ترجمة "لا تزال تتلقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن جهة أخرى، إنها ﻻ تزال تتلقى بعض اﻷسلحة اﻷشد فتكا. | On the other hand, they continue to be the recipients of some of the deadliest weapons. |
| وبالرغم من صعوباتنا اﻻقتصادية، ﻻ تزال أوغندا تتلقى وتستضيف عددا كبيرا من الﻻجئين. | Despite our economic difficulties, Uganda continues to receive and host a large number of refugees. |
| يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
| لا أعرف كثيرا عن هذه الأشياء ولكن لماذا لا تتلقى علاجا | I don't know much about these things, but why don't you get some treatment? |
| هل تقاتل حتى الموت لا تعطى الربع و تتلقى لا شئ | Will you fight to the death, giving no quarter and receiving none? |
| لا تتلقى مقدار ثروة عمك بكونك مثل بقيتنا، صحيح | You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us, huh? |
| و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| لا تزال انسانه | She's still human! |
| لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
| لا تزال هنا | It's still here!! |
| .لا تزال كالمعتاد | You're the same. |
| انها لا تزال. | It still is. |
| لا تزال بالخارج | She's out still. |
| لا تزال تلبس | But I played golf with her last week. |
| لا تزال تصلي | She's still praying. |
| لا لا تفعلى الزجاجة لا تزال ممتلئة | No, don't. |
| هي لا تزال تفتقدك. | She still misses you. |
| هي لا تزال تحب ك. | She still loves you. |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| لا تزال الأحلام تراوده | Very slowly. |
| لا تزال غير مقتنع | Still not convinced? |
| الدولة لا تزال مهمة. | The State still matters. |
| كانت لا تزال هناك. | They were still there. |
| الا تزال لا تفهم | Oh, you still don't understand. |
| لا تزال كما كنت | Still the same? |
| وهي لا تزال Saltierra | He's tracking Saltierra. |
| لا تزال تظن ذلك | She still thinks that. |
| لا تزال بينلوب تنتظرك | Penelope is still waiting for you. |
| لا تزال في المــطر | Still in the rain? |
| الم تتلقى رسالتي | Did you not get my message? |
| الم تتلقى المكالمة | You didn't get the news? |
| لا أعرف إن كانت لا تزال معي. | I don't know if I still have it. |
| إذا كنت لا تزال لا تفهم ذلك | If you still don't understand that |
| أنا لا أعرف لماذا لا تزال تفعل. | I do not know why they still do. |
| لا يمكنك شرائى فانت لا تزال حقيرا | You don't buy me. You're still a bum. |
| 30 وأضافت أن البعثات التي أعربت عن رغبتها في تلقي الإعلانات عن الشغور بصيغتها المطبوعة لا تزال تتلقى مثل تلك الإعلانات عملا بقراري الجمعية العامة 57 305 و 59 266. | Those permanent missions which had expressed a wish for hard copies of vacancy announcements continued to receive them, in accordance with General Assembly resolutions 57 305 and 59 266. |
| هي لا تزال تشتاق إليك. | She still misses you. |
| كانت ليلى لا تزال تتعافى. | Layla was still recovering. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| تلك العيادة لا تزال موجودة. | That clinic still exists. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But there is far more yet to do. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But it still has a long way to go. |
| ولكن الرحلة لا تزال طويلة. | Nevertheless, the journey is still a long one. |
| االمصغرة لا يمكن أن تزال. | A thumbnail could not be removed. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف لا تزال تتلقى - أنا لا تزال تتلقى - نحن لا تزال تتلقى - لا تتلقى - لا تزال - لا تزال - لا تزال - قد لا تتلقى - لا تزال لا - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تتلقى دعما كافيا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر
