ترجمة "لا يتجاوز حجمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتجاوز - ترجمة : لا - ترجمة : يتجاوز - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يتجاوز - ترجمة : يتجاوز - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يتجاوز حجمها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالوني صغر حجمها، لا تطير | My balloon's out of air. It won't fly. |
| كم حجمها | How large? |
| وهنا نحن في الواقع نولد نحو 10 كيلو وات وذلك ، تقريبا يكفي لإمداد خمس منازل في الولايات المتحدة و ذلك باستعمال طائرة ورقية لا يتجاوز حجمها حجم هذا البيانو | And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. |
| لا شك أن عمره يتجاوز الستين. | He must be over sixty. |
| 2 ملخص لا يتجاوز ست صفحات | Summary not exceeding six pages |
| كل هذا لا يتجاوز 2 يورو | The old is packed with pintxos bars full of crazy culinary creations that will blow your mind for 2 euros a pop. |
| ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة | But don't exceed the manufacturer's specifications |
| ما هو حجمها | How big is it? |
| كم تتوقعون حجمها | So how big do you think that is? |
| ك.أ. ما حجمها | CA How big? |
| دعوني اقلص حجمها . | Let me shrink it. |
| كان حجمها كبيرا | It was enormous. |
| ما هو حجمها الآن | Well, what's its size now? |
| كنت لا تحصل على ما يتجاوز هذه الأمور. | You don't get beyond these things. |
| وتختلف كرات البلي في حجمها. | These balls vary in size. |
| أما في الربيع فينقص حجمها. | In the spring, both reduce in size. |
| المعونة حجمها نوعيتها وأهدافها الرئيسية | Aid volume, quality and main objectives |
| أن حجمها يناسب الأطفال اسمهاكمان. | That's what a child's size violin is called. |
| بسبب حجمها الكبير ونموها البطيء، لا يكون هناك وجود كبير لهذه الحشرات داخل البيوت. | Control Due to their large size and slow development, large infestations of these insects are not common within houses. |
| لو تعلمين طولي الحقيقي، ستعلمين أنه لا يتجاوز هذا. | If you could see my real height, you'd see I'm no taller than this. |
| ذلك أن الوكالات المانحة الثنائية والتعددية في مجال الزراعة، والتي يتجاوز عددها العشرين، تعاني من الانقسام الشديد وما زال حجمها غير كاف سواء على الصعيد الفردي أو الجماعي. | The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively. |
| انقر بالزر الأوسط لعرض حجمها الأصلي | Middle click on the comic to show it at its original size |
| ليس عليك ان تفكر حجمها الآن | You don't have to think about it too much right now. |
| سوف تقوم بتغيير حجمها بشكل آسر. | It magically resizes on its own. |
| لقد صغر حجمها في اللحظة الأخيرة. | It fell through at the last minute. |
| لا يوجد سجل يدل على وجود عناكب حجمها 12 بوصة في زامبيا، مثلما تزعم لنتون. | There is no record of 12 inch spiders found in Zambia, as Linton claims. |
| وكانت المعلومات التي ق دمت ضافية وكثيرة بحيث لا يسمح حجمها بتضمينها كلها في هذا التقرير. | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
| ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار. | Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. |
| إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. | The median age in the Middle East is in the mid 20s. |
| إن الصين الحديثة لا يتجاوز عمرها الستة عقود من الزمان. | Modern China is only some six decades old. |
| لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد | Variation in the bubble reading should not exceed one graduation |
| ترشيح الرسائل إذا كان حجمها أكبر من | Filter messages if they are greater than |
| وأحد عيوب تلك الروبوتات الصغيرة هي حجمها. | So one of the disadvantages of these small robots is its size. |
| ويتراوح حجمها مابين سمندل الماء إلى التماسيح، | They range in size from newts to crocodiles. |
| أصغر أنواع البكتريا حجمها حوالي مئتان نانومتر. | The smallest bacteria is about 200 nanometers. |
| لدي أم كوبية صغيرة....حجمها هكذا تقريبا | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| حجمها يساوي صفر. وهي غير قابلة للتوجيه. | It has zero volume. And it's non orientable. |
| فلم يتجاوز نمو الناتج المحلي الإجمالي في البرازيل في العام الماضي 1 ، وقد لا يتجاوز 2 هذا العام، حيث لا يزيد نموها المحتمل عن 3 إلا بالكاد. | Brazil s GDP grew by only 1 last year, and may not grow by more than 2 this year, with its potential growth barely above 3 . |
| لكن قسما ضخما من هذا النقاش لا يتجاوز مجرد النفاق السياسي . | But much of this discussion is merely a form of political correctness. |
| ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. | In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. |
| وسيجــري استعــــراض الولايـــــة فــــي موعــــــد لا يتجاوز 15 حزيران يونيه 2006. | The mandate will be reviewed no later than 15 June 2006. |
| لكى يتجاوز | To excess? |
| لا توجد أوجه شبه ذات أهمية بين اليونان واليمن، باستثناء التناقض بين حجمها والتأثيرات غير المباشرة المحتملة. | Greece and Yemen have no relevant similarities, except the contrast between their size and possible spillover effects. |
| لكن لا أحد كان يعلم كم كان حجمها حتى استقبل إراتوستينس هذه الرسالة والتي بها تلك الحقيقة. | But nobody knew how big it was until Eratosthenes got this letter with this fact. |
| فقد تقلصت الجماهير المحتشدة إلى ع شر حجمها السابق. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتجاوز - لا يتجاوز - لا يتجاوز - لا يتجاوز - حجمها - لا يزيد حجمها - لا يتعدى لا يتجاوز - بمبلغ لا يتجاوز - من حجمها - من حجمها
