ترجمة "لا قابلة للتحلل بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
)أ( استخدام مواد أخرى غير النايلون في تصنيع الشبكات، وأن تكون تلك المواد قابلة للتحلل البيولوجي | (a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable |
المياه العادمة التي تتسرب هي في الأصل جزء من تلك البيئة الساحلية كما أن الطحالب المتسربة قابلة للتحلل، | The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't |
نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة | We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. |
ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة. | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. |
quot تقدم التبرعات بعمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، تمشيا مع الحاجة الى الكفاءة واﻻقتصاد في العمليات، أو بعمﻻت قابلة ﻷقصى حد ممكن للتحويل الى عمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي quot . | quot Voluntary contributions shall be made in currencies which are readily usable by UNDP, consistent with the need for efficiency and economy of operations, or convertible to the greatest possible extent into currencies readily usable by UNDP. quot |
معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة. | Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink. |
لا تأخذني بسهولة | Don't take me easy! |
انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. | I can make a biologically degradable template. |
لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
النــاس لا يتغيرون بسهولة | People don't change so easily, |
لا يموت البشر بسهولة... | Humans don't die so easily... |
.لا شيء يسير بسهولة | Nothing's going easily. |
يوم لا ينسى بسهولة. | Not an easy day to forget. |
أنا لا أخاف بسهولة | I don't scare easily. Neither do I where money's concerned. |
النوم لا يأتـي بسهولة | Sleep does not come easily. |
انا لا ا هد د بسهولة | I don't threaten easily. |
لا أصاب بالبرد بسهولة | Really? |
سأل فهمت , يبدأ كل نسيجك الضام في جسمك للتحلل | Sal I see, all your connective tissue in your body starts to degrade |
هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
لا يستطيعون تجميع المدخرات بسهولة . | They cannot make savings easy. |
لا تأخذني بسهولة أنا عانسة | Don't take me easy because I'm a spinster! |
النخب الحاكمة لا يخضعوا بسهولة | The elite doesn't just give way. |
لا, ألعب بسهولة معي رجاءا | No, please go easy on me. |
لا يمكنك نسيـان ذلك بسهولة | You can't peel that off easily. |
لا يتنازل بسهولة, أليس كذلك | Doesn't push easy, huh? |
إن الآخرين لا يموتون بسهولة | The others will not die so easily. |
تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. | These are differences that cannot be easily erased. |
هم لا يتعاطفون بسهولة ويحبون العزلة | Less empathetic and aloof. |
أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة. | I discovered that dictatorships do not crumble so easily. |
ااه حقا انا لا انسى بسهولة | Hey! I remember everything! |
انت لا تتذكر بسهولة يا لاتور | You don't remember very easily, do you, LaTour? |
لم لا نصدقها انها تكذب بسهولة | Call? She made better sense than he did. |
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك | You don't give up too easily, do you? |
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. | Tom doesn't like people who get angry easily. |
قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. | The Money Power never surrenders easily. |
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة. | Old habits die hard. |
من المدهش ان الناس لا تموت بسهولة | Hey, a person doesn't die that suddenly. |
. لا عليك في الحرب ، يبكي الناس بسهولة | It's nothing. In a war, people cry easy. |
ولكن أشياء كهذه لا يمكن شفاءه بسهولة | But things like this cannot be cured to quickly. |
لما لا نقتحم المكان و نأخذه بسهولة | Why don't we rush the place? We could take him easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابلة للتحلل بسهولة - قابلة للتحلل - قابلة للتحلل بطبيعتها - قابلة للتحلل الأصيل - صيغة قابلة للتحلل - قابلة للتكيف بسهولة - قابلة للتوسيع بسهولة - قابلة للتشغيل بسهولة - قابلة للتكيف بسهولة - قابلة للتوسيع بسهولة - قابلة للقياس بسهولة - لا بسهولة - قابلة للتحلل في نهاية المطاف - مقاومة للتحلل