ترجمة "لا شئ يذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . | No. No. No. Wrong. |
| أنا لا شئ بدونك. | I'm nothing without you. |
| أنا لا أخبرك أي شئ. | I'm not telling you anything. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون بخير. | Don't worry, everything will be OK. |
| أنا لا أعرف أي شئ بعد. | I don't know anything yet. |
| أنا لا أمتلك شئ من تلك الأشياء. | I don't own one of those things. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام. | Don't worry, everything will be OK. |
| لا يمكن تغيير اي شئ بصنع عداوات اضافية. | That thing cannot be changed by additional antagonisms. |
| يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي. | Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up. |
| وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة | And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. |
| لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي. | And nothing in the investigation seems to follow normal logic. |
| وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون | I said, I don't know anything about personality. You know? |
| يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ | And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything. |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر. | One problem No one was actually doing anything. |
| تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة. | The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree. |
| لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ. | No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. |
| تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة. | The womb shall forget him the worm shall feed sweetly on him he shall be no more remembered and wickedness shall be broken as a tree. |
| لا يذكر المرجان او البلور وتحصيل الحكمة خير من اللآلئ. | No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies. |
| هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| أفضل شئ في هذا إن كنت لا أريد التمرين يمكنني إخفاءه. | The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه | For he shall not often reflect on the days of his life because God occupies him with the joy of his heart. |
| لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه | For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart. |
| وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. | I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. |
| لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به. | I just can't tell you there s one thing I want to tell you. |
| والأسم يشرح الأمر برمته. لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| 10 السيدة بيمينتال لاحظت أن التقرير لا يذكر العنف الموجه ضد المرأة. | Ms. Pimental noted that the report made no mention of violence against women. |
| وغمغم ابي في صوت منخفض, أنا مجرد الأخ الأصغر, لا يمكنني فعل شئ. | And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
| معظم الفروقات الوقتية بين الأطفال من نفس العمر تعتبر لا شئ يدعو للقلق. | Most of the time differences between children of the same age are nothing to worry about. |
| والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ. | Work on PAROS is not starting from scratch. |
| ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| وأيضا لا يذكر الإعلام هذه الهجمات كأنها قد أصبحت من الأحداث اليومية العادية! | There was no mention of it in the news as if it became a normal daily life practice! |
| ومن بين مجموع عدد العاملين الأطباء والتعليميين، عدد صغير لا يذكر من الرجال. | Out of the total number of medical and educational workers, a negligibly small portion are men. |
| يحدث شئ غريب | and something strange happens. |
| و الان نتحدث لا عن رغبات أو أهداف , بل عن شئ مشترك بين البشر. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| الشئ الآخر المهم هو أنه لا يكلف شئ لوضع ذلك المحتوى على الإنترنت الآن. | The other important thing is that it costs nothing to get that content online now. |
| ثم قالوا للأطباء، لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض. | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| الآن، أمنية سيلفيا لجائزة تيد كانت تطلب منا فعل أي شئ نستطيع، أي شئ نستطيع فعله، لنتعاون، لا أن نتفرق، بمساحات ملحوظة للحفاظ على المحيطات، نقاط الأمل كما تسميها. | Now, Sylvia's TED Prize wish was to beseech us to do anything we could, everything we could, to set aside not pin pricks, but significant expanses of the ocean for preservation, hope spots, she calls them. |
| لقد و لد في السجن بدون أي شئ تقريبا بدون مستلزماته، لكن لديه حس برحلته البطولية، التي أعتقد أننا جميعا ولدنا خلالها. قال فيشنا، على الأرجح لا أستطيع فعل شئ | He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into. He said, Probably I can't do everything. |
| وحسب ما أفادت به وحد المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، فإن معدل البطالة لا يذكر(). | According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23 |
| ويمكننا متابعة كل شئ | And we can track everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يذكر - لا يذكر - لا أفعل شئ - لا شئ حقيقي - لا يوجد شئ - لا شئ محدد - من لا شئ - لا يكاد يذكر - مستوى لا يذكر - لا شيء يذكر - يذكر - لا وعود بأى شئ - لا شئ إلا الحب - لا تستصعب شئ أبدا
