ترجمة "لا خسائر صافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يكن ذلك ماء لا إنه فودكا صافية... | That wasn't water! No, straight vodka. |
السماء صافية. | The skies are clear. |
السماء صافية. | The sky is clear. |
مياه صافية | Clear water |
ليلة صافية | Clear Night |
السماء صافية | Clear skies |
ليلة صافية | The night is fair! |
صافية وجافة | Clear and dry. |
فإلغاء الديون لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية. | Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. |
السماء صافية الآن | It's clearing up I think. |
فالسماء صافية جدا | How could it be with the sky so bright? |
نواياه ليست صافية | His intentions aren't honorable. |
ويشير العراق إلى أن الم طالب بالتعويض عن خسائر في التراث الثقافي لا يتحمل عبء إثبات الضرر خصوصا فحسب، بل عليه أيضا إثبات كون الترميم المقترح سيؤدي إلى تحقيق مزايا صافية للموقع المتضرر. | Iraq states that a claimant with a cultural heritage claim has a specific burden of proof not only to show that there is damage, but also that the proposed restoration will result in net benefits to the damaged site. |
ولكن الصين دائنة صافية. | But China is a net creditor. |
هل نيتك صافية تجاهي | You really don't think ill of me? |
تلك خطة عمل أرباح صافية. | That's a simple bottom line business plan. |
تتطاول السافانا إلى آفاق صافية | Savannah stretching to clear horizons, |
إن ها إحدى آخر الأماكن بالمدينة والتي لا تزال تخرج من أرضها مياه ينابيع صافية | This is one of the last areas left in the city where there's clean spring water seeping out of the ground. |
نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات. | We only needed a net of two phosphate groups. |
بما أن المطر توقف, السماء تبدو صافية | Since it stopped raining, the sky seems clearer. |
اليوم الثالث عشر من مايو السماء صافية | 13th day of May. Fair skies. |
١ خسائر الصادرات | 1. Loss of exports |
خسائر ناجمة عن | Losses arising from 1992 1993 |
ولكن حتى في الولايات المتحدة فإن خسائر الخاسرين لا تعدل مكاسب الفائزين. | But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains. |
بيد أن من الجدير بالمﻻحظة أن خسائر ميزان المدفوعات من الصادرات الضائعة )النقص في توافر العمﻻت اﻷجنبية( ينبغي أن تحسب صافية من تكلفة الواردات التي كان البلد المتأثر سيستخدمها في انتاج الصادرات المقابلة. | It should be noted, however, that the balance of payments loss from exports foregone (decrease in foreign exchange availability) should be calculated net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
31 ولذا فإن اعتماد الزراعة التي تتوخى الحفظ يساهم في تغيير الأراضي الزراعية من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون. | Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. |
ولذلك ﻻ توجد زيادة صافية تعزى إلى التضخم. | There is thus no net increase attributable to inflation. |
ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية | Miscellaneous income expense from |
فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية | It needs cloudless sky to be really accurate. |
السيدة محقة، سنتكلم في الأمر غدا بأذهان صافية. | She's right. We can face it in the morning with clear heads. |
نحن نتكبد خسائر ثقيلة | We're a little heavy. |
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود. | Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. |
ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة. | As a result, Europe will remain a net energy importer. |
وهذه المخصصات شهدت زيادة صافية قدرها 33.08 في المائة. | These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent. |
وتبين المكاتب الميدانية زيادة صافية قدرها ١,٢ مليون دوﻻر. | The field offices show an overall increase of 1.2 million. |
ويتمركز ستة من هذه المكاتب في بلدان متبرعة صافية. | Of these, six are located in net contributor countries. |
حتى أنها ليست كوميديا تقليدية بل هى كوميديا صافية | This shouldn't even be a traditional comedy, it's purely a comedy. |
انا لست صافية رغم هذا ليس بعد يا فريد | I'm not clear through. Not yet, Fred. |
يبدو من الخارج بعيون صافية و طيبة ... مثلك تماما | On the surface, cleareyed and healthy, just like you. |
الجو رطب ،ولكن السماء صافية بعد كل هذه الأمطار | It's humid, but the sky is clear after all the rain. |
46 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات العقارية. | Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts. |
وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم . | In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. |
ولم تقع أي خسائر مالية. | Recording and storage of spare parts |
٢ خسائر الواردات واﻻنتاج المحلي | 2. Loss of imports and domestic production |
هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين | E. Employees apos wages loss |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة صافية - السماء صافية - سماء صافية - ليلة صافية - مساحة صافية - سماء صافية - تساهل صافية - لعبة صافية - نتيجة صافية - خسارة صافية - فائدة صافية - بشرة صافية - خسارة صافية