ترجمة "لا يمكنك أن تنكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر | Thomas Edison also said, When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge. |
| حيث تنكر واقع الشخص الآخر، لديك مفارقة حيث يمكنك السماح للتعايش مع أكثر من حقيقة واحدة، أنا أعتقد أنه يوجد بناء فلسفي آخر . | Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction. |
| مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي. | However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking. |
| لا تقلق. يمكنك أن تثق بي. | Don't worry, you can trust me. |
| لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك | You can't swim, can you? |
| وترى البرازيل أن هذا الموضوع ذو وجاهة لا تنكر وينبغي لهذا المحفل معالجته وفقا لذلك. | PAROS is a subject which Brazil considers of undeniable relevance that should be dealt with accordingly by this forum. |
| والحكومة لا تنكر وجود مشكلة وهي تبذل الجهود المتواصلة لحلها. | The Government did not deny that a problem existed and it was making an ongoing effort to resolve it. |
| لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة صفراء مربوطه في قطبي زلاجتي. | You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles. |
| لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
| لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
| وقد يكون بوسع باكستان أن تنكر تاريخها المشترك مع ا لهند، ولكن الهند لا تستطيع أن تغير جغرافيتها. | Pakistan can deny its shared history with India, but India cannot change its geography. |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تنكر هذه الكارثة. | The US cannot deny this disaster. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد. | You can't do two things at once. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته. | You can't do two things at once. |
| لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه. | You can't do two things at once. |
| أنت لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع. | But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. |
| أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير. | NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine. |
| لا يمكنك الحضور لم لا | You can't attend? Why not? |
| لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد. | You can't just tell one side's story. |
| بالطبع قوة اللغات المدمرة كانت معروفة عبر العصور من خلال الرقابة، ثمة كتب لا يمكنك أن تقرأها، عبارات لا تستطيع استخدامها وكلمات لا يمكنك قولها. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| الم د ر سة لا يمكنك إمساكي. | Teacher You can't catch me. |
| أحقا لا يمكنك السباحة | Can you really not swim? |
| لا يمكنك السباحة هنا. | You can't swim here. |
| لا يمكنك شراء السعادة. | You can't buy happiness. |
| لا يمكنك السباحة، صحيح | You can't swim, can you? |
| لم لا يمكنك المجيء | Why can't you come? |
| لماذا لا يمكنك القدوم | Why can't you come? |
| لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد. | In our culture, you cannot be married to two women at the same time. |
| فمن دون الطرق لا يمكنك أن تنقل الموارد والسلع النهائية. | Without a road, you cannot transport resources and finished goods. |
| يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| وطالما لا يمكنك معرفة كيفية عمل برنامج ولا يمكنك الوصول إلى الكود والشفرة الخاصة به بنفسك، لا يمكنك أن تثق به في المطلق، من الممكن أن تتعقب هذه البرمجيات أنشطتك، تعدل وتغير في الحاسوب الخاص بك، أو أن تفعل أي شيء قد لا ترغب في أن تفعله. | As long as you don't know how a software works and have access to its code yourself, you cannot blindly trust it, it can track your activities, modify your computer, or do anything that you do not want it to do. |
| لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك صورة شعوب فقيرة متوسلة لا تريد أن تسيطر على حياتها. | You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives. |
| يمكنك أن تقدم لهم خطابا سياسيا طويلا وما يزالون لا يفهمون. | You could give them a long political speech they would still not understand. |
| أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي. | Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. |
| لا يمكنك أن تد عي بالمرض لباقي السنة الد راسية. لن يصد قك أحد. | You can't be sick for the rest of the school year. No one is gonna believe you. |
| حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| لذا، لا يمكنك العيش بخوف | So, you can't live your life in fear. |
| لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي. | Don't worry. You can count on me. |
| لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
| لا يمكنك التدخل في حياتي. | You can't run my life. |
| لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. | You can't finish this project. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكنك - لا يمكنك - لا يمكنك أن تتخيل - تنكر دائما - يعرض تنكر - قد تنكر - قد تنكر - لا يمكنك الهروب - لا يمكنك نقل - لا يمكنك العبور - لا يمكنك شراء - لا يمكنك التغاضي