ترجمة "زد املك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة | And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. |
| زد | Increase |
| انا املك تأشيرة سياحية . | I have a tourist visa. |
| هذا كل ما املك | It's all I have. |
| انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
| زد مستوى التوسيع | Increase expansion level |
| وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة ! | That other one I didn't get sucks! |
| زد بعض الحطب إلى النار. | Put some more wood on the fire. |
| فقال الرسل للرب زد ايماننا. | The apostles said to the Lord, Increase our faith. |
| فقال الرسل للرب زد ايماننا. | And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. |
| للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة ! | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
| بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار. | But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?' |
| فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار. | But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? |
| ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئا اصليا | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| حيث تشير النتائج الطبيعية السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك ان تلك التي تركت ليست جيدة كما كنت اعتقد | Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form The one I own is better than I thought. The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought. |
| لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار. | The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?' |
| حي انا يقول السيد الرب اني بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب املك عليكم. | As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you |
| فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار. | And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? |
| حي انا يقول السيد الرب اني بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب املك عليكم. | As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you |
| حسنا .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
| اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي | But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.' |
| اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي | But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. |
| فقالت لها الزيتونة أاترك دهني الذي به يكرمون بي الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار. | But the olive tree said to them, 'Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?' |
| فقالت لها الزيتونة أاترك دهني الذي به يكرمون بي الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار. | But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees? |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or a little more , and recite the Qur 'an slowly and distinctly . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or increase a little upon it , and recite the Qur an slowly in stages . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | or add a little ) , and chant the Koran very distinctly |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or a little more and recite the Quran ( aloud ) in a slow , ( pleasant tone and ) style . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or add to it and chant the Quran rhythmically . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | or add to it a little and recite the Qur 'an slowly and distinctly . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure , |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | or add to it , and recite the Quran in a measured tone . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | or a little more and with recitation , recite the Koran . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | and recite the Quran in a distinct tone |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or add to it , and recite the Quran as it ought to be recited . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | or a little more , but recite the Quran slowly and distinctly . |
| أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . | Or a little more and recite the Qur 'an in slow , measured rhythmic tones . |
عمليات البحث ذات الصلة : زد الآن - زد الضوضاء - كنت املك - اي املك - املك فكرة - كنت املك - انا املك - لا املك خيار - لم املك ابدا - هذا ما املك - و انا املك - لا زلت املك - انا لا املك اى فكره