Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
لم تكن لتكون أنت
It wouldn't be like you.
لتكون في مثل عمرك
No, green ones, at your age
اوه , ربما لتكون أرض
Oh, let it be land.
أين كنت لتكون بدوني
What? Where would you be without me?
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم
They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations.
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة
Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful.
تركته لتكون مع رجل آخر.
She left him for another man.
على قلبك لتكون من المنذرين .
To ( communicate ) to your heart that you may be a warner
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , for you to convey warning .
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon thy heart , that thou mayest be one of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon thy heart , that thou mayest be of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart ( O Muhammad SAW ) that you may be ( one ) of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , that you may be one of the warners .
على قلبك لتكون من المنذرين .
to your heart that you might become one of those who warn ( others on behalf of Allah ) ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon thy heart , that thou mayst be ( one ) of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon your heart ( so that you may be one of the warners ) ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon your heart ( Prophet Muhammad ) , in order to be one of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , O Muhammad that you may be of the warners
على قلبك لتكون من المنذرين .
to your heart , so that you will warn ( the people of the dangers of disobeying God ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة مترجمة - قيمة مترجمة - شهادة مترجمة - مترجمة بالكامل - لغة مترجمة - مترجمة بالكامل - نسخة مترجمة - مترجمة عادلة - لغة مترجمة - سوف تكون مترجمة - اليسار غير مترجمة - ترك غير مترجمة - لتكون متسلسلة