ترجمة "لا يتقيدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن القضاة الدوليين لا يتقيدون في بعض الحالات بالاتفاقية. | In some instances, however, international judges have not adhered to it. |
| الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة. | Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it. |
| ويتعرض المسؤولون الحكوميون الذين ﻻ يتقيدون ببرنامج الدولة لمساندة العائدين اجتماعيا واقتصاديا إلى أشد المساءلة اﻹدارية والقضائية. | The most rigorous administrative and judicial proceedings will be instituted against any officials who fail to implement the government programme for the social and economic support of returnees. |
| 254 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ التدابير الفعالة لتجنب الحوادث في مكان العمل، بطرق تشمل تعزيز م فتشي ة العمل لضمان معاقبة أرباب العمل الذين لا يتقيدون بأنظمة السلامة. | The Committee urges the State party to take effective measures to prevent accidents in the workplace, including by strengthening the labour inspectorate in order to ensure that employers who fail to observe safety regulations are sanctioned. |
| وهناك بعض المؤشرات التي تدل على أن أرباب العمل نادرا ما يتقيدون بالعقود الرسمية نظرا لندرة أو انعدام آلية تنفيذ حكومية أو قانونية. | There is some indication that formal contracts are not always honoured by employers since there is little or no governmental or legal enforcement. |
| )ب( إقرار مرسوم تشريعي خاص ذي طابع انتقالي، يتيح فورا إمكانية تقييم موظفي الهيئة القضائية، بغية تحديد ما إذا كان الموظفون الحاليون لديهم مؤهﻻت قضائية بالفعل وما إذا كانوا يعملون بشكل مستقل وفعال وما إن كانوا يتقيدون في تصرفاتهم باحترام حقوق اﻹنسان. | (b) Adoption of a special provisional legislative decree that would make it possible to conduct an immediate evaluation of judicial officials with a view to ascertaining whether current officials are really suited for service in the judiciary, whether their work is independent and efficient and whether they have demonstrated a concern for human rights. |
| (الحضور) لا لا، لا لا، لا، لا، لا. لا، لا لا، لا لا. | (Audience) La la, la la, la, la, la. La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا. | La la la la la, la la, la, la. |
| لا لا لا لا لا لا لا لا لا | La, la, la, la la, la, la, la, la |
| (الحضور) لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا. | (Audience) La la la la la, la la, la, la. |
| لا لا، لا لا، لا، لا، لا. | la la, la la, la, la, la. |
| لا لا لا لا لا لا لا | La la la la la la la |
| (الحضور) لا،لا لا،لا لا،لا لا. | (Audience) La, la la, la la, la la. |
| (الحضور) لا لا، لا لا، لا، لا، لا. | (Audience) La la, la la, la, la, la. |
| ر.غ لا، لا لا، لا لا، لا لا. | RG La, la la, la la, la la. |
| (الحضور) لا، لا لا، لا لا، لا لا. | (Audience) La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا انني امزح, لا لا لا | No, no, no just kidding, no no. |
| ريتشارد غيل لا،لا لا،لا لا،لا لا. | Richard Gill La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا | No. No no no no! |
| لا لا لا لا لا. | No, no, no, no, no. |
| لا ، لا ، لا لا ، لا | No,no,no,no,no, no,no,no,no! |
| لا، لا، لا، لا، لا! | Woman No, no, no, no, no! |
| لا لا لا لا لا | No, no, no, tinder, tinder. |
| لا، لا، لا، لا | No, no, no, no. |
| لا ... لا...لا ...لا | No... no... No... no... |
| لا لا لا..لا | No, no. No. |
| لا،لا، لا، لا! | Ma'am! |
| لا ، لا ، لا ، لا | No! No! No, no! |
| لا،لا،لا،لا | Don't, don't, don't, don't. |
| لا، لا، لا، لا | No, no, no, no, no |
| لا، لا، لا، لا . | No, no, no, no. |
| لا , لا , لا , لا | Oh no, no, no! |
| لا، لا، لا، لا، لا. انظر حولك. | No, no, no, no, no. Look around. |
| لا ، لا ، ينبغي ان اقول شيئا ... لا لا لا لا | No, no, I shouldn't say something so, no, no, no, no. |
| لا ، لا! لا ، لا ، ابني! | No, no! No, no, my boy! |
| لا,لا,لا لا أستطيع | No, no, no. I can't. |
| لا لا لا لا سحر | No, no, no, no, no, no! No magic! |
| (تصفيق) أوه ، لا لا لى لى لا لا لا لا لى لالا لى لا لا لا لا | (Applause) Oh, a li la li la la la La li la la li la la la la la la (Applause) La li la la la La li la la la la La li la la la la la la La la la li la la la la la |
| لا، لا، لا، لا، لا. أنا آخذ الغياب. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| لا، لا، لا. | No. Nah. No. |
| لا, لا, لا | No, no, no. |
| !لا,لا ,لا | No, no, no! |
| لا ، لا ، لا | No, no! No! |
| لا، لا، لا! | No, no, no! |
| لا ,لا , لا | Oh I can't let you do such a thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا. - لا و لا - لا بل لا
