ترجمة "لا يتحدث اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
None of us speak French.
هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.
He doesn't speak Japanese at home.
أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريبا في هولندا.
The official national language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands.
وأكد مسؤول السياسة السوفياتية أن اللغة التي يتحدث بها المولدوفيون كان متميزا عن اللغة الرومانية (انظر Moldovenism).
Official Soviet policy asserted that the language spoken by Moldovans was distinct from the Romanian language (see Moldovenism).
اللغة الرسمية في منغوليا المنغولية ، و يتحدث بها 95 من السكان.
Languages The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95 of the population.
اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.
(أو من شمال الصين إلى جنوبها، أو في الهند المتعددة اللغات، حيث لا يتحدث اللغة الهندية سوى 42 من السكان).
(Or, for that matter, from northern to southern China or in multilingual India, where Hindi is spoken by only 42 of the population.)
يتحدث السكان البيض الإنكليزية أو اللغة الأفريكانية ويشكلون ما يقرب من 3 من السكان.
The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population.
يعتبر سكان كوريا من مجموعة عرقية متجانسة للغاية ممن يتحدث اللغة الكورية كلغة أم.
Korea is chiefly populated by a highly homogeneous ethnic group, the Koreans, who speak the Korean language.
وفي المقابل، لا يتمتع بان كي مون بجاذبية شخصية وهو ليس بالمتحدث المفوه الملهم، بل إنه لا يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة كما كانت حال أنان .
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker indeed, his English is not as good as Annan s.
ومن المعروف أن بارو سياسي مخضرم وجدير بالاحترام، لكنه محدود الخبرة فيما يتصل بشئون الاتحاد الأوروبي، كما أنه لا يتحدث سوى اللغة الفرنسية.
So Chirac replaced Lamy with Jacques Barrot, an honorable and experienced politician, but one with little knowledge of EU affairs and no language other than French.
اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية في جورجيا (يتحدث بها 90 من السكان) واللغة الرئيسية للاستخدام الأدبي وفي الأعمال التجارية لجميع المتحدثين باللغة الكارتفيلية في جورجيا.
Social and cultural status Georgian is the official language of Georgia (spoken by 90 of the population) and the main language for literary and business use for all Kartvelian speakers in Georgia.
اللغة التوبيانية وتسمى لغة توبي (بالأنكليزية Tobian language) هي لغة يتحدث بها في جزر جنوب غرب بالاو في الدولة هاتوهوبي وميكرونيزيا وبالاو، يتحدث بها ما يقرب من 150 شخصا.
Tobian (Tobian ramarih Hatohobei , literally the language of Tobi ) is the language of Tobi, one of the Southwest Islands of Palau, and the main island of Hatohobei state.
لا. إنه يتحدث عنا.
No. It's about us.
يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان.
Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population.
هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد.
There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country.
ومن جملة الناطقين بهذه اللغات، يتحدث 50 في المائة من الرجال اللغة البرتغالية، بينما تتحدثها 30 في المائة من النساء.
Of these, 50 of men and 30 of women speak Portuguese.
وبطبيعة الحال نجد بوضوح أن هذه الصيغة أكثر سهولة في لندن ونيويورك عنها في مدن أصغر حجما أو حتى في عواصم الدول التي لا يتحدث أهلها اللغة الإنجليزية العالمية.
This is clearly easier in London and New York than it is in smaller towns or even in the capitals of countries where the world language of English is not spoken.
وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.
He does not speak or get out of bed.
وتؤدي الجامعات وظيفتها الاقتصادية الطبيعية حين يتحدث الأكاديميون ويكتبون ببساطة، وحين يفكون طلاسم اللغة الاصطلاحية، ويقدمون أفكارهم عبر وسائط إعلامية بديلة، ويؤكدون على التطبيقات في مجالات لا تهم الأكاديميين أنفسهم.
Universities perform their natural economic function when academics speak and write plainly, demystify jargon, present their ideas in alternative media and stress applications to domains that do not concern the academics themselves.
مذيع العامة تقدم محطة تلفزيون فضلا عن الإذاعة الوطنية في اللغة الإنجليزية وتسعة الخدمات اللغوية في اللغات التي يتحدث بها محليا.
The public broadcaster offers a TV station as well as a National Radio in English and nine language services in locally spoken languages.
لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.
No, I think he s talking about selective forestry.
وكنا كثيرا ما نجتمع في المؤتمرات، حيث كان من الممتع دوما أن أستمع إليه وهو يتحدث اللغة الروسية ـ التي كانت تتمتع بلكنة وأناقةتولستوي وبوشكين، وليس اللغة الروسية المنحطة الفجة التي يتحدثهافلاديمير بوتن.
We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin.
اللغة الروسية في إسرائيل يتحدث بها نسبة كبيرة من سكان البلد،إي حوالي 20 من مجموع سكان إسرائيل،معظم متحدثي اللغة الروسية من المهاجرين الذين جاءوا من الاتحاد السوفيتي في بداية عقد 1990.
The Russian language in Israel is spoken natively by a large proportion of the population, reaching about 20 percent of the total population by 1989, mostly by immigrants who came from the former Soviet Union in the early 1990s and later years.
إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?
L'Union Astronomique International, لمن لا يتحدث منكم الفرنسية.
L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.
He's a man who doesn't speak with anybody.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.
No one I know talks to Tom anymore.
اللغة لا تستطيع التعبير عني
Language can't math me.
أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.
I don't speak Japanese.
معظمهم (70 ) تربوا في أماكن تتحدث غير الإنجليزية، ومعظمهم يتحدث بلغات أخرى غير الإنجليزية في أوقات كثيرة (83 )، والبعض يتحدث لغات أخرى أحيانا قليلة (7 ) والباقي لا يتحدث سوى بالإنجليزية أو نادرا ما يتحدث بلغات أخرى (10 )
Most people (70 ) were not raised in English. Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ).
اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى.
An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use.
يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 من السكان، بينما يتحدث 11 بالمنغريلية والسفان و 7 الأرمينية و 6 الأذرية، و 5 لغات أخرى.
Georgian is the primary language of approximately 71 percent of the population, followed by 9 percent speaking Russian, 7 percent Armenian, 6 percent Azerbaijani, and 7 percent other languages.
وفي 24 نيسان أبريل 2003، أبلغ المفوض المركز بأنه يبدو من المواد التي تلقاها أن التمييز المحتمل لا يشمل إلا معيارا يقضي بأن يتحدث الزبائن اللغة الدانمركية حتى تستطيع الشركة تنظيم أعمالها الاعتيادية داخل المؤسسة.
On 24 April 2003, the Commissioner informed DRC that it appears from the material received that the possible discrimination only consists of a requirement that the customers can speak Danish in order for the company to arrange the work routines in the firm.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
مفردات اللغة، هي حصيلة الكلمات التي يعرفها الفرد في اللغة سواء كان يستعملها أم لا.
A person's vocabulary is the set of words within a language that are familiar to that person.
فهو يتحدث اللغة الفرنسية ويتعامل بسلاسة ويسر مع جيران بريطانيا في الناحية الأخرى من القناة وفي المقام الأول من الأهمية فقد بدا متعاطفا مع عملية توحيد أوروبا.
He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
باتريكا راين لا ت صر على اللغة الإنجليزية !
Patricia Ryan Don't insist on English!
الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية
Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I think in pictures, I don't think in language.
لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.
I don't understand Chinese, but I want to learn.
إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
But reality doesn t match official rhetoric.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتحدث اللغة - لا يتحدث - يتحدث اللغة الإنجليزية - كما يتحدث اللغة - لا يتحدث الألمانية - لا يتحدث الإنجليزية - يتحدث - يتحدث - لا شيء يتحدث ضد - يتحدث شخصيا - يتحدث عن - يتحدث البوق