ترجمة "لا من نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Itself Same Himself Killed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.
ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.
لا شك أن التاريخ لا يعيد نفسه حرفيا .
History, of course, never repeats itself exactly.
لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه.
But that did not bar him from learning Persian on his own.
الالحاد يجب ان لا يسلخ نفسه من المصادر الغنية للدين
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Tom doesn't like talking about himself.
البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.
نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.
We know that whosoever is born of God sinneth not but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه.
neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself
وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه.
Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.
You can't do two things at once.
وبوتن نفسه أصبح مصدرا لا يطاق للإحراج المبتذل.
And Putin himself has become an insufferably vulgar embarrassment.
لا يمكن القول أن الأمر نفسه حدث للمملكة.
The same could not be said for the Kingdom.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
The heart knoweth his own bitterness and a stranger doth not intermeddle with his joy.
ويقيم معايير، غير أنه لا يقيد نفسه بالقواعد.
It establishes standards, but it does not fetter itself with rules.
إلا أن الحق نفسه لا يخول للرجل الأجنبي الذي يتزوج من امرأة موزامبيقية.
However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman.
مما لا شك فيه أن بلير لا يعتبر نفسه أحد الاستعماريين الجدد.
Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
ويبيد المناص عن السريع والقوي لا يشد د قو ته والبطل لا ينج ي نفسه.
Flight will perish from the swift and the strong won't strengthen his force neither shall the mighty deliver himself
ويبيد المناص عن السريع والقوي لا يشد د قو ته والبطل لا ينج ي نفسه.
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself
شخصيا ، لا أنظر إلى المشروع من هذه الزاوية، لكني في الوقت نفسه لا أعتقد أنه وصف خاطئ بالضرورة.
I don't personally think of it that way but at the same time, I don't think that's necessarily an inaccurate description.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.
We cannot let history repeat itself.
لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان.
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry
لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry
ولسبب نفسه، لا تزال مسألة أزمة دارفور ماثلة أمامنا.
By the same token, the question of the crisis of Darfur is still with us.
() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
وعندما أفاق وجد نفسه طليقا في مكان لا يعرفه.
When he came to, he had been set free in an unknown location.
ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه.
However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself.
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا.
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.
إلا أن التاريخ لا يكرر نفسه أبدا في واقع الأمر.
But history never truly repeats itself.
وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
واناس من وجوه اسيا كانوا اصدقاءه ارسلوا يطلبون اليه ان لا يسلم نفسه الى المشهد .
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
واناس من وجوه اسيا كانوا اصدقاءه ارسلوا يطلبون اليه ان لا يسلم نفسه الى المشهد .
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
وفي الوقت نفسه فإن الصين لا تزال حقا دولة فقيرة من حيث نصيب الفرد في الدخل.
At the same time, China really is still a poor country in terms of per capita income.
وفي الوقت نفسه، لا يمكننا تجاهل أهمية تخفيض وتفكيك الترسانات الموجودة حاليا من جميع هذه الأسلحة.
At the same time, we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من نفسه - من المرجح نفسه - تخليص نفسه من - فصل نفسه من - يحرر نفسه من - وقف نفسه من - بالقرب من نفسه - يميز نفسه من - من تلقاء نفسه - البعض من نفسه - حماية نفسه من - من تلقاء نفسه - يخجل من نفسه - من قبل نفسه