ترجمة "تستجيب للعلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستجيب - ترجمة : للعلاج - ترجمة : تستجيب للعلاج - ترجمة : للعلاج - ترجمة : للعلاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن تطور مجموعة فرعية من المرضى ألم حاد ووطويل الأمد ولا تستجيب للعلاج الطبي. | A subgroup of patients may develop severe, long lasting pain that does not respond to medical therapy. |
للعلاج. | For treatment. |
أخذتها للعلاج النفسي. | I take it to therapy. |
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل. | and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel. |
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل. | And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil and they shall hear Jezreel. |
و الان يوجد 14 مرضا قابل للعلاج في الحقيقة إثنان منهم قابلين للعلاج | And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable. |
وهناك عدة خيارات للعلاج | There are various options for treatment |
هذا منحنى النية للعلاج . | It's the Intent to Treat Curve. |
ولن يغيروا السعر الحقيقي للعلاج | They don't actually change what the actual cost of the treatment is. |
يمث ل هذا المجال العام للعلاج. | This is the sort of general area of the treatment. |
وهنا يمكننا رؤيته يخضع للعلاج. | And here we can see him getting the therapy. |
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. | He fell ill and was hospitalized. |
ويمكننا أيضا إستخدام سيماتكس للعلاج والتعليم. | We can also use cymatics for healing and education. |
كل طفل في حاجة للعلاج,ي عال ج. | Every child who needs treatment is treated. |
لأننى لم أستجب للعلاج هكذا يقولون | Yes. Because I didn't respond to treatment. |
ربما بسبب الصدمات الكهربائية للعلاج النفسى. | Maybe it's the electric shock therapy. |
فاﻻتفاقية تستجيب لحاجة ملحة. | The Convention responds to an urgent need. |
لا تستجيب , يا سيدى | She won't answer her helm, sir. |
وكيف تستجيب أنت لذلك | How are things between you? |
تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج. | Layla was locked up for treatment. |
دخل إسلام كريموف رئيس أوزباكستان المستشفى للعلاج. | Islam Karimov, president of Uzbekistan has been hospitalized. |
.و هذه المرة لم يعودوا يستجيبوا للعلاج | And this time, they no longer respond to the drug. |
أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية | Are there side effects to shock therapy? |
أخيرا مريض بالسير نوما أحضر للستشفى للعلاج | A somnambulist was admitted to the asylum this morning. |
وتريدين إلحاق شقيقك هنا فى المصحة للعلاج | And you wish to enter your brother at the sanitarium for treatment? |
لديك أغرب عم جاء للعلاج فى مصحتنا | You got the screwiest uncle that ever stuck his puss inside our nuthouse. |
السفينه لا تستجيب بالقدر الكافى | She doesn't answer to the helm very well. |
ستيف و بما أن خلايا الدماغ لا تستجيب بالعادة إلى نبضات الضوء فتلك التي سوف تستجيب | SR and because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light sensitive switch. |
ولكن هذه الخلايا الخبيثة تبدي استجابة خاصة للعلاج . | But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. |
أخبرنا الأطباء في مصر أنه يستجيب للعلاج الكيميائي. | The doctors in Egypt said that he was responding to chemo and that he was making significant progress. |
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
فأخذه إلى المستشفى للعلاج ثم قدم شكوى للشرطة. | On his return, he said that he had found him unconscious in front of the shop and that he appeared to have been beaten up. |
لكن كان للعلاج آثار سلبية على يونج _ جون | But Young goon has such serious side effects to medication. |
الاصابة التي حصلت عليها ...أنا الذي دفعت للعلاج | What? The stitches you got. I was the one who paid for the hospital bill. |
فهل تستجيب اﻷمم المتحدة لهذه الرغبة | Will the United Nations accede to its wishes? |
والحكومة تستجيب. لذا فعلى سبيل المثال، | And the government is responsive. |
مشاعري لا تستجيب لارادتي تتجاهلني تماما | How can it behave as it wishes? Without the owner's approval? |
العامود الفقري بخير لكنها لا تستجيب | Spine's intact, but... she's unresponsive. |
ـ أكثر ـ إنها لا تستجيب | Hard over! She don't answer. |
وأنجز المكتب كذلك مشروعين لخفض الطلب على المخدرات في مصر والأردن، وضعا استراتيجيات وآليات تنسيق وطنية للعلاج وإعادة التأهيل وأقاما مراكز للعلاج وإعادة التأهيل ومرافق شرطة للعلاج وعز زا التدخل والإرشاد المبك رين فيما يتعلق بخدمات الرعاية الصحية الأولية. | UNODC also completed two demand reduction projects in Egypt and Jordan, which established national treatment and rehabilitation strategies and coordination mechanisms set up treatment and rehabilitation centres and police treatment facilities and promoted early intervention and counselling for primary health care services. |
ونسبة الخاضعات للعلاج بسبب تعاطي القن ب (5.6 في المائة) هي الأدنى ونسبة الخاضعات للعلاج بسبب تعاطي المنش طات الأمفيتامينية هي الأعلى (20.1 في المائة). | The proportion of females in treatment is lowest for cannabis use (5.6 per cent) and highest for ATS use (20.1 per cent). |
كما زاد البنك الدولي من دعمه للعلاج المضاد للفيروس. | The World Bank has also increased its support for antiretroviral therapy. |
يجب أن يذهب إلى مكان للعلاج قبل فوات الأوان | He should be sent someplace for treatment before it's too late! |
هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين. | The letter or letters, correspond to the use given. |
في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي . | In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me. |
عمليات البحث ذات الصلة : كونها تستجيب - لا تستجيب - قيادة تستجيب - موقع تستجيب - الضغط تستجيب - توسيد تستجيب - لا تستجيب - صيانة تستجيب - لا تستجيب - الأعمال تستجيب