ترجمة "لا جدال فيها الطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدال - ترجمة : جدال - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا جدال فيها الطلاق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه حقيقة لا جدال فيها | And what's more, it's an incontestable fact. |
| . لا جدال يا كابتن . لا جدال | No arguments, Captain. |
| إن كفالة تمتع الجميع بحياة كريمة يظل رسالة لا جدال فيها للمجتمع الدولي. | Ensuring lives of dignity for all remains an indisputable mission for the international community. |
| لا جدال فى هذا | No question about it. |
| لا أريد الطلاق | I'm not getting a divorce. |
| التجارة والتنمية يعتبر مفيدا بصورة ﻻ جدال فيها. | UNCTAD apos s reports on trade and development had proven to be extremely useful. |
| وبعد صوت لا جدال فيه. | Yet the voice was indisputable. |
| أنا لا أريد الطلاق | Terribly wrong! I don't want a divorce. |
| (هيلين) لا تريد الطلاق | Helen does not want a divorce! |
| لا جدال ولا نقاش على ذلك. | No debating, no discussing it. |
| لا تقحمي نفسك في جدال ياأختاه | Don't get yourself fussed, sister. |
| الطلاق الطلاق | Divorce. |
| الطلاق الطلاق | Divorce! |
| لا معارضة، لا مخاصمة، لا يشترط اي جدال معارض. | No opposition, no adversariality not necessarily any arguing in the adversarial sense. |
| لا ، لا ، هذا مستحيل إن هذا لا جدال فيه | No, no, that's impossible. It's out of the question. |
| لا تريد الطلاق، ليس الآن | She doesn't want the divorce. Not now. |
| وجهة نظر جيدة لا جدال فى ذلك | You got a point there. No question about that. |
| لكننى لا أفهم لماذا تريدين الطلاق | But I don't understand. Why do you want a divorce? |
| انا اريد الطلاق الطلاق | I want a divorce. A divorce? |
| أ غلقت القضية! الى الأبد! لا جدال. ولا نقاش. | Case is closed! Forever! Permanently! |
| لا مماطلات, ولا جدال, انها مجرد 450 دولار | No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just 450. |
| كلا انا لا اريد الطلاق ، لكنك تريديه | No, I don't want a divorce, but you do. |
| طلب الطلاق بسبب الخلافات غير قابلة للإصلاح المتسبب فيها المدعى عليه | The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen... |
| لا يمكن أن تكونى جادة أتعرفين ثمن الطلاق | You can't be serious. Do you know the price of a divorce? |
| الطلاق | Divorce you? |
| وإن فكرة التهديدات المعاصرة للسلم والأمن الدوليين حسنة التوقيت جدا، والولايات المتحدة لديها آراء لا جدال فيها عن ماهية تلك التهديدات. | The idea of contemporary threats to international peace and security is quite timely, and the United States has decided views on what those are. |
| لا جدال في ذلك يا سيد ديفيز إنها رسالة جيدة | I'm not disputing that fact, Mr Davies. It may be a fine letter. |
| لكن المغزى الأخلاقي من بحث كهذا يذهب إلى ما هو أبعد من الأهمية التي لا جدال فيها لإنقاذ مرضى مصابين بأمراض خطيرة. | But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients. |
| و لا يقع الطلاق إلا بحكم القاضي وبتقرير منه. | (f) Divorce shall take place only if a cadi so rules at his discretion |
| لا أعتقد أن الطلاق قد أثر عليها تأثيرا جادا | I don't believe the divorce actually affected her seriously. |
| أوﻻ، هناك حاجة ﻻ جدال فيها إلى تقليل أشد انتهاكات حقـوق اﻻنســان خطــورة تمهيــدا ﻹزالتهـا. | First, there is an undisputed need to reduce and subsequently eliminate the most serious violations of human rights. |
| حالات الطلاق | Divorces |
| الطلاق التعسفي | Arbitrary divorce |
| الطلاق م عدي | Divorce is contagious. |
| أجل، لقد ذكرت شيئا عن جدال. لكن لا تلقي بالا ، عزيزتي. | Oh, yes, she said something about an argument, but never mind that, dear. |
| وهكذا تم الربط في تلك القرارات بطريقة لا جدال فيها بين حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى وطنهم والحق في حرية تقرير المصير. | Thus, in those resolutions the right of the Palestinian refugees to return to their country was unequivocally linked with the right to free determination. |
| و هذا قد أدى إلى جدال غير مسبوق و غير متوقع جدال أخلاقي. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| هذا اول جدال لنا | It is our first argument. |
| ـــ هذه نقطة جدال. | That's a moot point. |
| انها طيبه بلا جدال ... | She's a good for nothing... |
| ليس لك نيه بطلب الطلاق، اليس كذلك إذن لا تفعلي | You have no intention to divorce, right? Then don't! |
| إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . | This contending of the inmates of Hell will surely be real . |
| إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . | Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves . |
| إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . | Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire . |
| إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه . | Verily this is the very truth the wrangling of the fellows of the Fire ! |
عمليات البحث ذات الصلة : جدال فيها - لا جدال - لا جدال - لا جدال - السلطة التي لا جدال فيها - النزاهة التي لا جدال فيها - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا الطلاق خطأ
