ترجمة "لا يمكنك التغاضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. | That cannot be tolerated. |
وهذه حقيقة لا يمكن التغاضي عنها. | That is a fact that cannot be wished away. |
لا أستطيع التغاضي عنه و ! والتظاهر بأنه لم يحدث | I can't get out of it and pretend it didn't happen! |
أعتقد أن الش رطة لا يمكنها التغاضي عن أي احتمال | I suppose the Yard can't overlook any possibility. |
ولكن في الحالات مثل هذه لا ي مكنك التغاضي عن المعادلة الشخصية | But, in cases like this, you can't overlook the personal equation. |
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك | You can't prove that I'm one of them! You can't! You can't! |
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك | You can't prove that I'm one of them.! You can't.! You can't.! |
لا ، لا يمكنك أن تجعلنى أحبك ، لا يمكنك أن تمتلكنى ، لا يمكنك | No, you can't make me love you! You can't make me belong to you! You can't! |
لا يمكنك قياسه، لا يمكنك إدارته | You can't measure it. You can't manage it. |
لا يمكنك التصرف هكذا ، لا يمكنك فحسب | You can't do it that way. You can't. |
وهذا أمر ﻻ ينبغي التغاضي عنه. | This should not be forgotten. |
والمال ، مع الرجاء التغاضي عن الحاحي | And the money? If you'll forgive my impatience. |
تعه دت بعدم ذكر العيوب لكن هناك أمر ا لا أستطيع التغاضي عنه وهو سائقو التاكسي. | I said that I wouldn't say anything bad about Quito, but there is one thing I can't ignore, and that's the taxi drivers. |
لا يمكنك الذهاب لا يمكنك مهما حدث حسنا | You can't... you can't... you can't go anywhere. |
إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها. | Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. |
لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
لا , لا يمكنك. | Can I go away? No, you can't. |
لا, لا يمكنك | No you can't! |
لا, لا يمكنك | You can't. |
هذا منع بالخروج, لا يمكنك الرحيل, لا يمكنك الرحيل | This is leaving without permission. You cannot leave. You really cannot leave. |
لا يمكنك | That is not possible. |
لا يمكنك. | You don't. |
لا يمكنك | You can't. |
لا يمكنك . | You can't. |
لا يمكنك | You can't, you can't. |
لا يمكنك | You can't! |
لا يمكنك ... | You can't. |
لا يمكنك | Can't you? |
لا يمكنك ... | Ed, you can't! No, Ed! |
لا يمكنك | But you can't! |
... لا يمكنك. | You cannot. |
لا يمكنك | Oh, I can't. |
لا، لا يمكنك ذلك. | No, you must not. |
لا لا يمكنك ذلك! | No, you can't! |
لا ، لا يمكنك ذلك | Oh, no! No, you can't! |
لا , لا يمكنك ذلك | He still has papers in his trunk. |
لا، لا يمكنك ذلك | Oh, no you don't. |
لا, لا يمكنك هذا | No, you can't do it! |
أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
كيف يمكنك مراقبة شيئا لا يمكنك رؤيته | How do you observe something you can't see? |
لا يمكنك أن تفهم هذا هل يمكنك | You can't understand that, can you? |
2 ـ لا يمكن التغاضي عن قتل الأبرياء بواسطة المفجرين الانتحاريين أو أي أعمال عنف أخرى | 2. The killing of innocent people by suicide bombs or other acts of violence cannot be condoned and |
69 السيد تاجيما (اليابان) قال إنه لا يمكن أبدا التغاضي عن الإرهاب بأي شكل ولأي دافع. | Mr. Tajima (Japan) said that terrorism in any form or for any motive could never be condoned. |
لكن لا يمكنك ان تجمع هاتان المصفوفتان، لا يمكنك ان تجمع | But, you could not add these two matrices. You could not add... |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكنك - لا يمكنك - التغاضي عن - أكثر التغاضي - التغاضي مبتسم - يمكن التغاضي - يمكن التغاضي - يتم التغاضي - التغاضي فقط - لا يمكنك الهروب - لا يمكنك نقل - لا يمكنك العبور - لا يمكنك شراء