ترجمة "لا علاقة مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : لا - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : علاقة - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون تشارلز هو علاقة مباشرة. | Charles' law is a direct relationship. |
| والقيادات لكانوا على علاقة مباشرة بالشيخ بشير | As well as the leading authorities who were directly related to Cheikh Bachir |
| لاتوجد علاقة مباشرة بين النمو الاقتصادي والديموقراطية، لا في السياق النظري ولا التاريخي. | There is no direct relationship between economic growth and democracy, historically or theoretically. |
| وهناك علاقة مباشرة بين هذا المجال وعلم النفس التجريبي. | The field is directly related to experimental psychology. |
| وهذا له علاقة مباشرة لم يجري في العالم اليوم. | And this is very relevant to what's going on in the world today. |
| لا شك أن وجود علاقة إيجابية بين تعاطي الق ن ب والذهان لا يسمح لنا باستنتاج صلة سببية مباشرة بين الأمرين. | Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two. |
| لا علاقة | No sirree. |
| لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
| ويمكن ان نقسم على y لأننا نحاول ايجاد علاقة معكوسة او مباشرة | You could divide by 'y', because you're really trying to find an inverse or direct relationship. |
| لا علاقة لها بالحقيقة | There is nothing to do with reality. |
| لا علاقة لذلك بالتضخم. | It's got nothing to do with inflation. |
| لا علاقة لذلك بالخصخصة. | It's got nothing to do with privatization. |
| لا علاقة لذلك بالرهان. | But it doesn't change our bet. |
| لا علاقة لى بها | No relation. |
| كلا، لا علاقة لي. | Nay, I've not. |
| لا علاقة له بالامر | It hasn't anything to do with him. |
| لا علاقة لها بالرجال | She don't have nothin' to do with men. |
| لا علاقة لك برحيلى | You got nothing to do with my leaving. |
| ... لا علاقة لذلك بها | It's got nothing to do with her. |
| لا علاقة لي بالأمر | l had nothin' to do with it. |
| لا علاقة لي بها | It ain't got nothing to do with me. |
| لا علاقة لي بها | I don't have nothing with her. |
| لا علاقة لي بهذا | It's nothing to do with me, I scarcely know this person. |
| لا علاقة له بالأمر. | There's no connection. |
| ورئ ي في هذه الحالات أن ثمة علاقة مباشرة بين التنظيمات الإجرامية والأنشطة الإرهابية. | In those cases, a direct link was seen to exist between criminal organizations and terrorist activities. |
| ولذلك يسلم المؤتمر بأن لهذه التكنولوجيات النووية علاقة مباشرة بأهداف معاهدة عدم الانتشار. | The Conference recognizes therefore that these nuclear technologies are of direct relevance to the objectives of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
| اتهم الأمير البحريني أيض ا من قبل معارضين بارزين من وجود علاقة مباشرة في تعذيبهم. | The Bahraini prince was also accused by prominent dissidents of having a direct hand in their torture. |
| وقد عرضتها لأنها بدت لي فجأة ذات علاقة بالموضوع, وقد أتمت بعد11 9 مباشرة. | And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11. |
| الذي سأحاول على الاقل اعطيكم بعض الأمثلة والذي سيكون ذا علاقة مباشرة بعالم الترفيه | I'm at the third and last part of this, which I said I would make an attempt to at least give you some examples that may be more directly related to the world of entertainment. |
| المدينتان لا تمتلكان علاقة متينة. | It doesn't have as strong of a relationship. |
| الطبقي لا علاقة له لبوذا. | Caste was irrelevant to the Buddha. |
| بالطبع، لا علاقة لها بالجولف | Nothing to do with golf. |
| زوجى لا علاقة له بهم | My husband has nothing to do with it. |
| هذا لا علاقة له بك | It has nothing to do with you. |
| لا علاقة لخالي بهذا الأمر | My uncle has nothing to do with it. |
| هي شخص لا علاقة لها بالامر | She is a pure and innocent person. |
| لا علاقة للصفحة اليمنتى للقضية برمتها. | The coveted right hand page was not given up to the whole issue. |
| إنها شيء لا علاقة له باللون. | It is something that has nothing to do with colours. |
| ولكن لا علاقة لأي من تلك. | But it's not related to any of those. |
| لذلك كنت لا تريد علاقة مفتوحة | So you don't want an open relationship? |
| لا أريد شيئا له علاقة بنمر | I don't want anything to do with a leopard. |
| أجل , لكنني لا أرى ما علاقة... | Yes but I don't quite see... |
| لا، فلتدخلـي مباشرة! | Come right in. |
| وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية. | For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver. |
| لذلك لا يوجد علاقة بجوهر حزب سول. | As such, there is nothing linked to the structure of PSOL. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة مباشرة - علاقة مباشرة - علاقة إبلاغ مباشرة - علاقة تجارية مباشرة - في علاقة مباشرة - علاقة تعاقدية مباشرة - في علاقة مباشرة - في علاقة مباشرة - لا علاقة - لا علاقة - لا علاقة - لا علاقة - لا علاقة - لا علاقة
