ترجمة "لا يتحدث الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :

الكلمات الدالة : German German German Germany East Speaks Talks Speaking English Talked

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتحدث ويقرأ الألمانية.	German spoken and read
بابا نويل يتحدث الألمانية	Santa Claus Speaks German
هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية	Is he speaking English, French, or German?
اللغات التي يتحدث بها ما لا يقل عن 100,000 من الأرجنتينيين تشمل اللغات الأمريكية الأصلية مثل كيشوا الجنوبية، غواراني، واللغات المهاجرة مثل الألمانية والإيطالية، أو العربية الشامية .	Languages spoken by at least 100,000 Argentines include Native American languages such as Southern Quechua, Guaraní and Mapudungun, and immigrant languages such as German, Italian, or Levantine Arabic.
لا. إنه يتحدث عنا.	No. It's about us.
لا أتكلم الألمانية.	I don't speak German.
عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية.	He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian.
لا تقلق. إنه لا يفهم الألمانية.	Don't worry. He doesn't understand German.
لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.	Don't worry. She doesn't understand German.
لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.	None of us speak French.
هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.	He doesn't speak Japanese at home.
وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.	He does not speak or get out of bed.
لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.	No, I think he s talking about selective forestry.
L'Union Astronomique International, لمن لا يتحدث منكم الفرنسية.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.	He's a man who doesn't speak with anybody.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.	No one I know talks to Tom anymore.
معظمهم (70 ) تربوا في أماكن تتحدث غير الإنجليزية، ومعظمهم يتحدث بلغات أخرى غير الإنجليزية في أوقات كثيرة (83 )، والبعض يتحدث لغات أخرى أحيانا قليلة (7 ) والباقي لا يتحدث سوى بالإنجليزية أو نادرا ما يتحدث بلغات أخرى (10 )	Most people (70 ) were not raised in English. Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ).
لذا فإن الإجابة اليوم على السؤال الشهير الذي طرحه هنري كيسنجر عن الشخص الذي ينبغي له أن يتصل به عندما يريد أن يتحدث إلى أوروبا ليست بالضرورة المستشارة الألمانية .	So the answer today to Henry Kissinger s famous question about whom he should call when he wants to speak to Europe, is not necessarily the German chancellor.
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.	He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.	He cannot speak English, much less German.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي.	Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.
والرابع من الألبوم بعنوان بابا هو المسار حيث يتحدث لا Fouine عن والده.	And the fourth from the album entitled Papa is a track where La Fouine speaks about his father.
كما أنه يتحدث عن الثورة ونزع الملكية حتى لا ينتهيان إلى طريق رجعية.	He also talks about details of revolution and expropriation in order not to end in a reactionary way.
فمن وجهة النظر الألمانية، لا تريد فرنسا سوى حل المشاكل المتعلقة بميزانيتها وديونها الوطنية على حساب ألمانيا، وفي الوقت نفسه إضعاف القدرة التنافسية الألمانية.	From the German point of view, France only wants to solve its national budget and debt problems at Germany s expense, simultaneously weakening Germany s competitiveness.
يتحدث جاك الإنجليزية.	Jack speaks English.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.	He speaks English fluently.
يتحدث بسرعة كبيرة.	He talks too fast.
هو يتحدث العربيه.	He speaks Arabic.
فاضيل يتحدث العربيه	Fadil speaks Arabic.
سامي يتحدث العربيه	Sami speaks Arabic.
مرحب ا. أوغاوا يتحدث.	Hello. This is Ogawa speaking.
الألمانية	German
ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.	Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.
وزاد استيائي أن لا أحد يتحدث عنه باستثناء عدد قليل جد ا من وسائل الإعلام.	I became even more outraged by the fact that, except from a few media, no one talked about it.
في طريقي لم أتحدث الألمانية إطلاق ا حتى لا يعرف أحد أني لاجئة.	On the way I didn't speak a single Arabic word so that no one would know that I was a refugee.
لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919.	Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919.
اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .	Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .
حسنا ، ثم قالوا هل تعتقدين أن الله يتحدث إلينا في رسالاته عبر انبيائه الصالحين وقلت لا ، أنا لا اعتقد.	Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't.
أعتقد أن الفيلم يتحدث عن حالة الإنسان التي لا تخص المغاربة فقط، لكن أيضا العالم .	I do think that the film speaks of the human condition which is not particular to Moroccans alone, but rather universal...Just Some thoughts.
إنه يتحدث على الهاتف.	He's talking on the telephone.
هل يتحدث أحد الإنجليزية	Does anyone speak English?
سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.	He will hire someone who speaks English.
الجميع يتحدث لغة واحدة .	Everyone speaks a language.
إنه يتحدث على التليفون.	He is talking on the phone.

Display this page in English