ترجمة "لا يمكن أن يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| يمكن أن يعرف بديل للـ دي.دي.تي بصورة عامة بطريقتين. | An alternative to DDT may be broadly defined in two ways. |
| والأكثر مدعاة إلى الخوف هو أنه لا يعرف إلا قلة من الناس أن هذا وباء في مرحلة المخاض وأنه يمكن الوقاية منه. | What is most frightening is that few recognize that this is an epidemic in the making and that it can be prevented. |
| وقال إنه يود أن يعرف إلى أي مدى يمكن للأونكتاد أن يسهم في جهود إعادة الإعمار. | He would be prepared to see to what extent UNCTAD could contribute to reconstruction efforts. |
| الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير | A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. |
| لا أحد يعرف. | No one knows. |
| لا أحد يعرف. | Nobody knows. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. |
| ولا يمكن أن يسود السلام في الشرق الأوسط إلا من خلال ما يعرف بسياسة الدولتين. | Only through what is called the two State policy can there be peace in the Middle East. |
| يعرف أن حاجز شعبة الحزب يعنيني بشكل شخصي لا ثوري. | He knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective. |
| لا يعرف أحد اسمه. | No one knows his name. |
| لا يعرف أي ا من ا. | He knows neither of us. |
| لا أحد يعرف إسمه. | Nobody knows his name. |
| كرياضي ، أريد أن يعرف الجميع أن القوة لا تعني الهيمنة أو التعد ي. | As an athlete, I want everyone to know that strength does not mean dominance and aggression. |
| لا يعرف أحد ا سمه الحقيقي. | No one knows his real name. |
| توم لا يعرف بأني موجود. | Tom doesn't even know I exist. |
| لا أحد يعرف توم مثلي. | Nobody knows Tom like I know Tom. |
| سامي لا يعرف ليلى حت ى. | Sami doesn't even know Layla. |
| من لا يعرف هذه المشكلة ! | Who doesn't know this problem?! |
| وفي المثال الذي ساقه أكرلوف فإن المشكلة في بيع سيارة مستعملة بسعر طيب ليست أن أحدا لا يعرف احتمالات تعطل هذه السيارة، بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن البائع يعرف تمام المعرفة مدى ترجيح تعطلها، ولكن المشتري لا يعرف ذلك. | In Akerlof s example, the problem with selling a used car at an efficient price is not that no one knows how likely it is to break down, but rather that the seller knows perfectly well how likely it is to break down, and the buyer does not. |
| الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم. | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم. | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| وهو لا يعرف شيئا عن الشئون الدولية، ولكن يبدو أن لا أحد يستغل هذا ضده. | He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him. |
| الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . | A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this |
| الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . | A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. |
| ولم يعد بوسعه عندما يواجه بمذابح المدنيين أن يتظاهر بأنه لا يعرف. | When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. |
| إنه لا يعرف كيف يقود سيارة. | He does not know how to drive a car. |
| إنه لا يعرف الكثير عن اليابان. | He doesn't know a lot about Japan. |
| لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان. | He knows little about that animal. |
| توم لا يعرف كيفية ح ل ب الماعز. | Tom doesn't know how to milk a goat. |
| لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله . | Don't worry. He knows what he's doing. |
| لا أحد هنا يعرف هيئة توم. | Nobody here knows what Tom looks like. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| لا يعرف سامي كيف يحسب المال. | Sami can't count money. |
| لا يعرف من اد شيئا عن الس ي ارات. | Mennad doesn't know anything about cars. |
| بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته. | Speaking generally, people don t know what it is. |
| التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس. | I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. |
| لا يعرف أحد عنوانه إل ا توم. | No one knows his address but Tom. |
| على سبيل المثال يعرف أن روبيرت بينسكي قد استخدم ترجمة حرفية خلال ترجمته لرواية (الجحيم لدانتي عام 1994) حيث أنه لا يعرف الإيطالية. | For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's Inferno (1994), as he does not know Italian. |
| لابد وأن بلير كان يدرك أن السياسة عمل لا يعرف الرحمة ولا الشفقة. | Blair ought to have known that politics is a pitiless business. |
| العديد من أتباعه اليوم لا يعرف أن لديه طفل ولا أحد يعرف ماذا حدث لهذا الصبي الذي توفي عندما كان عمر الصبي خمس سنوات. | Many of his followers today do not know that he had a child and nobody knows what happened to this boy, whose father died when he was five years old. |
| الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| لا أظن ن توم يعرف كيفي ة فعل ذلك. | I don't think Tom knows how to do that. |
| لا يعرف توم كيف يستريح ويستمتع بحياته. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يعرف - يمكن أن يعرف - يمكن أن يعرف - لا يعرف - لا يعرف - لا يعرف - لا يعرف - يعرف أن - يجب أن لا يعرف - لا يكاد يعرف - لا يعرف الكلل - حاليا لا يعرف - لا يعرف حدود - الحساسية لا يعرف
