ترجمة "لا يمكننا استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكننا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Cannot Maybe Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة
We can use LEDs.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
وحش لا يمكننا تجويعه
The Unstarvable Beast
هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه.
This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
And can we afford not to? Thank you.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
لا يمكننا ترك توم هكذا
We can't leave Tom like this.
لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem can't be ignored.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Thus, we cannot accept it.
يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية مثل، ما هي الاستراتيجيات الجيدة والكفؤة مقابل الاستراتيجيات السيئة
You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
بدونها لا يمكننا عمل اي شيء.
Without it we can't do anything.
لا يوجد مبتكر هنا يمكننا تمييزه.
There is no creator here to be recognized.
في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
Under such circumstances, we cannot succeed.
لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
We cannot allow things to remain this way.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Against such a backdrop we can wait no longer.
وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
أما إذا أردنا استخدام خامات أكبر لاستبدال أعضاء أكبر، يمكننا حينها استخدام خلايا المريض نفسه، أو بعض تجمعات الخلايا، والخامات الحيوية، أي السقالات، كلاهما معا .
Or if we're going to use larger structures to replace larger structures, we can then use the patient's own cells, or some cell population, and the biomaterials, the scaffolds, together.
لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر هنا.
We can't let this Napster thing happen here.
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
We can do nothing about it.
ولكي تتطور منظمتنا، لا يمكننا استخدام لغة القرن الحادي والعشرين في المجالات الاقتصادية والاجتماعية بينما نستخدم في الوقت نفسه لغة القرن التاسع عشر عندما نناقش الشؤون السياسية.
In order for our Organization to evolve, we cannot use the language of the twenty first century in the economic and social spheres while at the same time using that of the nineteenth century when discussing political affairs.
قال قائد المجموعة، لا آسف، لا يمكننا أخذكم، ستبطأون مسيرنا
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
for we can't help telling the things which we saw and heard.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
ومن خلال استخدام قانون نيوتن الثاني (حيث تفيد مصطلحات الإشارات أن formula_1)، يمكننا استنباط نظام معادلات للتسارع ( a ).
Using Newton's second law (with a sign convention of we can derive a system of equations for the acceleration ( a ).
بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران.
In other words, we can't create supermodel mice.
هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
There are a lot of problems we can't avoid.
إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها.
We cannot rely on private enterprise alone.
لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.
ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه
And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it.
لا أعرف. على سبيل المثال، يمكننا إجراء إختبار هنا.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.
ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
But sometimes we cannot wait for proof.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
But we cannot afford to give up hope.
طمأننا قائل ا أنه لا داع للخوف، فكل ما يجب علينا فعله هو السير لميل واحد عبر الظلام، وأنه لا يمكننا استخدام مصابيح صغيرة أو هواتف أو أي شيء على الإطلاق وإلا سوف نلفت انتباه الشرطة التركية.
He told us, don t be afraid. All we have to do is walk a mile, through the darkness. He told us that we couldn t use any small light, no phone, nothing or the Turkish police would see us.
لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور.
No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures.
وقال حسنا ، بدلا من استخدام خط واحد او خطان, لنقم باستعمال الواحد و الصفر, و يمكننا الحساب باستعمال قوى العدد اثنان.
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two.
الدكتور رازيم لا بد أن هنالك شيء يمكننا القيام به
Rughal There must be something we can do.
لا يمكننا أن نتعايش مع أشخاص آخرين حتى في أسرنا
We can't get along with other people, even in our own families.
هناك عالم كامل من الاكتشافات لا يمكننا تقديره بقوالبنا الجاهزة.
There is a whole world of wonder out there that we cannot appreciate with stereotypes.
كما لا يمكننا أن نفصل نزع السلاح عن عدم الانتشار.
Nor can we separate disarmament from non proliferation.
في ظل هذه الظروف، لا يمكننا أن نركن إلى الخمول.
In such circumstances we cannot sit idly by.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكننا تزويد - لا يمكننا التحقق - لا يمكننا تعيين - لا يمكننا التحقق - لا يمكننا المشاركة - لا يمكننا فهم - لا يمكننا التأثير - لا يمكننا تقييم - لا يمكننا الموافقة - لا يمكننا ضمان - لا يمكننا القبول - لا يمكننا استبعاد - لا يمكننا منح - لا يمكننا ارتكاب