ترجمة "لا هناك الكثير من العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب. | Globally, there is certainly much work still to be done. |
بسبب رحلة العمل هناك الكثير من العمل المتأخر | Due to the business trip, there's a lot of work piled up. |
لكن مازال هناك الكثير من العمل لانجازه | But there's still a lot of work to do. |
لايبدو ان هناك الكثير من العمل الآن | Doesn't seem to be any business right now. |
بالتأكيد ، هناك الكثير من العمل و لكنه يستحق | Of course, there's a lot of work to be done yet, but it'll be worth it. |
لذا كان هذا مشكلة شعر، هناك الكثير من العمل. | So this was a hairy problem, a lot of work. |
هناك الكثير من المواد التي يمكنك العمل عليها، انظر حولك! | A lot of material to work with,Just look around you! |
وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | Much remains to be done. |
هي ليلة السبت ما زال هناك الكثير من العمل بالجوار | It's Saturday night! There's still plenty of action around! |
داخلك لا يزال هناك الكثير من الشك | That's right. |
لقد تم إنجاز الكثير من العمل، ولكن مازال هناك أيضا الكثير مما ينبغي القيام به. | Much has been achieved. But much more still needs to be done. |
للأمانة، لا يدر هذا العمل الكثير من المال. | Not much money in this work if you're honest. |
لنذهب سويا لا يوجد الكثير من العمل الآن | Let's go there together. There isn't much work now. |
لا أقدر، لدي الكثير من العمل هذا المساء. | No, I have a lot of work this afternoon. |
ولكن ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | However, much remains to be done. |
ولكن هناك الكثير من العمل الذي ما زال يتعين القيام به. | But there is much left to be done. |
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به بعد ذلك. حسنا. | There's a lot of work to be done after that. |
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق | He's right, but there's too much work to just hang around. |
هناك الكثير الذى لا تعرفينه | There's so much you don't know. So much. |
هناك الكثير الذى لا تفهمه | There is more to it than you could ever understand. |
هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. | There are a lot of problems we can't avoid. |
لكن لا يزال هناك الكثير من الأفكار المبتكرة | But there's still a lot of innovation going on. |
لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام. | Luckily there is still a lot of interest. |
لا يوجد هناك الكثير من الأفكار الجديدة هنا | There's really not much new here. |
هناك الكثير من الأشياء نحن لا نفهم أما. | There are a lot of things we don't understand, either. |
حسنا .. الآن لا يبدو هناك الكثير من الاحتمال . | Well, now it don't seem hardly likely, does it? |
هناك في (أوزارك) لا نضيع الكثير من الوقت | Down in the Ozarks we don't waste much time. |
بطبيعة الحال، لا يزال هناك الكثير من العمل اللازم لتحقيق أقصى قدر من التقدم في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية. | Of course, much remains to be done to maximize progress on achieving the targets set by the MDGs. |
ويوجد هناك أمل، ولكن يوجد أيضا الكثير من العمل الشاق الذي ينتظرنا. | There is hope, but there is also a great deal of hard work left to do. |
. ما كل هذه الثرثرة ، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه | What's all this jabberwapping when there's work to be done? |
ستتطلب الكثير من العمل، الكثير من البحث. | It's going to require a lot of work, a lot of research. |
لا يمكن أن يكون هناك الكثير . | There can't be very much. |
لا, هذا مستحيل , هناك الكثير منهم | No, that's impossible, there are too many of them. |
هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي. | There are a lot of things you don't know about my personality. |
لا بحر في كاليفورنيا الكثير من الاسود الى هناك. | Not so many California sea lions down there. |
لكن هناك أيضا الكثير من الناس الذين لا تعرفونهم. | But there's also a lot of people that you don't know. |
لا يمكننا التصويير هنا هناك الكثير من الأنشئات الحديثة | We can't film here, there's too many modern structures. |
و هناك الكثير من الاشياء لا اريدك ان تصورها | And there are a lot of things I don't want you to photograph. |
هناك الكثير من الأشياء التى لا أفهمها يا سيدى | There are a lot of things, I don't understand, sir! |
أمى ، أرجوك ، لا اريد ذلك هناك الكثير من الناس | Mama, please, I don't want to. There's too many people. |
لا اظن ان هناك الكثير من الأمور لنقلق بشأنها | I don't think we have much to worry about. |
هناك الكثير من الورنيش لا يزال موجودا ، العديد من اللمسات | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. |
هناك الكثير من... | So much... |
لكني أعتقد أيضا أنه لا زال هناك الكثير لفعله في بارس آرت ، الكثير من العمل، والكثير من الكتاب الجيدين الذين سيساعدون في الوصول إلى الهدف المرجو للموقع. | That said, I do think Pars Arts has a long way to go, a lot of work to do, and ultimately needs more good writers to be great. |
وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في مجال الصحة. | Much remains to be done in the area of health. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك الكثير من العمل أقل - هناك الكثير - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - الكثير من العمل - هناك الكثير من الرجال - لا يزال هناك الكثير جدا