وأوضح أنه ﻻ يمكن إنشاء أي مكتب مؤقت إﻻ بناء على رغبة البلد المضيف وعلى طلب يقدم بصورة صريحة.	An interim office could not be set up unless the host country wished it and explicitly requested it.
ورغم أنه لم يتضمن إشارة صريحة إلى رغبة الدانمرك بسط سيادتها على غرينلاند، إلا أن الولايات المتحدة فسرته على هذا النحو.	While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such.
حالة صريحة	Explicit state
استيثاقات صريحة	Explicit Authorizations
أنا صريحة	I'm lucid.
دعونى أكون صريحة .	Let me be clear.
وهناك حقيقة صريحة	But that very fact is telling.
أنها صريحة للغاية	You'll fiind her very direct.
دعوني أكون صريحة معكم ..	Well I'll give you my straight talk about this.
أنت صريحة أحب هذا	You are so straight. I like that!
انت كنت صريحة للغاية .	You were very frank.
وبعيدا عن تثبيط رغبة البنوك في الاستثمار في الخارج، فلا يسعنا أن نستبعد أيضا احتمالات فرض قيود صريحة على قدرة البنوك الأجنبية على الوصول إلى الأسواق المحلية.	Apart from discouraging banks from investing abroad, outright restrictions on foreign banks market access cannot be ruled out, either.
هذه نفعية صريحة , نعم حسنا	You're an outright utilitarian.
و قالت نعم، صريحة جدا	And she said, Oh, yes, very honest!
هل يمكنني ان اكون صريحة	Can I be honest?
هل يمكننى أن أكون صريحة	Shall I be frank?
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة	Maria, be honest, be frank.
أتريدين أن أكون صريحة معك	Do you want me to be honest?
هل علي أن أكون صريحة	Shall I be frank?
وظيفة رغبة	Wish function
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.	I just want a straight answer. Nothing more.
47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة.	The two presentations were followed by a frank and productive discussion.
سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.	I'll be honest, I was petrified.
فأنا قلقة للغاية. لأكون صريحة حقا	I'm really worried. To be quite frank,
لاكون صريحة نحن نقوم بهذا لمصلحتنا	To be honest, we are doing this to benefit each other.
لأكون صريحة, لقد حصلت على عمل	To be honest, I got a job.
سأعطيك 50 دولارا مقابل إجابة صريحة.	I'll give you 50 bucks for a straight answer.
سأسألك سؤالا و أريد اجابة صريحة	I'm going to ask you a question, and I want a straight answer.
رغبة عميقة للإبداع	A deeprooted desire to do good.
إنها رغبة شريرة	It's a bad passion, child.
رغبة , طعم، عاطفة.	A desire, uh, taste, passion.
وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.	Other groups had made similar explicit requests.
كلا، الحمض النووي يروي لنا قصة صريحة	No, the DNA tells a story that's very clear.
انت اصبحت صريحا معي وسأكون صريحة معك	You're being personal with me. I'll be personal with you.
الآن ، يجب أن تكونى صريحة للغاية معى	Now you have to be completely truthful with me.
أتمنى أن تكون الإجابة جيدة و صريحة	I wish the answer could be as good and straightforward.
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.	The review generated an open and interactive discussion among participants.
ولم تكن المناقشات سهلة دائما، ولكنها كانت صريحة.	The discussions, though not always easy, had the advantage of being frank.
وقالت كانت صريحة جدا قالت , إنه سؤال جيد .	And she said she was so honest she said, It's a great question.
لكن هذه قرصنة صريحة اطمأن سأخذ الليبري وابنته	But this is sheer piracy.
لا تشعري بسوء غلوريا أنت كنت صريحة معي	Don't feel badly, Gloria.
لن أكون صريحة اذا قلت أننى توقعت ذلك	I'll be unbearably frank and say I didn't expect this.
أنا لا أقفز إلى استنتاجات أنا صريحة ومباشرة	I don't have to leap to conclusions. I'm walking straight out!
أنك توجهين تهما صريحة ضد انسان غير موجود	You're making serious charges against a man who is not here.
...البرتقالية هي رغبة الحب	Orange is love's desire...

عمليات البحث ذات الصلة : رغبة حقيقية - رغبة جادة - رغبة قوية - لا رغبة - رغبة عميقة - رغبة غسل - رغبة الإنسان

Display this page in English