ترجمة "لا زلت املك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة ! | That other one I didn't get sucks! |
| للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة ! | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
| وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة | And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. |
| كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| انا املك تأشيرة سياحية . | I have a tourist visa. |
| هذا كل ما املك | It's all I have. |
| انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
| وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها. | I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet. |
| كاترين انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. | I may be old, but I can still ride a bike. |
| كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| حيث تشير النتائج الطبيعية السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك ان تلك التي تركت ليست جيدة كما كنت اعتقد | Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form The one I own is better than I thought. The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought. |
| ما زلت يافعا . | You're still young. |
| ما زلت صغيرا . | You're still young. |
| أما زلت تذكرني | Do you remember me? |
| ما زلت أحبها | I still love her. |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
| انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| ضحك ديما قائل ا لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي . | It's fine, Dima laughed. I'm still growing, after all. I'll grow into it. |
| ورغم أنني تركت هذا المذبح، فإنني لا زلت أشعر بتبجيل عميق للحقيقة المقدسة. | And, despite having left the church, I still feel a profound reverence for the holy truth. |
| أنا ما زلت هنا. | I'm still here. |
| ما زلت نعسان ، صحيح | Still sleepy, right? |
| ما زلت غير مصدقة. | Can't believe still. |
| فما زلت لا أجد وصفا ملائما لذلك الحدث المدمر، وأعتقد أنني لن أجده أبدا . | I still cannot find a suitable definition for that destructive event, and I think I never will. |
| 36 وما زلت أعتقد أنه لا يمكن إنهاء المشكلة القبرصية إلا بتحقيق تسوية شاملة. | I continue to believe that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem. |
| مرحبا ، هل ما زلت هنا | Hello? Are you still here? |
| ولا زلت أتذكر مقولتها الشهيرة أنا لا أتحدث عن الأمور السياسية، فهي ليست من تخصصي . | I don t talk about political matters, she famously said. That s not my department. |
| ما زلت لست متأكدا من الذهاب. | I'm still hesitating whether to go there or not. |
| أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. | I know that you still love me. |
| أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. | I'm still looking for a job. |
| ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا. | I still can't believe we won. |
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي. | I still am. But the clock is ticking. |
| ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح. | I remember those days vividly. |
| امبلا، طلعت مظاهرات، وما زلت أطلع . | Are you listening, Sarmad? We don t treat anybody unjustly here. |
| تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي | My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. |
| تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي | Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
| ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| الآن وأنا لا أدعي أني املك كل الأجوبة، ولكني أعلم أني كفرد ونحن كأمة نرحب بهذا المجتمع للأفكار التي تستحق الإنتشار. | Now I don't pretend to have all the answers, but I know that me as an individual and we as a nation welcome this community of ideas worth spreading. |
| وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! | And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! |
| بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار. | But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?' |
| فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار. | But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا زلت - لا املك خيار - كنت املك - اي املك - املك فكرة - كنت املك - زد املك - انا املك - نحن لا زلت أفتقد - أنا لا زلت أفتقد - ما زلت لا أستطيع - انا لا املك اى فكره - ما زلت - لم املك ابدا
