لا، شكرا، لا رغبة لدي	No, thanks. I don't feel like it.
لا، ليس لي رغبة بذلك	No, I don't feel like it.
لا رغبة لنا فى الحياة الآخرة	We desire no life in the hereafter.
انا لا رغبة عندى فى مساعدته مهنيا	I have no desire to help his career.
سيدي الكريم لا رغبة لي في جارية	Kind sir, I have no desire for a wench. You what?
أو بعبارة أخرى، لا توجد رغبة لتمكين المجتمع المدني والمعارضة.	In other words, there is no will to power on the part of civil society and the opposition.
وظيفة رغبة	Wish function
رغبة عميقة للإبداع	A deeprooted desire to do good.
إنها رغبة شريرة	It's a bad passion, child.
رغبة , طعم، عاطفة.	A desire, uh, taste, passion.
أنا وتوم كنا من الناس الذين لا رغبة لديهم البتة للانخراط بأدوار سياسية.	Tom and I were people who never wanted to be in political appointment roles.
فى أوقات حياتنا يا سيدى ، لا تكون لدينا رغبة فى الإثارة كما تسميها	At our time of life, sir, we have no desire for thrills as you call them.
هل تعلم ، لا زال لدى رغبة فى النساء بالرغم من أننى فى الستينيات	I'll tell you something, boy, I still have a feeling for women, and I'm 65.
...البرتقالية هي رغبة الحب	Orange is love's desire...
رغبة الجمهور في قول,	The audience is willing to say,
ماهي رغبة فرقة القتل	What have I got to do with the homicide squad?
هل لديك رغبة أخرى	Do you have another wish?
ربما رغبة في الحرية	A matter of freedom, perhaps?
لدينا رغبة بالموت أيضا	Our shootings and our stabbings are the desire for death.
رغبة البنت بتحفظ انفسهم	Lust. Daughter, preserve thyself.
لا أملك رغبة في أن أحصل على ق بلة منك أو من أي شخص آخر لا تكوني سخيفة.	I have no desire to be kissed by you, or anyone else.
هل ليدكم رغبة في السرعة	Narrator Do you have a need for speed?
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة	Governments have insatiable desire to control.
اصبحت رغبة,حاجة, غير واضح .	It becomes a desire, a need, an armor.
رغبة الناس في ملأ الفراغات	I love that people are willing to fill in the blanks.
هل كانت هذه رغبة الرئيس	Was this his will?
وهناك دوما رغبة بمصدر مالي	But there's always a need for resources close by.
رغبة الرضيعة ستحقق حالا ، (بروسي).	The infant's desire shall be gratified immediately, Prossie.
وليس لدي رغبة في شيء	I'm through.
هذه هى رغبة والدك ووالدتك	Such is the desire of your father and your mother.
رغبة فى التهرب من الواقع	A desire to evade reality.
ليس لدى رغبة لأخبرة بنفسى	I've no desire to tell him myself.
لا ينبغي للغرب أن يرفض رغبة روسيا في عقد مفاوضات جديدة بشأن النظام الأمني الأوروبي.	The West should not reject Russia s wish for new negotiations on a European security system.
إن نجاح الفجر الذهبي لا يعكس رغبة عميقة بين اليونانيين في العودة إلى الحكم الاستبدادي.	Golden Dawn s success does not reflect a deep seated desire among Greeks to return to authoritarianism.
فلقد ظهر زينقا بناء على رغبة المستهلك الذي لا يرغب ان يكون مقيد بكلفه ثابته	Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.
ولكن لا سيما رغبة الذكور الإحباط الذين جاهزة الزهور والمنحنيات واليد الطاقة المثيرة لامرأة كاملة...	But it is frustrated male desire, above all, which gives the flowers, curves and hand the erotic power of a whole woman ...
و لأنهم طموحون من أجل المصلحة العليا ، لا يشعرون بأي رغبة لتضخيم الأنا الخاصة بهم.	And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.	I really think that's there's this inner desire.
وتلك هي رغبة المجموعة اﻻفريقية وافريقيا.	That is the wish of the African Group and of Africa.
(فيديو) هل ليدكم رغبة في السرعة	Narrator Do you have a need for speed?
بل هي ضرورة. انها رغبة ملحة.	It is a need. It is an urge.
أنا أقوم بالتخفى رغبة فى السرقة .	Then I get the stealthy desire to steal.
لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم.	I'd have to bow down and kiss their feet.
منذ البداية خالفة رغبة الملك الاخيرة	From the beginning, it was me who stole from Emperor Sunjong.
وهذه هي رغبة فتاة أفريقية أخرى.	This is another African girl's wish.

عمليات البحث ذات الصلة : لا رغبة ل - رغبة لا تقاوم - رغبة لا يفتر - رغبة حقيقية - رغبة جادة - رغبة صريحة - رغبة قوية - رغبة عميقة - رغبة غسل - رغبة الإنسان - عدم رغبة

Display this page in English