ترجمة "لا زلت املك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك | Think about this result. |
لا املك حتى ابا | I don't have a father either. |
لا املك الشجاعة لمواجهتك | I don't think I can see you. |
ليس لدي سنديان ،ليس لدى موقد ، لا املك اي فحم ، لا املك اي شيئ | I ain't got no anvil, I ain't got no hearth, I ain't got no coal, I ain't got nothing. |
لا زلت | Still... |
انا لا املك اي دليل | For I haven't got a clue |
.لا املك حتى أفكارا لنفسي | I have no thoughts for myself. |
انا لا املك الاجابة الصحيحة | I don't have the right answer. |
عرفت اني لا املك الخبرة، | I knew I did not have the experience. |
اسفة لكنني لا املك المال | I am sorry, but I don't have any money. |
وانا لا املك سوى نفسى. | Me... All I got is myself. |
لا املك القوة لرفع اصبع | I don't have the strength to lift a finger. |
ولكنني أدركت، لكنني لا زلت حية! أنا لا زلت حية | But then I realized, But I'm still alive! |
لا زلت لا أعلم | I still don't know yet. |
لا زلت لا ادري | I still don't know. |
لا زلت لا أفهم | I still don't quite understand. |
لا زلت لا أرى | I still don't see... |
.لا زلت غاضبة | I'm still angry. |
لا زلت كبيرة. | I am big. |
لا زلت أسأل | I'm still asking. |
و لا زلت | You still are? |
لا زلت تشرب | Still drinking? |
لا زلت مستيقظة | You're still awake? |
لا زلت الشريف | Because I'm still sheriff. |
لا زلت أسمعها | I still hear it! |
لا زلت هنا ! | And you're still here. |
وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة ! | That other one I didn't get sucks! |
منذ البداية , لا املك المؤهلات حتى | I didn't have a chance against her from the beginning. |
اشعر بانني لا املك الوقت الكافي | I have a feeling I might be running out of time. |
كنت اعلم انني لا املك القوة | I knew I didn't have the strength. |
انا لا املك الصوت, اليس كذلك | I haven't the voice, have I? |
المشكلة هى اننى لا املك مالا | The trouble is I haven't got any money. |
يبدو انني لا املك خيارا آخر | Looks like I haven't much choice. |
بالطبع لا املك الخبز و لا المال حتى | Of course, I don't have any bagels and no money either. |
انا لا اهتم, انا لا املك كبرياء مزيف | I don't care, I've no false pride. |
لا تقارننى بها انها لا تسرق ما املك | Do not compare me with her. She don't steal what's mine. |
لا زلت لا تتذكرني، ها | Still don't remember me, eh? |
انا لا املك شئ , سابدا معها حياتي | I don't own. I'm being with her. |
إنه ليس لاني لا املك اي كبرياء. | It's not because I don't have any pride. |
كان علي تسجيلها, لا املك اي دليل | I should have recorded it. I don't have any proof. |
الان انا لا املك فكي على الاطلاق | Now I have no jaw left at all. |
ما زلت لا أعرف | I still don't know. |
و لا زلت أحبها | Do still. |
لا زلت غير مهتم | I'm still not interested. |
هل لا زلت هنا | Are you still here? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا زلت - لا املك خيار - كنت املك - اي املك - املك فكرة - كنت املك - زد املك - انا املك - نحن لا زلت أفتقد - أنا لا زلت أفتقد - ما زلت لا أستطيع - انا لا املك اى فكره - ما زلت - لم املك ابدا