ترجمة "يتحدث اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللغة - ترجمة : يتحدث - ترجمة : يتحدث - ترجمة : يتحدث اللغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم يتحدث اللغة الفيتنامية. | And he didn't speak Vietnamese. |
لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية. | None of us speak French. |
هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل. | He doesn't speak Japanese at home. |
أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك. | Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics. |
اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريبا في هولندا. | The official national language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands. |
أي شخص يتحدث اللغة الأوزبكية قد يستفيد من ترجمتي. | Everyone who speaks Uzbek could benefit from it. |
وأكد مسؤول السياسة السوفياتية أن اللغة التي يتحدث بها المولدوفيون كان متميزا عن اللغة الرومانية (انظر Moldovenism). | Official Soviet policy asserted that the language spoken by Moldovans was distinct from the Romanian language (see Moldovenism). |
اللغة الرسمية في منغوليا المنغولية ، و يتحدث بها 95 من السكان. | Languages The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95 of the population. |
اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط. | Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths. |
لكن ما وجدوه هو عندما يكون المتحدث الناطق للغة أم يتحدث تلك اللغة، | But what they have found is that when a speaker that is native to one language speaks that language, they show activity primarily in the left hemisphere of their brain. |
يتحدث السكان البيض الإنكليزية أو اللغة الأفريكانية ويشكلون ما يقرب من 3 من السكان. | The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population. |
يعتبر سكان كوريا من مجموعة عرقية متجانسة للغاية ممن يتحدث اللغة الكورية كلغة أم. | Korea is chiefly populated by a highly homogeneous ethnic group, the Koreans, who speak the Korean language. |
خاصة أنني كنت مبتدئة في اللغة البرتغالية بعضهم كان يتحدث معي بقليل من الانجليزية | because I was a beginner Portuguese speaker, and they spoke little to no English. |
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية. | He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish. |
اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية في جورجيا (يتحدث بها 90 من السكان) واللغة الرئيسية للاستخدام الأدبي وفي الأعمال التجارية لجميع المتحدثين باللغة الكارتفيلية في جورجيا. | Social and cultural status Georgian is the official language of Georgia (spoken by 90 of the population) and the main language for literary and business use for all Kartvelian speakers in Georgia. |
اللغة التوبيانية وتسمى لغة توبي (بالأنكليزية Tobian language) هي لغة يتحدث بها في جزر جنوب غرب بالاو في الدولة هاتوهوبي وميكرونيزيا وبالاو، يتحدث بها ما يقرب من 150 شخصا. | Tobian (Tobian ramarih Hatohobei , literally the language of Tobi ) is the language of Tobi, one of the Southwest Islands of Palau, and the main island of Hatohobei state. |
يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان. | Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population. |
نيوتن كان يتحدث الانجليزية , ولكنه كتب باللاتينية لأن الناس في عصره كانوا يكتبون باللاتينية واللاتينية كانت اللغة المعتبرة | Newton was English, but he wrote it in Latin because people at the time wrote things in Latin and Latin was viewed as a serious language. |
لكن مالم يعرفوه هو، أن الروبوت لا يفهم اي كلمة مما يقولون، وأن ذلك الروبوت لا يتحدث اللغة الإنجليزية. | Now what they didn't know was, the robot wasn't understanding a word they said, and that the robot wasn't speaking English. |
(أو من شمال الصين إلى جنوبها، أو في الهند المتعددة اللغات، حيث لا يتحدث اللغة الهندية سوى 42 من السكان). | (Or, for that matter, from northern to southern China or in multilingual India, where Hindi is spoken by only 42 of the population.) |
هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد. | There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. |
ومن جملة الناطقين بهذه اللغات، يتحدث 50 في المائة من الرجال اللغة البرتغالية، بينما تتحدثها 30 في المائة من النساء. | Of these, 50 of men and 30 of women speak Portuguese. |
مع الوقت , تعلم بوب أن يتحدث لغة أليس وهو ما سمح لهم باستعمال نفس اللغة اللفظية للتواصل وتبادل الافكار والمفاهيم | Over time, Bob learns to speak Alice's language, allowing them to use the same oral language to communicate shared concepts and ideas. |
أنا لا أسعى للتدخل ، ولكن أنا في نوع من المربى. لا تفهمون أي اللغة الإنجليزية Lvan لا يتحدث أي لغة. | Smile, Ivan. |
مذيع العامة تقدم محطة تلفزيون فضلا عن الإذاعة الوطنية في اللغة الإنجليزية وتسعة الخدمات اللغوية في اللغات التي يتحدث بها محليا. | The public broadcaster offers a TV station as well as a National Radio in English and nine language services in locally spoken languages. |
إذ ينبغي ألا تستعمل اللغة كوسيلة لزيادة تجريد المهمشين من إمكاناتهم باستعمال مصطلحات تقنية أو لغات لا يتحدث بها الناس المعنيون. | Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved. |
وكنا كثيرا ما نجتمع في المؤتمرات، حيث كان من الممتع دوما أن أستمع إليه وهو يتحدث اللغة الروسية ـ التي كانت تتمتع بلكنة وأناقةتولستوي وبوشكين، وليس اللغة الروسية المنحطة الفجة التي يتحدثهافلاديمير بوتن. | We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin. |
اللغة الروسية في إسرائيل يتحدث بها نسبة كبيرة من سكان البلد،إي حوالي 20 من مجموع سكان إسرائيل،معظم متحدثي اللغة الروسية من المهاجرين الذين جاءوا من الاتحاد السوفيتي في بداية عقد 1990. | The Russian language in Israel is spoken natively by a large proportion of the population, reaching about 20 percent of the total population by 1989, mostly by immigrants who came from the former Soviet Union in the early 1990s and later years. |
أنه يتحدث إلى أوكي أنه يتحدث إليك | He's atalkin' to me! Okay, he's atalkin' to you. |
اللغة الروسية اللغة الصينية | Chinese 38 520 25 380 29 290 |
اللغة العربية اللغة الفرنسية | French 63 100 33 230 34 980 |
إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث | If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? |
ومن المعروف أن بارو سياسي مخضرم وجدير بالاحترام، لكنه محدود الخبرة فيما يتصل بشئون الاتحاد الأوروبي، كما أنه لا يتحدث سوى اللغة الفرنسية. | So Chirac replaced Lamy with Jacques Barrot, an honorable and experienced politician, but one with little knowledge of EU affairs and no language other than French. |
لا يتحدث عن المنافسة. ولا يتحدث عن حجم السوق. | It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. |
رجل غبي. أنه سوف يتحدث، أبي. أنه سوف يتحدث. | Stupid man. He will talk, dad. He will talk. |
يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
) الدلال يتحدث ) | auctioneer speaking |
يتحدث الألمانية | speaking German |
المسطول يتحدث | laughs The coke head speaks. |
راندال يتحدث | Randall talking. |
سأجعله يتحدث | I'll make him talk. |
(مارس) يتحدث. | This is Mars. |
(مارلو) يتحدث. | This is Marlowe. |
ديكسون يتحدث | Dixon speaking. |
من يتحدث | Who's speaking? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتحدث اللغة - لا يتحدث اللغة - يتحدث اللغة الإنجليزية - كما يتحدث اللغة - يتحدث شخصيا - يتحدث عن - يتحدث البوق - يتحدث بهدوء - يتحدث العمل - يتحدث تحديدا - يتحدث عن