ترجمة "لا مكان اخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد فى مكان اخر | Nowheres else. |
لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر | A war ends in one location, and it begins in another location. |
لانه لا يوجد مكان اخر للذهاب اليه | Just because there's no place else to go. |
في مكان اخر | Some other place maybe? |
اي مكان اخر | Somewhere inland. |
حرفيا, اخر مكان محتمل | There are no more Caesars to go to, at least not for me. Then it is still your intention |
حرفيا,اخر مكان محتمل | Where is she? |
هل ستذهبى الى مكان اخر | Are you going somewhere else? |
هلا آخذك الى مكان اخر | Shall I take you somewhere else? |
لنذهب للرقص فى مكان اخر | Let's go dance somewhere else. |
الان, ارحل اذهب وأقصد مكان اخر | Now off with you. Go and steer your course elsewhere. |
لم يكن هناك مكان اخر توضع به | There wasn't any other place to put them. |
انت لا يمكنك ان تكون في اي مكان اخر الا هنا اينما كنت، | You cannot be anywhere else than here wherever you are, that place will become here. |
اذا كنتى تحبين سو كيونج كثيرا لماذا لا تذهبوا سويا الى مكان اخر | If you like Soo Kyung so much why didn't you just go on a trip together somewhere else? |
...السبب الذي لا اجد اجابة عندما يتعلق الامر بها هو هي في مكان اخر | The reason why I can't figure out an answer when it comes to her is because... instead of being in my head, she was inside somewhere else. |
حسنا, الحجم المزاح هنا سيذهب الى مكان اخر | Well, the volume that it changes here has to go some place. |
لماذا ابحث عن مكان اخر ان لم يعجبك. | 40,000 won? Why? Find another place then. |
وساظل هنا حتى يؤمر بنقلى الى مكان اخر | And I will stay here until I am ordered elsewhere. |
والانحرافات والتزييف. هذا النوع من الحملات ربما كان سيحقق نجاحا في مكان اخر وزمن اخر | That kind of campaign may have worked in another place and at a different time, but not here and not now. |
كما سمعتم في الفيلم، اي مكان اخر، ليس هنا. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
سوف اقوم بإشغال نفسي في مكان اخر، هذا ماسأفعله | I'm gonna busy myself elsewheres, that's what I'm gonna do. |
فى اخر مكان محتمل للبحث من قبل اى شخص | No. |
لا شيئ اخر | Nothing else? |
قيصرا اخر لا | Before me this was carried by another Roman killed by Rome. |
جاكسون براون لو كان بامكاني التواجد في اي مكان اخر | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
لو كان هناك مكان اخر , صدقني لكنت قد ذهبت هناك | If there was any other place to go, believe me, I'd be there. |
شيء رائع اخر هو ان تقوموا بهم في اي مكان. | Another wonderful thing is that you can have them anywhere. |
ليس بعد الا تعتقدون ان هناك مكان خال لاله اخر | Not yet. See there, where room has been left for another deity? |
ليس هناك مكان اخر على المدى القريب يمكننا ان ننتقل اليه. | Nincs másik hely, legalábbis a közeljövőben, ahová fajunk áttelepülhet. |
لذلك فان كل هذا الحجم يحب ان يذهب الى مكان اخر | So all of that volume is going to have to go some place else. |
واذا لم يتحقق الشرط سوف تنتقل الى مكان اخر في الكود | And if it's false, it'll go over to some other place. |
لا، إنه شيئ اخر | No, it's something else. |
لا يوجد احد اخر | Is there no one else? |
ربما انه اسم المرسل أو بعض المعلومات عن السلع التي يتم إرسالها من مكان الى اخر ونحن لا نعرف. | Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other we don't know. |
هل يمكن انها جمعت مع الاشياء الاخرى و اخدت الى مكان اخر | Could it have gotten mixed up and gone somewhere else? |
لا بد من طريق اخر | There must be another way. |
و لا تري شيئا اخر | You can't see anything else. |
لا شيء اخر نستبدلهن به | Nothing else to replace them with. |
لا يوجد أي احتمال هذا النوع من النزف في الأرواح البشرية ان يكون مقبولا في اي مكان اخر عدا أفريقيا. | There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. |
انه يمكنك العثور عليها فى اخر مكان محتمل للبحث من قبل اى شخص | Where is she? |
لا لا , إن مضخة النفط يمتلكها رجل اخر | No. |
(لا استطيع الاستمرار ليوم اخر بدونك) | (I can't go another day without you) |
لماذا لا ارمى الي انتحار اخر .. ! | Why not throwing another suicide bomb? |
لا ايستطيع مقابلتك فى يوم اخر | I can't meet up another day. |
وشيء اخر, انا لا احب الحليب | And one last thing, I do not like milk. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان اخر - مكان اخر مختلف - لا احد اخر - اذهب الى مكان اخر - الانتقال الى مكان اخر - فى اى مكان اخر - لا مكان - لا مكان - لا مكان - لا مكان - اخر فحص - موضوع اخر - اخر خطوة - كثير اخر