ترجمة "لا تستجيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا تستجيب - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تستجيب - ترجمة : تستجيب - ترجمة : لا تستجيب - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تستجيب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Responding Respond Unresponsive Responds Responsive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تستجيب , يا سيدى
She won't answer her helm, sir.
السفينه لا تستجيب بالقدر الكافى
She doesn't answer to the helm very well.
مشاعري لا تستجيب لارادتي تتجاهلني تماما
How can it behave as it wishes? Without the owner's approval?
العامود الفقري بخير لكنها لا تستجيب
Spine's intact, but... she's unresponsive.
ـ أكثر ـ إنها لا تستجيب
Hard over! She don't answer.
ستيف و بما أن خلايا الدماغ لا تستجيب بالعادة إلى نبضات الضوء فتلك التي سوف تستجيب
SR and because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light sensitive switch.
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil and they shall hear Jezreel.
هي لا تستجيب لنوع معين من الفيروسات أو لنوع حسنا هي تستجيب لكل أنواع الفيروسات أو كل أنواع الباكتيريا ولكنها لا تقول ، هذا فيروس
They don't respond to a particular type of virus or a particular well, they do respond to every type of virus or every type of bacteria, but they don't say, this is virus type A, B, C, or this is bacteria type A, B, C.
Humph ، تمتم السيدة Medlock ، يحدق في وجهها لا تستجيب عليل ، قليلا.
Humph, muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.
وأوضح أن أيرلندا ترى أن العملية لا تستجيب بصورة وافية لاحتياجات المعاهدة.
In Ireland's view, the process did not respond adequately to the needs of the Treaty.
فاﻻتفاقية تستجيب لحاجة ملحة.
The Convention responds to an urgent need.
وكيف تستجيب أنت لذلك
How are things between you?
لكن معامل الفحم و معامل الطاقة النووية لا تستطيع أن تستجيب بسرعة كافية.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences.
فهل تستجيب اﻷمم المتحدة لهذه الرغبة
Will the United Nations accede to its wishes?
والحكومة تستجيب. لذا فعلى سبيل المثال،
And the government is responsive.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين.
The letter or letters, correspond to the use given.
في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي .
In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي .
In the day of my trouble I will call upon thee for thou wilt answer me.
ومعظم الناس تستجيب بشكل جيد لهذه العملية.
And most people respond really well to this exercise.
فهي لا تستجيب بفعالية للمردود من العملاء أو للتساؤلات التي تقدم من خلال مواقعها على شبكة الإنترنت.
They don t respond effectively to feedback or to questions submitted through their Web sites.
لذلك نجد في هذا الكارتون , الخلية البيضاء المائلة للزرقة في الجانب العلوى على اليسار لا تستجيب للضوء
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.
ونشجع الدول الأعضاء على أن تستجيب لذلك النداء.
We encourage all Member States to respond to that call.
وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
The process should be designed to satisfy three conditions.
وأعتقد أنه يجب على اﻷمم المتحدة أن تستجيب.
I believe that the United Nations must respond.
٣ وقد ظلت ايرلندا تستجيب لطلبات إعادة التوطين.
3. Ireland has continued to respond favourably to requests for resettlement.
عندما نعزف لحنا ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.
When we play a sound, you can interpret that sound as you wish.
الخلية المزروعة في جهاز ارساله ما زالت تستجيب
The bug planted on his transmitter is still responding.
ولكن البيئة العالمية لن تستجيب للجهود الوطنية المنعزلة وحدها.
But the global environment will not respond to isolated national efforts alone.
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه الي .
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه الي .
I cry unto thee, and thou dost not hear me I stand up, and thou regardest me not.
أوقفت العملية. ولن تستجيب لمدخلات المستخدم في الوقت الراهن.
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
والمنظمة تستجيب بأدوات مؤسسية، وعموما، باستخدام القواعد اﻻجرائية الحالية.
The Organization has responded with institutional instruments and, largely, with existing procedures.
٢٦ ينبغي لبرامج تنظيم اﻷسرة أن تستجيب لشاغلين أساسيين
26. Family planning programmes respond to two basic concerns
quot إنشاء دائرة لتسوية المنازعات تعرض خدماتها أو تستجيب
quot Establishment of a Dispute Settlement Service offering
١٨ وفي سنة ١٩٩٣، بدأت الحكومات تستجيب لبرنامج العمل.
In 1993, Governments began to respond to the Programme of Action.
سنعلق الحوار معها حتي تستجيب للأربع مطالب التي نريدها
We are closing dialogue until the four demands are met.
ورغم أن الصندوق العالمي في حاجة ماسة إلى المال فإن إدارة أوباما وغيرها من الحكومات لا تستجيب لهذا الاحتياج المالي.
The Global Fund is desperately short of money, yet the Obama administration and other governments are not responding to the financial need.
ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر.
Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation.
فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Human beings we're reaction machines.
ومن المؤكد أن أسعار الصرف الأخرى سوف تستجيب لهذه التحولات.
Other exchange rates will respond to these shifts.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح لا تستجيب - يصبح لا تستجيب - كونها تستجيب - قيادة تستجيب - موقع تستجيب - الضغط تستجيب - توسيد تستجيب - صيانة تستجيب - تستجيب للعلاج