ترجمة "لا يمكن أن ننسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا يمكن أن ننسى لك. كل نظرة، لهجة، لفتة... محفورة في ذهني. | Every look, tone, gesture... is engraved in my mind. |
| الآن ، لا ينبغى أن ننسى | Now, we mustn't forget... |
| لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. | We should never forget it. |
| واسمحوا لي أن لا ننسى حدودنا. | And let me not forget our boundaries. |
| يجب أن لا ننسى من أنت. | You mustn't forget who you are. |
| لا ينبغى أن ننسى أنه ضيفنا | We must not forget he is our guest. |
| لا نسامح. لا ننسى. | We do not forgive. We do not forget. |
| لا يسعنا أن ننسى التكاليف بطبيعة الحال. | There would, of course, be costs. |
| كي لا ننسى | Not To Forget |
| لا ننسى قبعتك | Don't forget your hat! |
| هل يمكن ان ننسى هذا الأمر | Let's drop it, shall we? |
| ولكن، يجب ألا ننسى أن عمليات حظر الأسلحة لا يمكن تنفيذها بشكل فعال بدون تعاون الدول الأعضاء. | However, we must not forget that arms embargoes cannot be implemented effectively without the cooperation of Member States. |
| دعونا لا ننسى الأدب | Let's not forget our manners! |
| لكن دعونا لا ننسى الشعر | But let's not forget the hair. |
| لماذا لا ننسى الموضوع برمته | Oh, why don't we just forget the whole thing? |
| لا ننسى المطاط الخاص بك. | Don't forget your rubbers. |
| لا ننسى الورود الخاصة بك. | Don't forget your roses. |
| . .. نحن جميعا لا ننسى أبدا | We haven't forgotten. |
| لماذا لا ننسى كل شئ | Why isn't it all forgotten? |
| لا ينبغي أن ننسى إنه صوت فقط. يجب أن نتذكر هذا. | Don't forget. It's only one sound. We must remember this. |
| لا ينبغي أن ننسى أن الكولونيل كان أشهر محامي في فرنسا | But we mustn't forget... the colonel was perhaps the foremost criminal lawyer in all France. Of course, General. |
| جولييت أعطي ننسى ، أن يكون لك موقف لا يزال هناك ، | JULlET I shall forget, to have thee still stand there, |
| لا ينبغى أن ننسى العشرة هنود الصغار على مائدة العشاء | You shouldn't forget the ten little Indians on the dinner table. |
| لا يجب علينا أن ننسى السيجار فالرجال الإنجليز مغرمون به | We mustn't forget cigars. Englishmen are fond of them. |
| لا بد علينا أن ننسى، إذا ما أردنا الاستمرار بالحياة | We have to forget, if we are to go on living. |
| دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي. | Let's not forget it's a functional entity. |
| من السريه سى حتى لا ننسى | From C Troop lest we forget. |
| وﻻ يمكن أن ننسى حقبا من تاريخنا تعرضت فيها بﻻدنا للعدوان الخارجي، وللتمزق والعبودية. | Nothing can make us forget the episodes of our history when our country was subjected to foreign aggression, dismemberment and enslavement. |
| علينا أن ننسى التضخم | Forget Inflation |
| كيف لنا أن ننسى | How can we forget? |
| نستطيع ان ننسى من وقف بجوارنا لكن لا ننسى من جرحنا هذا هو الانسان | We can forget those who treat us well, but never those we hurt. |
| انجلينا شكرا لك على الفيلم، لا يمكننا أن ننسى ما حدث. | Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was. |
| ولعلنا لا ننسى أن عددا كبيرا من الدول ممثل في المنظمة. | Let us not forget that many countries are represented in the Organization. |
| فلعلنا لا ننسى الآن أهمية توافق الآراء. | Let us not now forget the importance of consensus. |
| مع ذلك ، لا يجب ننسى أنها سيدة | After all, one mustn't forget one is a lady. |
| ولا يمكن أن ننسى أن الطابع الدولي والعام للأمم المتحدة يؤخذ في الاعتبار في تقييم أداء الموظفين. | One could not forget the international and public nature of the United Nations is taken into account in assessing staff performance. |
| هل بإمكاننا أن ننسى ذلك | Can we forget about that? |
| رب ما ينبغي أن ننسى الأمر. | Maybe we should forget it. |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We ve decided we re just going to let that go. |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We've decided we're just going to let that go. |
| ولكننا ننسى أن نحملها معنا. | But and it's a pretty big but we forget. |
| يجب أن ننسى هذا الحديث | We must forget what we've said. |
| ربما نستطيع أن ننسى الماضى | Maybe we can wipe the slate clean. |
| حسنا ، يمكننا أن ننسى التحاليل. | Well, we can forget about the tests. |
| أرى أن ننسى الأمر برمته | I say let's just forget the whole thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ننسى - لا ننسى - ننسى أن - يجب أن لا ننسى - يجب أن لا ننسى - قد لا ننسى - أنا لا ننسى - حتى لا ننسى - ولكن لا ننسى - ننسى أن نعلق - ننسى أن نذكر - دون أن ننسى - وأود أن ننسى
