ان النشطاء الذين قابلت لا يملكون اي شيء مشترك فيما بينهما .. باستثناء شيء واحد .. وهو .. انهم كن ي شرن الى ان امهاتهن هن ذوات التأثير الاكبر والاهم في نشاطهم الاجتماعي	The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا .	The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
فقد قيل لنا إن الحرية شيء جميل، ولكن المرء لا يستطيع أن يعيش في مجتمع فردي النزعة من دون أي اهتمام مشترك بالدولة الشيوعية.	Then we were told that freedom is good, but that one can t live in an individualist society without common concern for the communist state.
مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
كل هؤلاء الكتاب من أمريكا اللاتينية ومختلفين تماما ، لكن لديهم شيء واحد مشترك يجذبني لا يقعوا في نمطية ماهية أمريكا اللاتينية للمجتمع الدولي مخدرات، دعارة، وعنف.	All of those Latin American writers are very different, but they have one thing in common that is what appeals me they don't fall into the common cliché of what Latin America is for the world community drugs, prostitution, and violence.
وقلت هناك شيء واحد مشترك بيننا في هذه القاعة علينا جميعا سواء كننا جمهوريين أو ديمقراطيين أو أي كنا	And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.
وبرغم أن المبادرة الدبلوماسية الروسية (استنادا إلى اقتراح مشترك مع إيران) منعت وقوع هذه الكارثة، فإن لكل شيء ثمنه.	And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.
فكرة أرض الجميع، التي انبثقت من الحضارات القديمة، والتي وحدها تاريخ مشترك، ولكن استمرارها مرتبط، قبل كل شيء، بديموقراطية تعددية.	It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy.
لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية. فقد قيل لنا إن الحرية شيء جميل، ولكن المرء لا يستطيع أن يعيش في مجتمع فردي النزعة من دون أي اهتمام مشترك بالدولة الشيوعية. والديمقراطية شيء عظيم، ولكن شريطة أن تكون لمصلحة الطبقة العاملة.	We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era. Then we were told that freedom is good, but that one can t live in an individualist society without common concern for the communist state.
وهؤلاء المتطرفون لا ينشدون عقد هدنة مع العالم المتحضر، ولا يقبلون التفاوض من أجل التوصل إلى سلام منفصل، ولا شيء أحب إلى نفوسهم من إيقاع العداوة والبغضاء بين أميركا وأوروبا حتى لا يكون بينهما أي عمل مشترك.	They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.	Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
اما كل شيء او لا شيء	All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء	It's either everything or nothing.
لا شيء.	None.
لا شيء	Select None
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).	Jurisdiction is not an all or nothing affair.
ان الترابط هو في واقع الامر اعتماد متبادل أي تعرض مشترك للمخاطر فلا يوجد شيء منعزل تماما و الشؤون الخارجية لم يعد لها وجود كل شيء قد اصبح شأن وطني أو حتى شخصي.	Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards. Nothing is completely isolated, and foreign affairs no longer exists everything has become national, even personal.
و الان نتحدث لا عن رغبات أو أهداف , بل عن شئ مشترك بين البشر.	Now, these are not goals or desires, these are universal.
لا قاعدة يجول، لا شيء.	No touring base, no nothing.
2 اللقب مشترك.	2 Title shared.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
شيء لا ي صدق!	Unbelievable!
لا شيء ي ذكر.	Nothing much to report.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .	And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
وحقيقة الأمر رغم هذا هي أنه لا يوجد موقف مشترك، ناهيك عن وضع خطة مشتركة.	The reality, however, is that there is no common stance, let alone a common plan.
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
3 المركز الثالث مشترك.	3 Third place shared.
حدث غير رسمي مشترك	Joint informal event
وهذا جهد مشترك حقا .	This has truly been a joint effort.
نادم على لا شيء	Sorry for Nothing
نقطة. لا شيء. صفر.	Period. None. Zero.
لا أستطيع رؤية شيء.	I can't see anything.
بدونك أنا لا شيء.	Without you, I'm nothing.
هذا لا يغير شيء.	That changes nothing.
البنت لا قالت شيء.	The girl didn't say anything
ولكن لا شيء مؤكد.	But nothing is certain.
لا شيء جديد هناك.	Nothing new there.
لا شيء شخصي بتات ا.	There is nothing personal at all.
حسن ا، لا شيء حق ا.	Well, nothing really.
لا يوجد شيء هناك.	There's nothing there.
لا شيء يبلغ عنه.	Cambodia
لا شيء يبلغ عنه.	Ecuador
لا شيء يبلغ عنه.	NIL report.
لا شيء ي بلغ عنه.	The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.

عمليات البحث ذات الصلة : شيء مشترك - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - لا تفاهم مشترك - مشترك لا يتجزأ - لا مشروع مشترك

Display this page in English