ترجمة "لا يمكن التعامل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعامل - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكن التعامل مع العنوان المدخل. | The entered address cannot be handled. |
لا يمكن التعامل مع الفلاحين اليوم | There's no dealing with peasants today. |
هيونج، لا يمكن التعامل مع هذا الأمر بهذه الطريقة | Hyung! This can't be dealt with just like this. |
لا يمكن التعامل معها. | It can't handle it. |
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه | An unhandlable error occured |
المضيف المنقى لا يمكن التعامل معه. | The selected host cannot be handled. |
كيف يمكن التعامل مع هذا كيف يمكن حل هذه المشكلة | How do you do this? How do you solve this problem? |
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفة | I can handle that, but I don't know if I can handle this room. |
توجد عوامل عديدة لا يمكن التحكم بها في حرب لا يمكن توقعها حتى مع مراعاة الحرص والحذر في التعامل مع كل المعلومات التي يمكن أن نتعاون على جمعها. | There are just so many uncontrollable factors in a war that cannot be predicted even with careful consideration of all the data we can pull together. |
لا تغيير في التعامل مع روسيا | Business as Usual with Russia? |
هو لا يستطيع التعامل مع التوابل | He can't handle the spice. |
لكن لنرى، كيف يمكن للأطفال التعامل مع اللغة الإنجليزية | But let's see, how do the children tackle the English language? |
لا, لا اعتقد ان التعامل يمكن ان يكون بهذه الطريقة | No, no. I don't think we can do business along those lines. |
لا تستطيع التعامل مع المشكلة المالية الإقتصادية. | You can't deal with the economic and financial problem. |
رجل واحد لا يمكنه التعامل مع انتفاضة | Just me. One man can't handle an uprising. |
لا أظن ستيف يجيد التعامل مع الماشية | Well, I just don't think Steve's such a good hand with cattle. |
لا يهم كم أن ك جيد، لا يزال عليك التعامل مع | Skateboarding is such a humbling thing, man. No matter how good you are, you've still got to deal with |
لا تقلق علينا يمكننا التعامل مع هذه المشاكل | You don't have to worry about us, Dad. We can handle the problems. |
يمكن I التعامل معها. | I can handle it. |
إذا كنت لا تستطيع التعامل خوفك، غضبك، يأسك لا يمكن الحديث عن السلام. | If you cannot handle your fear, your anger, your despair you cannot talk about peace. |
إذ أن روسيا بدون أوكرانيا عبارة عن دولة قومية يمكن التعامل معها أما روسيا التي تضم أوكرانيا فهي إمبراطورية لا يمكن التعامل معها. | Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
فإسرائيل لا تنتهج سياسة شاملة في التعامل مع غزة. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
(ب) إجراءات التعامل مع الدول التي لا تقدم تقاريرها | (b) Procedure for dealing with non reporting States |
لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
دماغك لا يمكنه التعامل مع ريبة تلك المعلومات، فيمرض. | Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. |
إن الصعوبات المذهبية واﻻدارية في التعامل مع منظمات دولية أخرى يمكن التغلب عليها. | Doctrinal and administrative difficulties in working with other international organizations can be overcome. |
حيث ان x يمكن ان تكون اي عدد حقيقي عند التعامل مع المعادلات | Like x could be any general real number when you're dealing with an equation. |
هل تستطيع التعامل مع هذا أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة | Can you handle it? I mean, I can handle what I'm, you know, gonna do. |
كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم . | MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells. |
التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
التعامل مع ماذا | What do you think? |
إن السياسة لا تترفق دوما في التعامل مع المرشحين الممتازين. | Politics is not always kind to good candidates. |
لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعيا | You cannot deal with a city if it's not socially integrated. |
بالأضافة ، لا أستطيع التعامل مع كل هذا المشهد الفرنسي بدونك | Besides, I I I can't handle that whole French scene without you. |
وإذا لم نستطع معرفة طريقة التعامل مع ذلك العزم، فسنجد أنفسنا نواجه بسرعة أكبر وأكبر أوضاع لا يمكن التفكير بها ببساطة. | And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable. |
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه | Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. |
الآن ، ولكي نفهم كيف يمكن التعامل مع هذه المعادلة إلى حلها ، دعونا تصور هذا. | Now, to understand how you can manipulate this equation to solve it, let's see a thing |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
لا يحتاجون الى قاعدة البيانات أو التعامل مع الصفحات الالكترونية، و مع ذلك يقولون | They don't need the database and the website, but they're like, |
انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة.. | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
فهو يجيد التعامل مع أدوات الزعامة والسيطرة، وهو لا يخطط للتقاعد. | He understands leadership and control, and does not plan to retire. |
انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة.. | I don't mean looking at it from that way, abusing the little species. |
و لم تنجح مرة اخرة, ستقول لا أستطيع التعامل مع المشكلة | If that doesn't work, say I can't handle it |
يمكنها دائما أن تصطاد، لكنها لا تستطيع التعامل مع المحيط الاجتماعي. | They can still hunt, but they can't be social. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن التعامل - لا يمكن التعامل - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - يمكن التعامل مع - لا يمكن التعامل مع هذا - لا التعامل مع