ترجمة "لا يوجد خطر كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد خطر! | There's no danger. |
لا يوجد خطر آكبر. | There is nothing bigger. |
ازمة دبلوماسية لا يوجد أي خطر | If I kill a Boxer, does that, er... create a diplomatic incident? |
لا يوجد خطر فى هذا, لقد اخذتك جانبا | There's no danger. You're being sidetracked. |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
ولكن لا يوجد فارق كبير. | But there's no major difference. |
حسنـا ، الكفـاح ضد حـالتهي هي جهأحيـانا ... ولكن لا يوجد خطر عليه | Well, the struggle against his condition agitates him at times... but there is no danger in him. |
لقد فكرت فى كل شئ لا يوجد خطر منهم | I thought about everything. We are not risking a thing. |
لكن لا يوجد هناك فرق كبير | But it doesn't feel very special. |
لا يوجد تغيير كبير في حيويته | There is no big change in his vital signs... |
لا يوجد فارق كبير بينك وبينى | There's not a lot of difference between you and me. |
ولا يزال يوجد خطر كبير لتعرض صاحب الشكوى للتعذيب أو ما يشابهه من سوء المعاملة. | There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it. |
أنت فى خطر كبير | You are too great a danger. |
لا يوجد سبب لإثارة جدل كبير حول ذلك. | There's no reason to have a big argument about it. |
لا يوجد خطر من ذلك,إنه في صحة مثالية من نواح أ خرى.أعني.. | In other respects, I mean... You understand? Oh yes... there you are. |
وكما ترون لا يوجد تمايز كبير بين هذه النداءات | And you can see, there's not much variability in these calls. |
ولهذا السبب ﻻ يوجد خطر اندﻻع حرب. | It is for this reason that there is no threat to war. |
فضلا عن ذلك، لا يوجد خطر يهدد العالم أكثر من الخداع في القضايا النووية. | Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues. |
وانا متأكدة أنه لا يوجد عش كبير بما يكفى لى | And I'm sure no nest could possibly be big enough for me. |
لا يوجد فرق كبير بين الناس والطريقة التى يعيشون بها | There can't be that much difference between people and the way they live. |
هل تعنى انه لا يوجد شخص كبير فى هذه الارض | Do you mean nobody ages in this land of yours? |
سيدة لامبـرت , أخشى انك فى خطر كبير | Mrs. Lampert, I'm very much afraid that you are in a great deal of danger. |
لذا لا يوجد تمييز كبير ضد الملحدين واللادينيين في البلدان الغربية. | However, prejudice against atheists does exist in Western countries. |
و ما هو مذهل بشكل كبير أنه لا يوجد دماغين متماثلين. | And, what is incredibly amazing is no two brains are exactly alike. |
واﻻنهيارات شائعة وهي مصدر خطر كبير لوقوع حوادث. | Cave ins are common and a major accident risk. |
كما قلت سيدة لامبـرت , أنت فى خطر كبير | As I said, Mrs. Lampert, I'm afraid you're in a great deal of danger. |
يعتقد معظم الغرباء أن التجول في شوارع كابول خطير، ولكن كما تشاهدون، لا يوجد أي خطر... | Most foreigners think that it is dangerous to walk around the streets of Kabul, but as you can see, there is no danger... for us, anyway. |
يوجد عيب كبير في مزارعها | Take tuna, a major drawback. |
يوجد فراغ كبير بيننا الآن... | There's such a void between us now... |
جئت الى هنا لتحذيركم قبل أن يتم تهديد الخطر ، كوكبم يواجه خطر ، خطر كبير جدا. | I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. |
ويمكنا نكران ذلك، ولكن لما فيه خطر كبير علينا. | We can deny that only at our great peril. |
وهناك خطر كبير لتحول الديمقراطيات الجديدة إلى الطرق الشمولية. | There was a great risk of seeing new democracies drift back to authoritarian ways. |
و لكن في خطر كبير, لأنها بالفعل تحت تأثيره | But in greater danger, for she's already under his influence. |
سيكون خطر كبير عليك الا تعتقد انة قرار كولن | lt's too risky for you. Don't you think that's Colin's decision? |
لا خطر عليك | You're in no danger. |
لقد حدث هكذا, بلا سبب معين, حيث لا يوجد فرق كبير بين التواءم | It just happened. I suppose no particular reason. |
لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر | No room, no room, no room. No vacancy. |
فلا يوجد إرث كبير للفخر بالتعليم. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
يوجد في التطور تعاون بحجم كبير | In evolution there's a tremendous amount of cooperation. |
هناك أشياء لنراها، يوجد تحد كبير. | There is things to see, there is the big challenge. |
لا ، لا ليس هناك خطر | No, no. There's no risk. |
لا تدخ لات، لا مضاعفات، لا خطر. | No involvements, no complications, no danger. |
ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
يجب أن أقنعك بأننى أعتقد أن حياتك فى خطر كبير | I must impress upon you that I believe your life to be in considerable danger. |
لأن خطر كبير ينتتظرنا هنا وعلينا أن نستعد له بهدوء | Because we risk a great deal waiting here quietly for appeal. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد خطر - لا يوجد خطر ل - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير - خطر كبير