ترجمة "لا يوم دون" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

دون - ترجمة :
Don

دون - ترجمة :
Wrote down

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة :
A day

يوم - ترجمة :
Day of

الكلمات الدالة : Without Without Being Nothing Every Sunday Monday Saturday

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يمر يوم دون مشاركة مثل هذه الصور للنساء المقاتلات.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.
لا يكاد يمضي يوم دون تعرض أحد السود الأفارقة إلى حادثة تمييز عنصري.
Not a day goes by without a black African suffering from racial abuse.
ومن المنتظر أن يكون يوم دون عن يوم الأردن الثاني أكثر نجاحا.
It remains to be seen if the 2nd BAJD will be as successful.
فيديو يوم من دون سيارات في كنمنغ.
Video No Car Day in Kunming
تخطط الصين لإقامة يوم من دون سيارات في 108 مدينة في ٢٢ أيلول القادم, كجزء من الحملة العالمية لـ يوم من دون سيارات .
China plans to hold a car free day in 108 cities this Sept. 22, as part of the world's No Car Day.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
يوم من دون ضحك، هو يوم ضائع ، هذا هو الشعار السياسي لما فيه خير للشعب.
A day without laughter, is a lost day , this is the motto implemented by our politicians for the good of the people.
وتمر هذه الحوادث مرور الكرام دون محاسبة من مبدأ حوالينا ولا علينا ، لا يدركون أنه سيأتي يوم سيتم فيه اغتيالهم وأبناءهم غد ا.
These incidents go unnoticed and their perpetrators are not held accountable as they occur far away from home . But what some FSA officials do not realize is that the day will come when it will be them, or one of their own, who is assassinated.
مبادرة دون عن يوم الأردن، أطلقها قويدر بداية من عام 2008.
Blog About Jordan Day, an initiative started in 2008 by Qwaider, has begun.
ففي كل يوم، تحترق في الغلاف الجوي آلاف من الأجسام الصغيرة التي لا يزيد حجمها عن سنتيمتر، كالشهب، دون أن تلحق أي ضرر.
Every day, thousands of small, centimetre large objects burn up harmlessly as meteors in the atmosphere.
عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس.
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع
And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.
وي كتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع.
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.
العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات .
Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日).
جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن.
It's that time of year again. March is the month of Blog About Jordan day.
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
They will not be able to speak that day ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a day in which they will not be able to speak .
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is the day they shall not speak
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a Day whereon they shall not be able to speak .
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
That will be a Day when they shall not speak ( during some part of it ) ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a Day when they will not speak .
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
That will be the Day on which they will not ( be able to ) utter a word ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a day wherein they speak not ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a day wherein they will not speak ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is the Day they shall not speak ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a Day they will not speak ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
On that day they will not be able to speak ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is the day on which they shall not speak ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
On that Day they will be speechless ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
That will be a Day when they shall not be able to speak .
الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها دون عن يوم الأردن.
March 12th of Every year will be called Blog about Jordan day.
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
Surely there are other torments besides this for those who are wicked , though most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And indeed for the unjust is another punishment before this , but most of them do not know . ( Punishment in the grave is proven by this verse . )
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And there surely awaits the evildoers a chastisement beyond even that , but most of them know it not .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And verily for those who do wrong there is a torment before that but most of them know not .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And verily , for those who do wrong , there is another punishment ( i.e. the torment in this world and in their graves ) before this , but most of them know not . Tafsir At Tabari , Vol .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
For those who do wrong , there is a punishment besides that but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
Surely a chastisement awaits the wrong doers even before the coming of that Day but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And verily , for those who do wrong , there is a punishment beyond that . But most of them know not .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
Indeed there is a punishment besides that for those who do wrong , but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
For the harmdoers there is indeed , a punishment before that , but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And indeed , for those who have wronged is a punishment before that , but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا دون - يوم لا ينسى - يوم لا تنسى - يوم لا ينسى - يوم لا ينسى - لا يمر يوم - لا تحول دون - لا يزال دون - لا تتردد دون - لا يحول دون - لا دون ولا
Display this page in English Display this page in English