ترجمة "لا ينصح حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ينصح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضاغطات العروق لا ينصح بها إل ا في الحالات الخطرة | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة. | Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| ينصح المدونون زوارهم بمدونات أخرى في هذا اليوم. | On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| ينصح روبرتو كارينيو بالاستماع ل15 أغنية أصدرت خلال العام 2011. | Roberto Carreño recommends 15 Chilean songs released during 2011. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee. |
| لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. | No reaction? That with even OK, and this. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يمحو الماضي حقا. | But the past can never be truly erased. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا. | In fact, no one really knows. |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they will be losers in the life to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | They will be , unnecessarily , the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | they without doubt will be the greatest losers in the world to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they ! in the Hereafter they shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Certainly , they are those who will be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , in the Hereafter , they will be the biggest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Doubtlessly , they shall be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly , they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly , it is they in the Hereafter who will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the life to come they will certainly lose a great deal . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Truly in the hereafter they are the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the Hereafter , it is they who shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , these are the very ones who will lose most in the Hereafter ! |
| كجزء من العلاج ينصح المرضى بتغيير نمط حياتهم إذا أمكن وتغيير نظام غذائهم. | Commonly, as a part of the treatment, patients are advised to change their lifestyle if possible and to change their diet. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا. | I really can't stand the smell of tea. It'll help. |
| وربما لا توجد حقا حاجة إلى القائمة على الإطلاق. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة. | Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours |
| ينصح بدخول المستشفى وقد تكون العناية المشددة ضرورية بسبب التدهور السريع في بعض الحالات. | Hospitalization is advisable and intensive care may be necessary because of rapid deterioration in some cases. |
| في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت . | In the end, I don t really know how to interpret what I saw. |
| حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| وزير ثم ينصح الحاكم العام الذي يتصرف كما نصحت في شكل طبيعي من الحكومة التنفيذية. | The Minister then advises the Governor General who acts as advised in the normal form of executive government. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينصح - لا ينصح - لا ينصح - لا ينصح - لا ينصح - عموما لا ينصح - لا ينصح للغاية - ينصح - ينصح - حقا لا - لا حقا - حقا لا - لا ينصح به لل
